注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

喜乐花园 //www.sinovision.net/?3453 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 我行我素,此生无悔!

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

全文阅读美国司法部与孟晚舟的协议

热度 9已有 3126 次阅读2021-9-25 13:26 分享到微信

全文阅读美国司法部与孟晚舟的协议_图1-1

上图:美国司法部新闻发布稿(部分)

全文阅读美国司法部与孟晚舟的协议_图1-2

上图:美国司法部与孟晚舟的《协议》(部分)

全文阅读美国司法部与孟晚舟的协议_图1-3

上图:《协议》的附件A- “事实声明”(部分)


全文阅读美国司法部与孟晚舟的协议_图1-4

上图:孟晚舟在《协议》上的签名


美国司法部昨天发布了关于与孟晚舟达成《推迟检控协议》(DPA- Deferred Prosecution Agreement)的新闻稿(点击这里),并提供了《协议》全文(点击这里)。


《协议》有一个长达4页的“事实声明”(Statement of Facts),作为《协议》的附件A。根据美国司法部的说法,该“声明”陈述了2007-2014期间,孟晚舟作为华为的首席财务官,为了获得银行的财务服务,对一家跨国金融机构(指“汇丰银行”)以虚假信息进行"诈骗"的过程,从而向该金融机构和美国政府隐瞒了华为与伊朗的业务关系。


司法部在《协议》第4条中所提及的“诈骗”控罪共四项:“串谋进行银行诈骗”、“串谋进行电信诈骗”、“银行诈骗”、“电信诈骗”(conspiracy to commit bank fraud, conspiracy to commit wire fraud, bank fraud, wire fraud),系原起诉状的第4、6、7、9诉项。协议没有提及原起诉书中的其他诉项。


我个人的解读:所谓“事实声明”,其实就是美国司法部所要的“认罪声明”。《协议》第6条和第7条称:在律师和翻译人员的协助下,孟晚舟承认“声明”的内容准确属实,是明白和自愿的,今后不会反悔,并承认她本人对有关行为承担主要责任,从而得以和司法部有关部门达成了推迟检控程序的DPA协议。


该DPA协议涉及以下多个部门:美国司法部“纽约东区检察官”、美国司法部国家安全局“反情报和出口管制处”、美国司法部刑事犯罪局“反洗钱和资产复原处”,和美国联邦调查局“反情报厅”。











鸡蛋
1

鲜花
3

握手

雷人

路过

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (15 个评论)

回复 cqtbg 2021-9-27 23:29
好酸
回复 長河水 2021-9-27 14:27
随笔: 孟从坐上飞机的那一刻起,哪句是她自己的话就很难分清了,在加拿大虽人身不自由,但嘴没被堵上,还可以为自己发声,以后就不用我说了。对比一下两个加拿大人的待 ...
孟得以(有条件)返回,已属幸事。

她的言及行都经'一元化'規范中(包括红套服配予诗式讲稿,等等)得以完成。历時近三年期的該讲、免讲以及最后來的'更新'讲…有序并告一段落。

可以返回/祝福她!

孟的'时装秀'辑录同样在朋友發來的微信里看到。。。我不曾参与微信群…仅从微信个人号中得悉。。。
回复 随笔 2021-9-27 09:06
長河水: 孟不是英雄。
也不可能是一个政治人物。。
但,孟却是一个被对方锁以电子镣铐三年的俘虏。。。

孟女士在下飞机(穿红衣饰)持稿宣读中的感谢词……'感谢习主席把 ...
孟从坐上飞机的那一刻起,哪句是她自己的话就很难分清了,在加拿大虽人身不自由,但嘴没被堵上,还可以为自己发声,以后就不用我说了。对比一下两个加拿大人的待遇,孟离开加拿大前用英文表达感谢加拿大司法公正的话也许是她的真心话。

