注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

影视学家杨新磊 //www.sinovision.net/?2395 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 期待与全球影视传媒学界与业界精英砥砺切磋,共襄大业!

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

美国精神的“极简主义”呈现——《Tom and Jerry | 猫和老鼠》全方位解析 ... ... ... ...

热度 1已有 527 次阅读2021-9-29 01:38 |个人分类:影视|系统分类:艺术| 美国, 电影, 动画 分享到微信

疫情未退,美国尤甚,远足无望,闭门阅片。利用一个暑假,逐集观看了美国动画片《Tom and Jerry | 猫和老鼠》,今对其类型、主题、风格与得失予以全方位解析。

1、共有7部《猫和老鼠》短片赢得奥斯卡最佳动画短片奖

《The Yankee Doodle Mouse/扬基·杜德尔鼠》,1944年,第16届………………仿照美国南北战争的打法,猫鼠大战,老鼠获胜。
《Mouse Trouble/老鼠的麻烦》,1945年,第17届…………讽刺书本知识无用。
《Quiet Please!/请安静!》,1945年,第17届………………狗要小睡,猫不断追鼠,后来,猫给狗喂服迷药,狗才沉沉入睡。最终,猫被迫摇晃睡床,狗与鼠同床而眠。
《The Cat Concerto/猫咪协奏曲》,1946年,第18届………………深谙钢琴的构造与原理,深谙欧洲古典音乐。
《The Little Orphan/小孤儿》,1948年,第20届………………丰盛的晚餐,餐桌上大战,同情穷人,怜悯弱者。
《The Two Mouseketeers/老鼠双剑客》,1951年,第23届………………讥讽法国君主专制的历史,姊妹篇为《Royal Cat Nap/皇帝的睡眠/皇家猫打盹》。
《Johann Mouse/约翰·施特劳斯家中的老鼠》,1952年,第42届…………深谙欧洲古典音乐与华尔兹圆舞曲。

2、奥斯卡最佳动画短片奖提名

1940年: 《Puss Gets the Boot/甜蜜的家》:女主人告诫猫咪,不准再打碎一件东西,老鼠让猫咪捧着高高一摞盘子,最终,都碎了,猫咪被女主人赶出了家。
1941年: 《The Night Before Christmas/平安夜》:平安夜,老鼠被猫逐出家,在寒冷的风雪之夜被冻成了冰棒,猫深感不安,又把老鼠放进了屋。
1947年: 《Dr.Jekyll and Mr.Mouse/杰克尔博士和老鼠先生》:猫不给鼠分享牛奶,把用强酸配制的牛奶投毒给鼠,不料,鼠吞下后,变成强大的怪物,猫自作自受。
1949年: 《Hatch Up Your Troubles》:《孵化出你的麻烦》或《麻烦的诞生》:啄木鸟孵化出来了,不断地四处啄木,麻烦不断。
1950年: 《Jerry's Cousin/杰瑞的表哥》,肌肉鼠,有智慧,战胜无数猫。
1954年: 《Touché, Pussy Cat!/吃我一剑,傻猫》,模仿并类似《The Two Mouseketeers /老鼠双剑客》。

3、中国受众最喜欢的单集

(1)有小鸭子、小鸡的几集:
《The Duck Doctor》,汉译为《猎鸭季》或《医治小鸭子》,小鸭子被猫开枪击中,坠地,不断受伤,总是要回去找找妈妈,不断成长,很励志。猫被打砝码砸中,给自己挖了坑,拿出一支烟抽起来,正好被砸中,砝码当墓碑。
《Just Ducky/极好的小鸭》:最后破壳出生的小鸭子不会游泳,却救了猫的命,干得漂亮。
《Little Quacker/小鸭子》:汤姆欲吃掉小鸭子,杰瑞竭力阻拦。
《Downhearted Duckling/沮丧的小鸭/丑小鸭》:猫帮助自卑的丑小鸭战胜自我,重拾信心。
《Southbound Duckling/南飞的鸭子》:鸭子一心要飞往南方过冬,猫阻拦并向吃掉他,最终均不能阻止,小鸭子最终如愿,到了南方。
《That's My Mommy/我的好“妈咪”》:仁慈感动残忍,猫咪放弃吃掉小鸭子。
《Happy Go Ducky/快乐的小鸭子》:反复说“复活节快乐”,不停地找水游泳。这是生物天性,与啄木鸟一样。后来,小鸭子还带了几个同伴,在家里放水且游泳。
《The Vanishing Duck/消失的鸭子》:小鸭子用隐形雪花膏愚弄猫,被猫以其之道反制其人之身。
《Fine Feathered Friend/有漂亮羽毛的朋友》:母鸡孵蛋,毛追逐鼠,老鼠躲在母鸡身下,用几片鸡毛伪装成小鸡,但却跟在鸭妈妈和她的小鸭队伍后边,一直走到水中,才发现自己其实是老鼠。

