注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

思宁的博客 //www.sinovision.net/?37281 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

虚构的特朗普答记者问

已有 232 次阅读2019-10-9 00:13 |个人分类:新闻评论|系统分类:时政资讯| 特朗普, 记者, 中国, 阅兵 分享到微信

虚构的特朗普答记者问
  思宁
  2019年10月5日起,一篇题为《特朗普:希望世界在澡堂中对话》的特朗普答记者问的文章(以下简称“特朗普答记者问”)在微信及网络疯传。有的转载者把标题改为《特朗普突然发声:希望世界能在澡堂中对话》《刚从美国传来!特朗普回答记者问题,令人瞠目结舌》等。许多网友看了,有些信以为真,有些将信将疑。
  其实,“特朗普答记者问”相当于政治新闻小说的虚构。以前,网上也有类似的采访政治领袖的虚构新闻。
  判断“特朗普答记者问”属于虚构的依据和方法为:
  一、从来源看,除了中国大陆的微信公众号、微信聊天群、新浪微博、网络论坛等,没有任何正规的新闻媒体报道“特朗普答记者问”。“特朗普答记者问”未注明新闻媒体的名称和记者的姓名,不符合基本的新闻常识和规范。经查,“特朗普答记者问”的原始出处是山东微友“犀利声”个人的公众号,是2019年10月5日晚上发表的。真实的记者专访不会使用“犀利声”这种昵称署名,“犀利声”本人也不是正规媒体的记者。“犀利声”公众号此前也发表过采访政治领袖的虚构新闻。
  二、从配图看,都是过时的特朗普的资料图片,而且不是接受记者采访的情景。如果真是记者采访,一般会有现场采访的新闻图片。配发的图片没有正规媒体的水印标识,只有“犀利声”的水印标识。这也说明不是记者采访,只是“犀利声”编造的。
  三、从时间看,没有确切的具体的采访时间,只能从文章中看出是中国国庆后的某一天。而且,提及特朗普说的“中国人度过了一个愉快的星期二”时间有误。因为华盛顿与北京有12个小时的时差,中国国庆阅兵时,华盛顿时间还是星期一。显然,作者虚构时忘记根据时差把星期二改成星期一了。
  四、从提问内容看,基本上是中国官方批评美国的有关用语和口气,比如“退群”的比喻,指责“发动贸易战”等。提问中“应和谐为先”的表述也不像是美国记者的问话。特朗普回答有的内容像某些中国人的思路,比如说:“关键的是今晚这顿饭谁掏钱……你掏钱了,你心情愉快吗?”可见,“特朗普答记者问”不像美国记者采访特朗普,而中国记者不大可能获准如此采访特朗普。另外,所谓记者问“中国的国庆阅兵”“您印象最深的是什么”,特朗普说是“毛泽东回来了”,说明编造者缺乏相关背景知识,编造得不像。因为,抬出毛泽东的巨幅画像的游行方阵不属于阅兵,而属于阅兵后的民众游行。况且,2009年国庆民众游行时已经抬出毛泽东的巨幅画像了,并非今年国庆才用这种方式让“毛泽东回来”。事实上,毛泽东从来没有“离开”,巨幅画像一直挂在天安门城楼上。
  五、从文字差错看,一处“推特”误为“特推”,多处“得”误为“的”。通常,正规媒体记者采访发表出来的文字,都经过校对,不大可能留下这么多文字差错。
  综上分析,“特朗普答记者问”是比较熟悉中国官方批评美国的有关用语和口气的非新闻人微友“犀利声”虚构的。文学虚构手法不错(估计参考了此前网上流传的采访特朗普的虚构新闻),但用语漏洞偏多。
  2019年10月8日晚上,“犀利声”虚构“特朗普答记者问”的文章出处已经被微信团队认定内容违规并屏蔽。

虚构的特朗普答记者问_图1-1虚构的特朗普答记者问_图1-2










鸡蛋

鲜花

握手

雷人

路过

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网   

©2019  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部