注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

红酒不过夜 //www.sinovision.net/?4692 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 真情真性 实话实说 樽中红酒从不过夜

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

给汉语理容:让我们做更好的中国人

热度 26已有 12851 次阅读2016-3-8 10:44 | 红酒的随笔集 分享到微信

给汉语理容:让我们做更好的中国人_图1-1



(一)

 

在众所周知的那次文字改革之后,我们的母语成了一头怪兽,它纤细,它空洞,但它毒性强,毁坏力够,是不能小觑的「大规模杀伤性武器」。

 

当「義」被截肢成「义」,当「厰」被强拆成「厂」,当「愛」被摘心成「爱」后,我这个甚有可能是「反穿越」活在今朝的古人,大有「摸金校尉」盗我祖坟之忿。

 

 

(二)

 

若有人说,汉语只是被整了容,请准许我说得更准确一些,那不是整容,那根本是毁容。因为关于汉字的结构和意趣,乃至最重要的源头和来由,几乎不见。

 

若有人说,汉语只被做了简化,请准许我说得更直白一些,那不是简化,那根本是退化。因为汉字被强加一个时代的意志和精神,中华文明的传承和延续,面临危机。

 

互联网时代,被历史弱化、被网络强化的中华文字,被再次荼毒。

 

 

(三)

 

汉语被火星化,汉语被弱智化,已经毋庸多言。

 

有人把今年美国大选共和党的一位总统候选人Trump翻译成「床破」,结果在大中国圈引发一阵叫好,这种翻译被包括姓Dang的官方媒体在内广泛使用。

 

在我看来,这就是一种典型的文字暴力。

 

Trump标准的汉语翻译应该是「特朗普」,虽不见雅,但信已信,意乃达。可是「床破」,这中间有多少鄙视,有多少歧见,有多少毁誉,文字给自己见证。

 

更不消说当今汉语对我们自己的调侃,讥讽,和污篾。

 

 

(四)

 

老舍先生写《骆驼祥子》,用的都是浅显的汉语文字。有人用电脑软件做过统计,整本作品只用到一千多字的通俗汉语,但谁敢说书中人物写得不够生鲜活跃?

 

假如由我们来写,「有一位王先生,他虽然年轻,但是写作能力很强。」

 

轮到老舍先生,「一个姓王的,年纪不大,笔底下可高!」

 

文字的高下,真的是一瞅便知。

 

 

(五)

 

文字的简繁度,对高手如老舍者,不在话下。

 

文字的放任度,对你我个体及众,是种凶险。

 

给汉字理容,让我们做更好的中国人。









1

鸡蛋
9

鲜花
5

握手

雷人
1

路过

刚表态过的朋友 (16 人)

发表评论 评论 (100 个评论)