(2)有小鸟的几集:
《The Flying Cat/飞行猫》:两个弱者联合起来对付强者。
《Kitty Foiled》:《笼中鸟》或《挫败的猫》,金丝雀,两个弱者联合起来对付强者。
《Hatch Up Your Troubles/麻烦的诞生》《杰瑞妈妈》《着陆的啄木鸟》,啄木鸟错认老鼠当妈妈,物种的本性难移。

(3)有蚂蚁大军的三集:
《Cat Napping》:《午睡纠纷》或《猫的午睡》,猫与鼠争抢吊床,蚂蚁大军,青蛙,最终狗、鼠获胜。
《Pup on a Picic/小狗野餐/野餐上的小狗》,蚂蚁大军最终获得食物。
《Barbecue Brawl/烤肉闹剧》:猫搅了狗父子的烤肉会,蚂蚁大军最终得到烤肉。

(4)《Polka-Dot Puss/斑点猫》,猫以为自己得了传染病,后来,猫与鼠果真得了麻疹。

4、揭露并反思贫富悬殊

《Blue Cat Blues/忧郁的猫》,因贫富悬殊导致失恋,忧郁至极,意欲自杀,被鼠救下。
《Million Dollar Cat/猫得到百万遗产》:猫继承一百万美元的巨额遗产,条件是不能伤害任何生命,哪怕是一只老鼠。于是,强装慈善,最终,本性难改,继续捕逮老鼠。
《Mouse in Manhattan/老鼠在曼哈顿》:老鼠去纽约曼哈顿,一天之内,目睹了大都市的繁华与奢靡,也看见了巨大的贫富悬殊,感到十分不适应,又逃回了乡村,躲进了自己的甜蜜的家。
《Buddies thicker than Water/情浓于水》:国际大都会纽约,寒冬之夜,大雪纷飞,一贫如洗的猫快冻死了,不得不求救于住在豪宅里的死对头鼠。尽管是势不两立的敌友,尽管贫富悬殊,但仍能彼此照顾。

