注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

娓娓道来 //www.sinovision.net/?3128 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 高娓娓

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ...

热度 3已有 3168 次阅读2021-2-10 18:12 |个人分类:高娓娓在美国|系统分类:时政资讯分享到微信

高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-1

高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-2

我在美国二十多年了,每年的中国年这边也是挺热闹的,放鞭炮、游行等等。在华人社区的游行,就是中国年的游行,成为纽约的一大风景点。

往年的这个时候,很多同乡会、商会都开始举行春宴了。经常是在春节之前一两个月,到春节之后的一两个月,这些春宴都一直连续。各个同乡会你吃我,我吃你,搞得非常热闹。

当然,在美国过春节,肯定免不了老外来凑热闹。很多中国朋友也教老外,教他们什么中国年快乐啊,什么恭喜发财,红包拿来。老外就搞不明白了,为什么中国人过年要说恭喜发财,还要给他解释清楚,“恭喜发财”就是”Hope you get rich”,”红包拿来”刚才我还问了,“红包拿来”的英文怎么翻译呢,“Red envelope”(红信封),我的妈呀,这个东西,有点怪啊。

据说有一个老外,第一次在中国过年。大年三十那天晚上,他早早睡了,结果到了12点的时候,到处都是炮声,他吓得不得了,他以为是打仗或者轰炸了,然后钻到床下了。后来才知道是中国年在放鞭炮,他自己也笑得不得了。

我在拍这个节目的时候,被几伙人拦住了,然后告诉我有这个活动。中国的春节。看来我们的文化被他们不断地传播,看看。

高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-3

这里是纽约皇后区购物中心,著名的零售商场,看看这里面的中国元素福字贴上面写着“年年有余”、“岁岁平安”、“新年快乐”。

高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-4

看来很多美国人都知道中国年、中国春节。到底知道多少呢?我们去问一问。

高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-5高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-6高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-7高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-8高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-9高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-10高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-11高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-12高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-13


高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-14

高娓娓:美国人对春节的蜜汁迷惑:中国人太财迷?新年为啥要恭喜发财?关于春节老美都 ..._图1-15










鸡蛋
2

鲜花
1

握手

雷人

路过

刚表态过的朋友 (3 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2021  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部