回复 paulmagic123 2016-4-14 02:52
值得深思
回复 mrasiandragon 2016-3-14 06:48
红酒不过夜: 龍兄度了一句好诗,佩服佩服!!!
誠心摸索學習,冀望红酒提燈引路。
回复 田螺姑娘 2016-3-13 21:51
红酒不过夜: 任何一种发明,究其出发点,一言概括,就是为了偷懒。
为了偷懒 真是这样。
回复 放飞情感 2016-3-13 21:51
红酒不过夜: 简化字抹杀的就是文字带来的一种联想力,看看这个導(导)字,繁简真是天壤有别!導,導什么,事故道理,为人之道!一个字可以教诲人许多东西,一个字知道其来由 ...
是啊,尤其小孩子,那是成长必备,一个人知理才能做通理的事情。现在有些小孩不可理喻那不就是不懂理。要做饭了就说到这里。
回复 红酒不过夜 2016-3-13 21:46
田螺姑娘: 人类的智商在退化 电力却无阻 电子脑在继续更新 地球人也差不多玩完了!
任何一种发明,究其出发点,一言概括,就是为了偷懒。
回复 红酒不过夜 2016-3-13 21:44
放飞情感: 我赞赏!但是小学生怎么学,那么是不是应该开一科,繁体字欣赏,和国学礼仪的课
简化字抹杀的就是文字带来的一种联想力,看看这个導(导)字,繁简真是天壤有别!導,導什么,事故道理,为人之道!一个字可以教诲人许多东西,一个字知道其来由,终生不忘!
回复 红酒不过夜 2016-3-13 21:39
mrasiandragon: 我尚醉卧牛蜗角,未曉牘文已更新。
龍兄度了一句好诗,佩服佩服!!!
回复 放飞情感 2016-3-13 19:46
红酒不过夜: 假如回不去,至少要推崇写简识繁,把繁体字当成一种文化鉴赏普及推广。
我赞赏!但是小学生怎么学,那么是不是应该开一科,繁体字欣赏,和国学礼仪的课
回复 mrasiandragon 2016-3-12 09:19
红酒不过夜: 何需磨墨,现在是张嘴就能写字!
我尚醉卧牛蜗角,未曉牘文已更新。
回复 Lmd 2016-3-12 00:14
红酒不过夜: 導,若是无那个道字,意蕴尽失!
没有道,那就是洪荒,一切都在原始的先前,啥也未开发。
回复 田螺姑娘 2016-3-11 23:11
红酒不过夜: 再举一个这几天闹得沸沸扬扬的新闻。围棋是中国的传统特产,后来被日本赶上并超越,之后韩国又在整体上超越日本,现在韩国最顶尖的棋手又被人工智能击败。 ...
人类的智商在退化 电力却无阻 电子脑在继续更新 地球人也差不多玩完了!
回复 红酒不过夜 2016-3-11 22:57
放飞情感: 繁与简之间,我认为繁如果有传承部分,就应该传承,如果有些字体有繁又没有传承价值那就应该简,凡事还是简单好。 ...
假如回不去,至少要推崇写简识繁,把繁体字当成一种文化鉴赏普及推广。
回复 红酒不过夜 2016-3-11 22:54
田螺姑娘: 英国有一个精通我国的汉语专家 万事都是有可能得
再举一个这几天闹得沸沸扬扬的新闻。围棋是中国的传统特产,后来被日本赶上并超越,之后韩国又在整体上超越日本,现在韩国最顶尖的棋手又被人工智能击败。
回复 红酒不过夜 2016-3-11 22:50
mrasiandragon: 簡字少筆畵,磨墨亦偷閒。
何需磨墨,现在是张嘴就能写字!
回复 红酒不过夜 2016-3-11 22:49
Lmd: 没有语言文字无法进行不见面的,远时空的,最古老,最复杂的交流。
文字无声地,抽象地,保藏着那一段思想历史。
没有文字是文盲——不可以想象! ...
導,若是无那个道字,意蕴尽失!
回复 红酒不过夜 2016-3-11 22:48
qqqnyc: 我练习书法是只写繁体从不写简体的。可由繁入简是文字发展的必由之路,但要简得有理有利有节,逐步来。好多简化字行书草书里早就有,也有好多初见时完全猜不出是 ...
我这篇小文的两个敲打点都被兄长提到。和您一样我更在乎的是后者,语言环境不但被污染被输注暴力,语言更呈幼稚和弱智化发展态势,这和乡土语言文字殊为不同,嗅不出一点文化和历史的气息。
回复 放飞情感 2016-3-11 21:46
繁与简之间,我认为繁如果有传承部分,就应该传承,如果有些字体有繁又没有传承价值那就应该简,凡事还是简单好。
回复 田螺姑娘 2016-3-11 19:45
红酒不过夜: 若是有朝一日,在关于汉语文字的较量中,中国队输给了外国队,我们当不知做何感想?而这种可能性是存在的。
英国有一个精通我国的汉语专家 万事都是有可能得
回复 mrasiandragon 2016-3-11 09:37
红酒不过夜: 汉字简化后,親不见,愛无心,產不生,厰空空,麵无麦,運无车,導无道,兒无首,飛单翼,有雲无雨,開関无门,鄉里无郎,聖不能听也不能说,買成钩刀下有人头, ...
簡字少筆畵,磨墨亦偷閒。
回复 qqqnyc 2016-3-11 08:46
我练习书法是只写繁体从不写简体的。可由繁入简是文字发展的必由之路,但要简得有理有利有节,逐步来。好多简化字行书草书里早就有,也有好多初见时完全猜不出是什么字。我更担心的是网路语言对汉语语言文字的冲击。什么逗逼,小鲜肉,颜值高。。。 汉语言已被污染的令人悲叹。
12345下一页

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2021  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部