5、没有永远的敌人,只有永远的利益

《The Truce Hurts》:《休战之害》或《和平条约》,国际关系简笔画,讽刺人性在利益面前一触即溃。
《Pet Peeve/宠物的烦恼》:男女主人争吵,决定留下逮住老鼠的宠物,于是,猫与狗争先抓老鼠。不料,误伤了男主人,猫与狗被赶出家。
《Sufferin' Cats!/二猫受难》:两只猫发生内讧,抓不住一只老鼠。
《Timid Tabby/胆小的猫》:汤姆的表弟来了,他是一只胆小的猫。老鼠无法分辨二猫,最终被吓得精神崩溃。
《The Lonesome Mouse/寂寞的老鼠》:猫被女主人赶出家,老鼠倍感寂寞。猫鼠合谋演戏,诓骗女主人,猫不但回到了屋内,还受到女主人嘉奖。
《Trap Happy》:《陷阱闹剧》或《灭鼠专家》,猫从灭鼠公司请来一个专家,却灭不了老鼠,反而激化了两只猫之间的误会,灭鼠专家变成了灭猫专家。
《A Mouse in the House/房子里有一只老鼠》:两只猫抓不住一只老鼠,撞在一起,最终都被女主人扫地出门。
《Old Rockin' Chair Tom/老摇椅汤姆》:女主人引进了一只年轻的猫,名唤“闪电”,真的名副其实,汤姆与杰瑞统统被女主人扫地出门。二者联手,把磁铁置入“闪电”腹中,这才制服了“闪电”,他被女主人赶出家。汤姆与杰瑞重回家园。
《The Framed Cat/被诬陷的猫》:汤姆把从冰箱偷来的鸡腿嫁祸于杰瑞,这一招被杰瑞也学会了,他总是把狗骨头塞进汤姆的手里,后又给骨头里塞入磁铁,狗不断追击猫。
《Jerry and the Goldfish/杰瑞与金鱼》:猫想把金鱼做成一道菜,然后吃掉,杰瑞竭力阻止。
《Sleeping-time Cat》:《睡不醒的猫》,汤姆被三个流浪猫架去外边鬼混,深夜才归,睡眠不足,捉鼠时总是打盹、犯困、睡着。
《Nit-Witty Kitty》:《傻瓜-机智猫》或《猫变老鼠》,猫被女主人击打了头部,暂时失忆,成了老鼠。杰瑞又如法炮制,击打汤姆的头,让其变回猫。女主人又击打汤姆的头部,他最终还是失忆,成了老鼠。
《Part Time Pal》:《时醒时醉的猫》或《兼职朋友》,猫喝了苹果酒、香水后大醉,主动把冰箱里的食物拿给鼠吃,被女主人追打。
《Mouse Cleanning/老鼠大扫除》:女主人要求汤姆打扫房间,杰瑞想方设法弄脏房间,先后使用烟灰缸、蓝墨水、印泥、煤等,汤姆怎么也弄不干净房间。
《Jerry's Diary/杰瑞的日记》:在爱护动物周,回忆过去的精彩片段。
《Posse Cat》:《民兵猫》或《西部大懒猫》,西部,汤姆睡觉偷懒,晚餐被取消。杰瑞拿出一纸合约,提出与汤姆分享晚餐的一半,汤姆表面答应,
后又撕毁合同。汤姆把火钳盖印在主人的屁股上,被不断开枪扫射追杀。

美国精神的“极简主义”呈现——《Tom and Jerry | 猫和老鼠》全方位解析 ... ... ... ..._图1-1

6、对爱情的反思

《Blue Cat Blues/忧郁的猫》:猫失恋了,因为太穷。
《Salt Water Tabby》:《盐水猫》或《海滩闹剧》,猫在海滩艳遇美女猫,被鼠不断捉弄。其中的螃蟹,简明而有个性。
《Muscle Beach Tom/汤姆海滩上秀肌肉》:海滩上,汤姆带着美女猫来晒太阳,黑猫也来抢艳遇,还有鼠。二猫比试杠铃、拉力器等,大秀肌肉。
《“Springtime for Thomas”》:《猫的艳遇》,二猫恋上同一只美女猫,成为情敌,争斗不断。
《Solid Serenade/浪漫小夜曲》:猫恋上美女猫,为她演奏大提琴,鼠、狗被吵,三人追逐,最终,猫被狗、鼠当做大提琴演奏。
《The Mouse Comes to Dinner/老鼠来晚餐》:猫邀请美女猫来享用丰盛的晚餐,被老鼠破坏,经过一番食物大战,老鼠与美女猫获胜。
《Flirty Birdy》:《猫鸟情挑》,猫打扮成一只母鸟,诱惑秃鹫,最终,弄巧成拙,真的嫁给了秃鹫,为之孵蛋、织毛衣。
《Casanova Cat/情圣猫》:汤姆与流浪猫向美女猫献媚并示好,发生争斗,最终成全了杰瑞与美女猫。其中,流浪猫季度兴奋,直接从垃圾桶飞奔至美女猫所住的楼房高层。
《Smitten Kitten》:《突然又恋爱的猫》,汤姆又遇到了美女猫,又恋爱了。这集是对以前各集美女猫的回顾。
《Tom and Chérie/汤姆与心上人》:杰瑞爱上了美女鼠莉莉,差遣他的儿子去送情书,但途中总是有汤姆猫阻拦,二人斗剑。儿子不畏艰险,多次为杰瑞送情书,可是,莉莉仍然拒绝了杰瑞。老鼠转而又为另一只美女鼠写情书,他的儿子不再为其父送信。这一集的人物造型延续《The Two Mouseketeers/老鼠双剑客》,基于击剑。

