注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

今又是 //www.sinovision.net/?33558 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 向着你心灵的大殿 我 辉煌的剧场

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

今又是《诗雨歌风文如是》

热度 1已有 4700 次阅读2011-8-25 12:17 |个人分类:交流对话|系统分类:文学分享到微信

《序》

囚鸟登西墉,祭花赴东瀛,马赛声声唱凯旋,突厥拜占庭。
仲夏梦莎翁,云雀致雪莱,魔笛莫奈神曲短,北海道迦南。

原创:纽约中文网博客:寻迹天涯。

西墉巴士底,玄门凯旋花,史记春秋罄竹书,占庭突厥殇?
仲夏情莎翁,雪莱诗雀翔,神曲莫奈魔笛短,七迹八奇荒?

受邀编汇:今又是。

注:
如寻迹天涯介绍,西墉是瑞士关押犯人的地方,囚者里不乏天下名家;巴士底,法国也是世界著名的监狱,关押过很多政治犯。其中有文艺复兴的集大成者、世界文学、哲学、人文思想从近代走向现代的伟大旗手,卢梭(法国)。名著有《忏悔录》等。他的名言之一(可能不是100%的精确)是:即便被关在巴士底狱,(我)也要让法兰西自由的旗帜高高飘扬。玄门:暗指天安门;凯旋:法国凯旋门,为拿破仑奥茨特里茨战役辉煌胜利之庆典而建;《史记》和《春秋》的作者(汉代司马迁和春秋秦国吕不韦)都被长期羁押于监狱。拜占庭是十字军十次东征的出发地(也有说八次的),十次东征九次是失败的,拜占庭最终被强大的突厥军队击败并被占领。《仲夏夜》是莎士比亚(英国)名著;《云雀》是雪莱(英国)的名诗;《神曲》是但丁(希腊)三部曲之一;莫奈(法国):印象派大师,创始人之一;《魔笛》莫扎特(德国)的名曲;七迹:世界七大奇迹;八奇:指原来世界八大奇观(建筑),包括古巴比伦的“空中花园“。
《续》

整段诗取样中国古典诗“卜算子”。不同处是丢掉了“文字古律及形式”的“袈裟”,同时尽可能地保留维护中国文字和文化的气息及其意蕴:文字及诗歌需要前行的必须和必然。

今又是《诗雨歌风文如是》_图1-1
Monet:红舟。拿来作为文化象征(今又是注)
今又是《诗雨歌风文如是》_图1-2
空野繁花:象征自然和文化情状样式(今又是注)


中国古诗或古诗体最终被极大地“离却”和“背弃”乃至“遗忘”有其根本的历史原因。除了不同时代,人为语言必然的交融汇集和进化外,根本的原因还在于对文字字数和样式的严格规定,使得文章的内容有着极大的局限性。比如,长江黄河的描述是无法用格律诗七律之四七二十八字尽括概述的。即便是化开的长律(赋)诗也不能很好的做到。另外根本的原因是格律诗的“浮”(好的也有,数量太少),不能彻底灌底,等于绝大多数是和世间人情,市俗民生离得太远的,不利于通行和普及。于是,“流亡”于自身了。

我们今天还会去碰它,因为古诗和古诗体是历史的标识和路示,告诉我们中华文化的由来和流长。其间,文字的骨髓其实就是一个民族和民族文化的基石,无论我们后世如何向前弹跳,都是要从那里开始的。

即使到了如今,以中文为体的文字和文化,依然需要而且根本离不开华夏文字和古诗体给我们留下的丰厚馈赠。不接受这样的馈赠或无识无视这样的馈赠的内容和含义,文章是做不好的。忽略了的话,我们又站在什么样的前提和基础上前行呢?且不说飞越的可能。

无疑,复习了解古诗、古文和古诗体是吃力和艰难的事,也非常容易因为走得过偏或过深错过了时代的“趟”。依然不可否认的是,对之有一定的了解和学习的人,其文字的意味、形体、气脉和走势就会大大的不同于一般,会彰显一定的文化底蕴和风貌,好的文字、文章、文意和文智才可以建立,也是对中国传统和现代文化的追崇和贡献,且不至于因为缺少了根,飘零在飞速递进的错乱里,弄成啼笑皆非的“四不像”。

任何社会形态和生产力的发掘发展都离不开文化的觉醒和进步。是以,总得有人愿意去做一点文化历史方面的事,做这样的自醒和提拔。这不是什么高度,而是一种服从文化发展趋势的好姿态。

轻松一下,也是借此谢谢寻迹天涯的好意趣和好文向。附上别样的、同样是古典样式的、莫扎特的《魔笛》,顺便看看咱们中华儿女的风采。希望大家喜欢,同时为了我们明天的文化和更为优秀的下一代,奋发!


