注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

娓娓道来 //www.sinovision.net/?3128 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 高娓娓

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

老外也迷信:盐罐子不能撒打喷嚏会死人

热度 9已有 9024 次阅读2015-5-1 23:02 分享到微信

老外也迷信:盐罐子不能撒打喷嚏会死人_图1-1

中国至今还留有不少迷信,国外也不例外,下面带来外国人仍在相信的10种迷信,有些迷信听起来很荒谬,但很多都源于他们的宗教信仰。

 

1.Fridaythe13thisabadday.13号星期五不吉利(黑色星期五)

这一天之所以被视为不详之日是因为1307年10月13日(星期五)上午法国国王腓力四世下令逮捕并屠杀境内所有的圣殿骑士团成员。

老外也迷信:盐罐子不能撒打喷嚏会死人_图1-2

2.Birdpooingonyouisgoodluck.鸟粪掉身上

鸟粪掉身上是走运的象征这个理论是源于对因果报应的假设,如果你碰到一件糟心事,那么之后必要有好运来抵掉这件坏事以形成因果报应。

 

球星费德勒推特截屏-费德勒被鸟粪砸中后自拍调侃太幸运

老外也迷信:盐罐子不能撒打喷嚏会死人_图1-3

3.Ablackcatcrossingyourpathisconsideredbadluck.路遇黑猫意味不详古时候人们迷信女巫们会化身为黑猫。所以如果你在路上碰见了黑猫,这意味着有女巫盯上你了

老外也迷信:盐罐子不能撒打喷嚏会死人_图1-4

(这鸭子偏偏不信邪)

 

4.Atchoo(blessyou)有人打喷嚏(要对他说上帝保佑你)这源于公元590年意大利的一场瘟疫。当时,很多打喷嚏的人都会死亡。教皇就提议大家为那些打喷嚏的人祈祷祝福希望他们可以恢复健康。

 (这个,也不知道该为谁祈祷)

老外也迷信:盐罐子不能撒打喷嚏会死人_图1-5

5.Crossingyourfingerstowishforgoodluck交叉手指期盼好运

一种说法是:在法英百年战争时,弓箭手在拉弓前会交叉手指以示好运。在此之前,这也是基督教徒之间的暗号(当时这样做是违法的)。

 

6.Nevertakethethirdlightfromamatch,it'sbadluck.不能用同一根火柴点3次

火在一战期间,狙击手通常在夜晚作案。他们的作案技巧就是等有人点烟。第一次点烟时狙击手可以确定方位;点第二根时狙击手瞄准准备射杀;点第三根烟时,他就开火将点火之人打死。

 

7.Walkingunderneathaladderiswidelyheldtobebadluck.从梯子下走不吉利

“从梯子下走不吉利”来源于英国几个世纪前发生的事。在晚餐喝了过多的麦芽酒而没吃多少食物之后,当有人路过梯子或是从梯子下走,喝醉了的画家们可能会将他们的油漆桶倒下去,杂务工要是喝醉了可能会将自己的工具丢下去。

老外也迷信:盐罐子不能撒打喷嚏会死人_图1-6

8.Brokenmirrorwillresultinsevenyearsbadluck.破碎的镜子意味着之后7年的厄运

打破镜子被人为十分不吉利,因为镜子曾经是很昂贵的。如果皇宫里的一名女佣打破了镜子,她将被判处7年牢狱。

 

9.Carrotshelpyouseeinthedark.胡萝卜有助于提高夜视能力

这是二战期间的一个宣传。英国人发明了雷达并开始在夜晚轰炸德国。德国人就对英国人是如何在夜晚进行轰炸作业感到很好奇,并开始研究英国人是如何做到夜间瞄准的。英国政府就散布谣言说他们食用一定数量的胡萝卜来提高夜视能力来迷惑德国人。德国人最后发现了这只是个谣言,但到那时是这一说法已经被广泛接受了。

 

10.Spillingsaltisabadomen.盐洒出来是不吉利的

盐洒出来是不吉利的象征。因为在古罗马时代盐是很珍贵的,士兵们的薪酬领的是盐而不是钱。洒出盐意味着烧钱。我不确定是否可以通过在左肩上撒点盐来消除背运或盐洒出的影响,但是我可以告诉你“薪水”(salary)一词来源于盐(salt)。

 

说明:本文来源于美国中文网

 










鸡蛋
4

鲜花
2

握手
1

雷人
1

路过

刚表态过的朋友 (8 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 寶兒 2015-5-2 13:45
   很有趣的“迷信”
回复 曾经湘桥 2015-5-2 13:20
动态揷图神妙无比,''迷信''介绍有益。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2020  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部