7、对教育甚至思维范式的反思

《Triplet Trouble》:汉译《三只小猫》或《双胞胎的麻烦》,猫、鼠皆受三只小猫的欺负,于是,猫鼠联手对抗三只小猫,大获全胜。
《Baby Puss/宝贝猫咪》:猫被女主人当成婴儿照料,其实,他已经不是小孩。
《Baby Butch》:《婴儿骗》或《婴儿的粗暴》,流浪的黑猫假扮成孤儿,博得汤姆的同情,却时刻想着盗窃冰箱里的食物,尤其那大块火腿。恶习与贼性掩饰不了。
《Tot Watchers/看管婴儿》:汤姆看管婴儿,孩子不停地乱爬,杰瑞帮助追回,但婴儿还是爬走了。女主人报警,汤姆被怀疑拐卖婴儿,被警察带走,警察不相信婴儿会自己爬丢,话音刚落,婴儿就爬了过来,又爬向远处。
《Professor Tom/汤姆教授》:汤姆教授头戴博士帽,教小猫如何捕鼠,小猫不但学不会,汤姆也逮不住老鼠。
《Little School Mouse》:《小学校的老鼠》,杰瑞教授给小老鼠颁发文凭,证明其已毕业,掌握了防猫技能。但是,实践中,杰瑞的表现还不如小老鼠灵活且高效。杰瑞撕掉了文凭,小老鼠成为教授,给杰瑞和猫讲课。
《Fit to be Tied/就适合被拴着》:杰瑞帮狗拔掉了脚上的图钉,狗感激,给他一个铃铛。但是,栓狗令下发,狗被拴住,杰瑞摇铃也无法叫来狗。后来,栓狗令解除,汤姆被狗拴着遛。
《“Puttin' on the Dog”》:《猫鼠闯入狗收容所》,猫追鼠,二者均戴上一个狗头面具,众狗被迷惑,后终于被识破。
《Mouse for Sale/老鼠出售》,伪装成小白鼠,销售牟利。

8、强调利他主义

《Bodyguard/保镖》:老鼠救了被逮住的狗,讽刺僵化教条的知恩图报方式。
《Jerry and the Lion/杰瑞与狮子》:老鼠帮助从动物园逃出的狮子回到非洲的丛林。
《 Jerry and Jumbo》:《杰瑞与巨无霸》或《杰瑞与小象》,老鼠帮助走失的小象回到其母身边。
《Robin Hoodwinked/罗宾汉》:杰瑞与一只小老鼠潜入监狱,汤姆在看守,猫把钥匙吞入肚子里,小老鼠潜入猫的肚子里,拿出了钥匙,最终救出了侠客罗宾汉,赞颂二鼠的侠义精神。

9、重视家庭,父爱的温馨

《The Dog House/狗屋》:狗建造的尖角屋,总是被猫毁坏。最终,狗与鼠联手,迫使猫修建狗屋。该集的结局与《午睡纠纷》相同。
《“That's My Pup”/“那是我的幼崽”》:狗教儿子吓唬猫,猫在涂了油脂的杆上爬不上去,小狗在下边狂吠不止。
《Love That Pup/关爱那只小狗》:狗与他的儿子在睡觉,猫总是打扰,但猫不敌狗狗父子。
《Slicked-up Pup/又香又净的小狗》:猫总是把小狗弄脏,最后被大狗扔进洗衣机里,嘴里还被塞入香皂,又搅又转。