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
1

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (10 个评论)

回复 今又是 2011-8-26 10:16
To: 小月 你曾经说:
身为中国种而没有中文的根底自然站不稳,但这个世界好的文化都该学习。近十年中我大量地看好莱坞电影,有时休息日,一天看三部,很着迷。记的工作中曾认识一位ABC的韩国姑娘,她常常站在东方美国人的立场上向我介绍许多影片,使我开阔了阅览面。她单纯、聪明、飘亮,还是个业余歌手,也能跳街舞,但绝对有大家闺秀的文静。我怀念她,因为她帮我接通了另一条管道的地气。向生活学习,不要放过任何一个机会。(想到什么学什么,交流
老是最后一个给您回话的。其实是慎重。
老长的故事:我的父母是解放后最早吃面包喝咖啡的那拨人;我也很早“西化”,受家里老人(老克拉斯们)的影响;文革后,我们那一批人大概可以说是中国最早“开放”的,非常“前卫”;我十岁起,只要有的选择,外出吃饭必是西餐;专业是外语,读的书写的东西是“全面西化“,包括语式和语气,等等。也许您和大家不相信,在上中文网前,我从来没有写过一篇古诗或古诗体的东西。这,认识我的人都知道。后来写开了了原因有两个,以前博文里陆续说道过,算是”意识流“吧,想到了,有感触了,就放任自己了。关键是中文网的平台有一些那样的人可以互映,觉得挺好的,也是自己内心一种萌动。还得真诚地谢谢大家才是。对月兄,从来不敢虚予的。谢谢,回见,周末愉快!
回复 今又是 2011-8-26 09:20
To: sundaytozhang 你曾经说:
不错
谢谢。握手!
回复 今又是 2011-8-26 09:19
To: 王正鹏 你曾经说:
屁股后头又摆出一大块的空地,干什么用的呢?
一大片宽阔肥沃的土地,转过身来的一望无际。我比较缓,转身又迟钝,转过来就会去抚摸那片土地的。
先生意味深长,不在近处望远,多谢多谢了!
回复 王正鹏 2011-8-25 23:02
屁股后头又摆出一大块的空地,干什么用的呢?
回复 sundaytozhang 2011-8-25 22:50
不错
回复 小月 2011-8-25 21:45
身为中国种而没有中文的根底自然站不稳,但这个世界好的文化都该学习。近十年中我大量地看好莱坞电影,有时休息日,一天看三部,很着迷。记的工作中曾认识一位ABC的韩国姑娘,她常常站在东方美国人的立场上向我介绍许多影片,使我开阔了阅览面。她单纯、聪明、飘亮,还是个业余歌手,也能跳街舞,但绝对有大家闺秀的文静。我怀念她,因为她帮我接通了另一条管道的地气。向生活学习,不要放过任何一个机会。(想到什么学什么,交流么)
回复 今又是 2011-8-25 20:26
To: 寻迹天涯 你曾经说:
恩,不错。比我那个强多了。但是我还是觉得没有表达我的意思出来,上段的意思是战争,下段应该是和平。我慢慢琢磨下。呵呵。谢谢老师。
我没看出来这层意思。有时间我也去再想想。谢谢了。
回复 寻迹天涯 2011-8-25 19:22
恩,不错。比我那个强多了。但是我还是觉得没有表达我的意思出来,上段的意思是战争,下段应该是和平。我慢慢琢磨下。呵呵。谢谢老师。
回复 今又是 2011-8-25 12:46
To: 心芽 你曾经说:
佩服,欣赏你的中文功底之厚,写出如此美丽的文章。
心芽心好。也是达人。多谢多谢了!
回复 心芽 2011-8-25 12:30
佩服,欣赏你的中文功底之厚,写出如此美丽的文章。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部