注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

纽约陈儒斌 //www.sinovision.net/?4093 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 身边风景 艺术情趣

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

但愿在天堂里也有绘画

热度 40已有 5897 次阅读2012-4-5 00:43 |个人分类:中国心情|系统分类:文学| 迟轲, 西方美术史话 分享到微信

但愿在天堂里也有绘画_图1-1

——纪念最尊敬的迟轲教授
陈儒斌
 
    2012年2月18日,我从纽约回到中国休假,特地到广州探望尊敬的迟轲先生,看到先生身体很好,精神愉快。先生说,只要天气晴朗,先生的儿子就会用轮椅推着他,到校园里走走。他还关切地询问我在纽约生活得怎样。
    我告诉先生,纽约大都会博物馆正在举行《文艺复兴肖像画特展》,从波提切利到贝里尼。先生问,有没有看到波提切利的长发美女。我说当然,整个佛罗伦萨美女肖像展览厅,最引人注目的就是波提切利那幅长发美女《理想女性》。
    聊了一会,先生和我话别,自己走进房间午休。我告诉先生的儿子,我每年都会回来中国休假,每年都会回来拜访先生。
   
    前几天的一个凌晨,当我起床打开手机,一条来自中国的短讯让我不敢相信:“迟先生走了,告别仪式4月1日,下午4点。”
    立刻给这位发短讯的教授同学打电话核实,然后给先生的儿子打电话。先生的儿子说,先生是在3月29日下午,在毫无预兆的情况下,突然逝去。先生的女儿已从美国赶回广州,与先生告别。
   
    我在纽约的书房,珍藏着先生的好多本著作,最新的一本,是2005年2月先生专程从广州挂号寄来的全彩新版《西方美术史话》,先生还特地在扉页为我题字。
    打开《西方美术史话》第230页,在柯罗的《戴珍珠的姑娘》旁边,插着一张纸,是先生亲手写出的勘误。

    《戴珍珠的姑娘》图片旁边,先生在书里写着——
    (柯罗)他对于绘画的追求永无厌足,直到七十九岁临终弥留之际,还说:“我衷心希望,在天堂里也有绘画”。
   
    我也希望,在天堂里也有绘画,因为,那是先生一生的挚爱。
    今天是清明节,我在纽约点上一柱香,献给最尊敬的迟轲先生。

 但愿在天堂里也有绘画_图1-2
    广州美院风景。迟轲先生、姜今先生、于丰先生。陈儒斌2003年摄于广州美院。

迟轲先生的《西方美术史话》,1980年代出版以来一版再版,为千千万万读者开启了一扇艺术的窗口。

但愿在天堂里也有绘画_图1-3


但愿在天堂里也有绘画_图1-4


但愿在天堂里也有绘画_图1-5


但愿在天堂里也有绘画_图1-6

但愿在天堂里也有绘画_图1-7
斯人远去 青史留名    
广东美术理论批评奠基人迟轲辞世
来源: 广州日报 时间: 2012-04-02 10:13

    他的《西方美术史话》是迄今为止中国发行量最大的西方美术史专著;他或许是最早将在中国美术史和美术批评界造成深远影响的贡布里希引介入中 国的人;他翻译了第一部西方人所著的《西方艺术批评史》。3月29日17时20分,著名美术史论家、广州美术学院终身教授迟轲辞世,享年87岁。

    当天下午6时,迟轲的学生杨小彦和樊林先后在微博上公布了这一消息。消息传出,美术界和学术界人士纷纷转载,并致缅怀之情。斯人已逝,学养和精神长存。

    文/记者卜松竹

    许钦松:

    可以随时去敲老师家的门

    在学生和熟识他的人当中、迟轲的形象饱满而丰富。

    “我对迟轲老师有一种感恩之情”,中国美协副主席、广东画院院长、广东美协主席许钦松接受记者采访时说,自己读美院时,他上文化理论课,每个星期都有,彼此交往很多,“我们可以随时去敲老师家的门,跟他聊天;借不到的书,都通过老师去借。”

    在许钦松的记忆中,迟轲讲课时习惯望着教室后墙的黑板,仿佛眺望远方,给人一种很深远、很有洞察力、穿透力的感觉,“当时我们觉得他是一位很有学问的老师,很崇拜他。”很多学生对于西洋艺术史论的了解,都是通过迟轲开始的。

    许钦松说,在当时的文化环境中,作为具备很强批判意识和思辨性的文艺理论家,迟轲先生能对很多事有自己的看法,很不容易。他的专业态度和治学精神让人钦佩,“他受过很多的苦,但始终不放弃理论研究。”

    那些时候美院有很多名师、大师,迟轲老师是其中很突出的一位。这批老师对于教学的认真和提携后进的热忱,都堪为今人的楷模。

    杨小彦:

    他写的《西方美术史话》影响了一代人

    中大设计与传播学院副院长、广美美术学系主任杨小彦是迟轲先生1984年带的第一批硕士研究生之一。杨小彦说,“他引领我进入美术理论的大门”。

    杨小彦认为,迟柯老师的学术成就包括率先翻译文杜里《西方艺术批评史》,是此类著作中文翻译的第一本;翻译詹姆斯?霍尔《西方艺术事典》,是了解西方艺术的基础工具书;他写的《西方美术史话》1983年出版后,当年发行超过30万,影响了整整一代人。

