注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

江山——财富源 //www.sinovision.net/?122619 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

国家——使命……适合每个人

已有 1339 次阅读2016-7-21 04:58 |系统分类:科技教育| 国家 分享到微信

国家——使命……适合每个人_图1-1

国家——使命……适合每个人

英国首相就职演讲的最新相关信息

特蕾莎·梅接任英国首相 发表就职演讲(全文)
凤凰网 · 10 小时前

特蕾莎·梅接任英国首相发表就职演讲 特蕾莎·梅正式接任英国首相,成为英国史上第二位女性首相。在英国正面临巨大变 …



特蕾莎·梅接任英国首相 发表就职演讲(全文)


来源:凤凰资讯

国家——使命……适合每个人_图1-4


1683人参与 224评论

国家——使命……适合每个人_图1-5

特蕾莎·梅接任英国首相发表就职演讲

特蕾莎·梅正式接任英国首相,成为英国史上第二位女性首相。


在英国正面临巨大变革的重要历史时期,

她上任后的首次演讲意义非凡。


演讲中,特蕾莎·梅更为其所在党派——保守与统一党,

名称中的“统一”一词赋予了全新的含义。


她强调,

这个词不仅仅指英国各地之间的联合,

更是所有英国人之间的联合。


她所领导的新政府,将把普通的利益放在首位,

领导英国人民顺利渡过这个重大历史时期。


全文:


我刚从白金汉宫出来,

在那里,

女王陛下命我组建新政府,我接受了这个命令。


在大卫·卡梅伦政府里,

我追随着一位伟大现代首相的步伐。


在大卫的领导下,政府稳定了经济,降低了预算赤字,

与以往任何一届政府相比,帮助了更多的人实现就业。


但大卫真正的遗产,不在于经济,而在于社会正义。


从同性婚姻立法,到取消低收入者所得税等种种作为。

大卫·卡梅伦领导了一个统一的英国政府,我也将本着这一精神,继续领导下届政府。


虽然不是众人皆知,但我的党派的名称是保守与统一党。

“统一”一词对我而言尤其重要。


这个词意味着,

我们相信联合——英格兰,苏格兰,威尔士和北爱尔兰之间珍贵无比的联合。


但这个词还有其他同等重要的含义。

除了英国各地之间的联合,


它还意味着,我们相信所有国民之间的联合,

无论出身与身份,我们每个人之间的联合。


这种联合是指反抗因不公而遭遇的磨难。


因出身贫寒,而比他人少活九年。

因黑色的皮肤,而在司法系统中遭遇比白人更残酷的对待。


因出身白人工薪家庭,而比他人更难在英国上大学。


因公立学校教育背景,而比私立学校的毕业生更难从事顶级职业。

因性别,而比男性挣得更少。


因精神健康问题,而得不到足够的帮助。

因尚未而立,而比任何时期都更加难以拥有自己的住房。


但使英国成为适合每个人的国家这一使命,

并非仅限于反抗不公。


来自普通工薪家庭的人,生活比国会议员们所知的更为艰难。

有工作的人却并不总有工作保障。


有住房的人在担心支付按揭贷款。

能勉强维持生计的人

在忧虑生活成本,

为孩子们争取更好的教育。


如果

你来自这些家庭,

如果

你刚好勉强能够维持生计,


我想对你说:


我知道你整日奔波忙碌,

我知道你正拼尽全力,

我知道生活有时很艰难。


我领导的政府,

将致力于为你们,

而非那些少数特权人士的利益而服务。


我们将竭尽所能,让你们能更多地掌控自己的生活。

在做重大决定时,我们考虑的将是你们,而非手握重权之人。


在出台新法律时,我们将倾听你们的声音,而非影响力巨大之人。

在制定税收时,我们将会把你们的利益放在首位,而非家财万贯之人。


在机会来临时,我们不会只顾少数权贵的利益。

我们会竭尽所能地帮助大家施展才华,无论身份背景为何。


我们生活在这个国家历史上一段重要的时期。在公投之后,我们面对的是巨大的国家变革。我知道,作为大不列颠人,我们将直面挑战。


在脱离欧盟的同时,我们将为英国打造一个全新、大胆、正面的全球形象。我们将使英国成为所有人的,而非少数特权人士的国家。


这将是我所领导政府的使命,我们将共同建设一个更好的英国。(本文来源:微博@欧拉伯)国家——使命……适合每个人_图1-6



免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部