10、展示美国文化禀赋

(1)崇尚欧洲古典音乐
《Tom and Jerry in the Hollywood Bowl/“好莱坞碗”上的猫与鼠》:猫指挥交响乐队演奏《卡门》,老鼠大闹。
(2)崇尚航海
《Cruise Cat/游轮上的猫》:猫在游轮上捉鼠,非常努力,却总是逮不住。
《His Mouse Friday》:《猫的老鼠“星期五”》,汤姆漂流到一个大海中的一个孤岛,遇到杰瑞,土著人想吃掉他们,二人合力逃走。Friday是[英]丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》中的“星期五”。
(3)展示北美土著印第安人的民族性
《Two Little Indians/两个小印第安》:机智,聪明,土办法极多,猫大败,只留下了老鼠。
(4)记录欧洲旅游风情
《Neapolitan Mouse/拿坡里的老鼠》:猫与鼠到意大利拿坡里旅游,当地鼠导游,三个地痞来捣乱,终化险为夷,猫鼠平安离去。
(5)美国国庆日趣事
《Safety Second/安全第二》:7月4日,美国国庆日,杰瑞的儿子燃放各种爆竹,汤姆与杰瑞被炸多次。
(6)展示流行音乐
《Zoot Cat/身着祖鲁装的猫》:20世纪40年代美国流行音乐,Zoot Suit,令人想起迈克尔·杰克逊。
(7)重温绅士精神
《Duel Personality/决斗》:猫鼠决定决斗,但仍分不出胜负,又回到永恒的追逐。该集颇有绅士做派,由Chuck Jones编剧、导演兼制片,是他负责的所有单集中最优秀之作。

11、热爱体育

《The Bowling Alley-Cat/保龄球馆里的猫》:顾名思义,猫打保龄球,被鼠捉弄。
《Cue Ball Cat/主球猫》:猫鼠打台球,猫惨败,被鼠当作主球击打。
《“Tee for Two”》:双人高尔夫。猫被鼠捉弄,把啄木鸟的蛋当高尔夫球打出去,一大堆蜜蜂蜇咬猫。
《Cat Fishin'》:《猫咪钓鱼记》,顾名思义,汤姆去钓鱼,被鼠捉弄。
《Tennis Chumps/网球笨蛋》:杰瑞与两只猫比赛,二猫重重地撞在一起,后又内讧加剧,鼠获胜。
击剑:《The Two Mouseketeers/老鼠双剑客》与《Touché Pussy Cat/触摸猫咪》,展示了源自欧洲中世纪骑士的击剑。

12、一笔带过的宗教
《Hevenly Puss/猫上天堂》:汤姆做了一个梦,梦见自己到了天堂入口,但因不够上天堂的资格,被要求一小时内得到杰瑞的宽恕,否则,就会下地狱。
《The Flying Sorceress/飞翔的女巫》:女巫招聘管家,汤姆应聘成功,骑着骑扫满天飞。西方笃信女巫及其飞行术,本集带有奇幻色彩。
《Fraidy Cat》:《胆小鬼》或《胆小的猫》,猫听了女巫的鬼故事,被吓得九条命都出窍了。

美国精神的“极简主义”呈现——《Tom and Jerry | 猫和老鼠》全方位解析 ... ... ... ..._图1-2

13、讽刺机器的呆板,反思工业文明之弊端

《Push-Button Kitty》:《按钮猫》或《机器猫》,女主人买来一个机器猫,一摁电钮,便能捉住老鼠,汤姆失业走人。但是,杰瑞弄来很多机器鼠,机器猫追杀机器鼠,毁坏了房子,汤姆又回来了。讽刺机器没有人的智能。
《Cannery Rodent/罐头厂的啮齿动物/老鼠罐头工厂》:Chuck Jones导演,猫鼠追逐于罐头工厂流水线上。
《Desings on Jerry》,《捕鼠机械》或《为杰瑞而设计》,猫设计了一套连动的捕鼠机械,被老鼠改动了几处,最终失灵, 猫被自己设计的机械砸中,自食其果。
《The Invisible Mouse/隐形鼠》,变大或变小,具有不稳定性,剧情有点生硬。
《Is there a doctor in the mouse?/有能治老鼠这病的医生吗?》老鼠配制了某种化学药剂,服下后,变得动作飞快,猫看不清,用电影摄影机拍摄下来,慢放查看。后来,老鼠改变药剂配方,服用后变得很大。
《Dr.Jekyll and Mr.Mouse/杰克尔博士和老鼠先生》,猫给鼠投喂强酸,不料,鼠变成强大的怪物,猫自讨苦吃。