    “我1984年考上迟轲老师研究生。迟老师说,书自己读,关键是学英语做翻译。三年学业,边学边翻,迟老师选文,后出版,为《西方美术理论文选》。”

    他的这“两个翻译,一个主编”,对中国艺术史、艺术批评史的发展,起了重要的推动作用,是提升了中国西方美术史学学术水平的重要人 物。他可能是最早将贡布里希的《艺术发展史》翻译成中文的人当年曾摘译了此书最后关于影响艺术的九个因素的部分。他是中国南方最著名的美术批评家,是广东 美学发展的重要推动者,广东美学学会的第一任会长。

    谭天:

    他为广东的美术批评开创了全新范式

    广州美术学院教授、艺术史论家谭天认为,迟轲先生是广东美术理论批评奠基人。他的贡献主要可以概括为五个方面:他是广州美术学院最 早的理论教授,为广东的美术批评开创了全新范式;他培养了一批有建树的中青年理论家、批评家,现在活跃在广东美术批评界的杨小彦、樊林、邵宏等,都是他的 学生,受到他的理论滋养;他写作、译著了一批非常重要的美术著作,总计几百万字,难度大而学术性高,为中国的艺术理论、美术批评做出了重要的学术储备。

    他撰写了许多关于美术批评的文章,关山月、黎雄才、胡一川、郭绍刚等一批当代中国艺术史上的大师名家,他都曾为他们分别撰写过美术 批评,对推广广东美术居功至伟;他也是得到了全国美术批评界认可的广东批评家,2004年被中国美术家协会授予“卓有成就的美术史论家”称号,至今为止, 在广东省内获得了这一称号的学者只有他一位。

    名师迟轲

    在广州美术学院官网的“名师名家”栏目中的是这样介绍迟轲:

    终身教授,美术史论家,校咨询委员会委员,享受国务院政府特殊津贴专家,2004年被中国美术家协会授予“卓有成就的美术史论家”称号,撰写、主编、翻译著作数十部,代表性著作有《西方美术史话》、《西方艺术批评史》、《西方美术理论文选》等。


先生著作等身,这是先生部分著作——

但愿在天堂里也有绘画_图1-8


但愿在天堂里也有绘画_图1-9


但愿在天堂里也有绘画_图1-10


但愿在天堂里也有绘画_图1-11

但愿在天堂里也有绘画_图1-12

但愿在天堂里也有绘画_图1-13      

但愿在天堂里也有绘画_图1-14


但愿在天堂里也有绘画_图1-15


但愿在天堂里也有绘画_图1-16


但愿在天堂里也有绘画_图1-17


但愿在天堂里也有绘画_图1-18


但愿在天堂里也有绘画_图1-19

但愿在天堂里也有绘画_图1-20






免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手
27

雷人
5

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (32 人)

发表评论 评论 (58 个评论)

回复 邝幸 2012-4-13 10:29
rubin: 所以有人说,在某些地方人手一册。
嗯。
回复 rubin 2012-4-13 09:08
中华北方: 与你一起向大师致敬。
致敬!
回复 rubin 2012-4-13 09:08
邝幸: 《西方美术史话》曾经是我的课本之一。
所以有人说,在某些地方人手一册。
回复 rubin 2012-4-13 09:07
抱朴含真: 斯人虽去,著作永存。
谢谢光临。
回复 rubin 2012-4-13 08:38
zpengtao: 美无处不在,何况是天堂,他去了,天堂更美了!
天堂将会更美。
谢谢来访。
回复 中华北方 2012-4-13 05:26
与你一起向大师致敬。
回复 邝幸 2012-4-8 21:03
《西方美术史话》曾经是我的课本之一。
回复 抱朴含真 2012-4-7 22:21
斯人虽去,著作永存。
回复 zpengtao 2012-4-6 21:59
美无处不在,何况是天堂,他去了,天堂更美了!
回复 嘉禾 2012-4-6 12:12
rubin: 谢谢!
  
回复 rubin 2012-4-6 09:15
世和: 向大师致敬
谢谢世和兄!
回复 rubin 2012-4-6 09:15
嘉禾: 天堂里一定有绘画!
谢谢!
回复 rubin 2012-4-6 09:15
小虫: 我见到过他的一封亲笔信, 向一代宗师致敬。一路走好。
谢谢虫姐问候,迟先生与罗先生也有交往?
也向您家的文学理论大师罗永麟先生致敬!
昔日学习先秦文学、民间文学课程之时读过罗先生的文章。
回复 rubin 2012-4-6 09:08
国际盲流: 献花!致哀!
盲流兄有心了,谢谢!
回复 rubin 2012-4-6 09:08
一指禅:    节哀!
谢谢!
回复 世和 2012-4-5 23:40
向大师致敬
回复 嘉禾 2012-4-5 22:43
天堂里一定有绘画!
回复 小虫 2012-4-5 21:53
我见到过他的一封亲笔信, 向一代宗师致敬。一路走好。
回复 放飞情感 2012-4-5 19:14
ok求你多写些这样的文章让我们多知道些大师开阔眼界。朋友别懒惰啊。   
回复 国际盲流 2012-4-5 16:13
献花!致哀!
123下一页

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部