看孟签的那四页纸,和她以前提出的三条,不会屈服,美方道歉,美方赔偿经济损失。不然,宁把“牢底坐穿”的誓言相差的太远了。承认了美方的起诉事实也罢,而且保证不会反悔,不会上诉,不会要求美方经济赔偿,感觉就是个屈辱条约。杀人犯还有不服上诉的机会,孟堵住了自己的所有可能。她的转变太大了,这也许不是她自己可以左右的。

面对孟签的四页纸,中国媒体咬住孟“没认罪”,就相当于承认杀人,不承认有罪,还能糊弄多少国人。法庭还没判,认哪门子罪。“没认罪”说,就和因为身体原因释放两加拿大间谍的借口一样,硬套出来糊弄百姓的。反正不信你也不敢说哈。

总之,社会主义和帝国主义之间的外部斗争已经转化为无产阶级和资本家之间的内部斗争,小孟好自为之,前有榜样。国内网友已经开始从她几千美元一件的美国红的行头入手。。。我的微信群昨天都是铺天盖地的赞孟的爱国文章,今天就开始转发她在加拿大出庭的服装秀,豪宅。。。私家生活。
回复 威聯 2021-9-27 02:47
《美中网希望5》时间: 2021-9-26 09:15 更新:16小时前 来源:澎湃新闻
澎湃新闻9月26日获悉,加拿大籍被告人康明凯、迈克尔•斯帕弗以身患疾病为由申请取保候审。经中国有关部门确认和专业医疗机构诊断,并由加拿大驻华大使提供担保,相关部门分别对两名被告人依法作出批准取保候审的决定和中止审理案件的裁定。
回复 威聯 2021-9-27 01:51
控方是美国司法部,辩方是孟晚舟,中国政府没有介入诉讼,中国外交部表态是要求加方改正错误。
回复 cqtbg 2021-9-27 01:39
贴一段网上的言论:

事件在一天之内就神奇地快速推进,让有的人无法接受。一些人摆弄酸文,去讲所谓的美国法律,非要说孟晚舟“admit”(承认)了美司法部要的事实,于是已经拿到证据了,孟不认罪也无关了,会继续坐实惩罚华为。用这么一套逻辑来给美国强行“挽尊”,说美国胜了,中国输了,或者要输了。
对这种人,可以扔几句英语。第一句:The very fact that DOJ has to issue a solemn statement on this only further confirms a setback that just can't be explained away.
第二句:So what? Any aftermath shouting won't change the fact that a hegemon has to let go of its already-caught prey.
拿美国法律说事的人,应该能看懂这几句话。这是美国长臂管辖首次不得不放人,再怎么狡辩都没法改变这个事实。之前法国阿尔斯通高管皮耶鲁齐,就是被长臂管辖抓住判刑,法国完全顶不住。而孟晚舟事件刚起来的风向,也是认为孟晚舟会被逐步逼入“美国陷阱”,很难逃脱,任正非甚至声称做好了一直见不到女儿的准备。
拿美国法律说事的人,就是太拿美国当回事。美国法律管用,还是中国政府提出的前置清单管用?在这个层面,所谓的美国法律就是个工具,DPA拿出来安排事。中国政府不认,美国政府也并不是没有办法绕过去,美国法律其实各种工具多得很。为了避免干扰,还安排半天之内全部搞定。美国不是再次设下了陷阱,而是被迫放弃了霸权,讲起了一点道理。
拜登政府为了与中国恢复谈判,不得不对中方提出的前置清单作出回应,而且不是慢慢拖着来,而是快速推进避免意外,已经说明了事情的紧急。
回复 威聯 2021-9-27 00:58
「所谓“事实声明”,其实就是美国司法部所要的“认罪声明”」--法庭认罪才算数。
回复 hua1496 2021-9-26 21:10
不要想太多,扯太多;仅仅是<交换人质>而已,
不抓俩麦克,绑匪肯放人吗 ?
共爷扛新八国联军 - 溯源就是要人喝消毒水杀病毒的那个混球。
这四页唬人的洋文不过是给丫擦屁屁的。
回复 長河水 2021-9-26 17:11
随笔: 我也希望孟的引渡案能够被撤诉,因为它除了破坏美加中的关系,似乎已没有什么实质意义。但孟在法庭上痛哭流涕签署的这份协议,还有在离开加拿大时感谢加国司法体 ...
孟不是英雄。
也不可能是一个政治人物。。
但,孟却是一个被对方锁以电子镣铐三年的俘虏。。。