14、抨击封建君主专制的腐朽,讽刺皇帝的愚蠢
《Royal Cat Nap/皇帝的睡眠》,又胖又蠢的皇帝,总是睡不醒,丑。
《The Two Mouseketeers》:《老鼠双剑客》,译为《国王的侍卫》纯属乱译。宫廷盛大宴会,食物大战,汤姆与杰瑞父子持剑比拼,终不敌,被斩首。

15、作者电影及电影的纪录性

《Is there a doctor in the mouse?/有能治老鼠这病的医生吗?》鼠配制并吞服了一种化学药剂,速度飞快,快得看不清,来去无影,猫很疑惑,遂用电影摄影机拍摄,用电影放映机逐格慢放胶片,这才发现是鼠。后来,鼠又服用了另一种化学药剂,变得很大,猫被吓傻了。
《Life with Tom/与汤姆在一起的日子》:杰瑞出版了一本小说,名为《与汤姆在一起的日子》,记录了过去钓鱼、小孤儿的餐桌大战、笼中鸟等美好的日子,引得众猫、狗父子哈哈大笑。汤姆感到被羞辱,去找杰瑞理论,老鼠拿出一张5万元的支票,其中,一半是汤姆的,猫很开心地大笑。这一集也是明显回忆以前各集。
《Smarty Cat/自作聪明的猫》:汤姆的三个朋友拿来电影胶片放映,都是以前汤姆智斗狗的情景,老鼠也去观看,三次被猫们扔出来。杰瑞告诉了狗,狗一看这些电影很生气,几只猫被狗追捕。这一集是回忆以前猫与狗的几集,包括钓鱼那集在内。
《Matinee Mouse/影院日场老鼠》:猫鼠去影院,日场,观看动画片,这一集都是回忆。

当然,智者千虑,必有一失,以下是创意枯竭的失败单集:
《Ah, Sweet Mouse-Story of Life/啊哈,小老鼠的甜蜜故事》:没有好故事,没有好点子,硬编,拼凑。 
《The Missing Mouse》,《走失的老鼠》,广播称一只小白鼠逃出实验室,其体内的炸药随时会炸毁整个城市。杰瑞被白鞋油抹称白色,汤姆以为他是那只小白鼠。后来,真正的小白鼠来到,但广播却称其不会爆炸。后来,真正的小白鼠还是爆炸了。此集感觉有点生硬,强行编造。 
《Puppy Tale/小狗的故事》:几只小狗被装在一个麻袋里,抛入河里,杰瑞救了他们,其中,一只小狗便跟着杰瑞。小狗偷喝汤姆的牛奶,猫把他们俩赶出了家。雨夜,雷电交加,汤姆于心不忍,打着伞出去找他俩,不料失足掉入河中。危急关头,杰瑞和小狗救起了汤姆。猫给小狗一大盆牛奶喝,小狗一声唿哨,他的那几只同伴狗一下子都来了,他们一起享用牛奶。这一集很好,充满温暖与爱心。这一集炒《 Jerry and Jumbo》(《杰瑞与巨无霸》或《杰瑞与小象》)之冷饭,但比后者有人性的光芒。


整体上看,《Tom and Jerry|猫和老鼠》这部动画片是美国精神的生动呈现,艺术成就极高。尽管极度简单,但在美国动画史、美国电影史上地位显赫,对全世界的影响与辐射极强,是当之无愧的传世经典。

极简就是极佳,极致源于极简。

美国精神的“极简主义”呈现——《Tom and Jerry | 猫和老鼠》全方位解析 ... ... ... ..._图1-3




 



                                                                                                               二〇二一年九月二十九日











鸡蛋

鲜花
1

握手

雷人

路过

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2021  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部