孟女士在下飞机(穿红衣饰)持稿宣读中的感谢词……'感谢习主席把我个人的事放在心上',这句子已被当局扼掉…如属实,为什么?
回复 随笔 2021-9-26 13:51
長河水: 讀協議文并讚随筆评(文)
我也希望孟的引渡案能够被撤诉,因为它除了破坏美加中的关系,似乎已没有什么实质意义。但孟在法庭上痛哭流涕签署的这份协议,还有在离开加拿大时感谢加国司法体系与回国后在机场上感谢祖国和习主席这两番截然不同的发言,让我对她大跌眼镜。一个没有担当,见人说人话,见鬼说鬼话的骗子好意思接受英雄般的凯旋,她也不傻,大概也自知是个棋子而已。
怎么能这么欺骗国人?其实纸包不住火,看看胡锡进“孟没有认罪”的微博下(除去前几个)95%的回帖,国内的网友比我们更明白真实情况。
https://weibo.com/1989660417/KzPdpwmgv?filter=hot&root_comment_id=0&type=comment
污点证人也许最适合孟的角色。
回复 長河水 2021-9-26 11:29
讀協議文并讚随筆评(文)
回复 随笔 2021-9-26 09:48
小孟除了没“认罪”,重点部分该认的都认了(其实现阶段的审理也远没到认罪的地步),只不过把对她的起诉转嫁到对华为的起诉。如果美国真的以孟签的四页纸为据“审判”华为,那时,现在的女英雄在国人的心目中还复存在吗?
回复 随笔 2021-9-26 09:41
“华为技术公司首席财务官孟晚舟今天承认,她没有说出华为在伊朗业务的真相,导致该金融机构继续违反美国法律与华为开展业务。我们的起诉团队继续准备对华为的审判,我们期待在法庭上证明我们对公司的指控。”
回复 随笔 2021-9-26 09:39
“在签订暂缓起诉协议时,孟承认她对一项欺诈全球金融机构的计划实施中扮演了主要角色,并对此负责。” “她在事实陈述供述中证实,在担任华为首席财务官期间,孟就华为在伊朗的业务运营向一家金融机构的高级管理人员进行了多次重大虚假陈述,以维护华为与伊朗的银行金融机构关系。孟隐瞒了华为在伊朗业务的真相,这对于该金融机构决定继续与华为的银行业务关系至关重要。孟的认可证实了政府在起诉这起金融欺诈案中指控的症结——孟和她的华为同事共同努力欺骗全球金融机构、美国政府和公众,隐瞒华为在伊朗的活动。”
回复 随笔 2021-9-26 06:25
孟签的这4页纸会不会成为把柄,成为美国今后进一步起诉和制裁华为的证据?感觉孟案和阿富汗的问题很相似,都已发展成没有实际价值的烫手山芋。特别是面对加拿大的两名人质美国不能不救,如果继续打这场无休止的引度官司,置加拿大的人质于不顾,太不近情理,人质外交,法律让步,历来如此。也只能如此。

三方似乎都达到了目的,美到底得到了什么要看孟签的协议会否对华为造成不良影响,但老拜登确实得到了中方在气候问题上的初步合作;加总理第一时间公布人质回归,亲自到机场迎接,看来也很满意;中国得到了墙内的胜利,鼓舞士气也是此时最需要的。但这种毫无保留的放人也做实了自己一直否认的与孟案有关的“绑票”行为。世界会如何看?

最大的受益者应是孟和两个加方人质的回归,一家骨肉团圆是最值得欣慰的事。不过,孟今后的命运和她签的协议相关,如何不好说。
加的两个人质估计会公布我们不知的内幕,在中国他们到底做了什么,遭遇了什么,可能会出本书,应该很吸人眼球。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2021  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部