【总统大选】（648）【元曲·和词·马致远·叹世】《蟾宫曲·警世》by Julia诗清话逸

【元曲·和词·马致远·叹世】《蟾宫曲·警世》by Julia

江湖无数山河，两字贪心，一世干戈。
政客争名，富商夺利，梦说南柯。
赢选中兀的(wù dū)般测试，离宫时可怎样收科？
成也萧何，败也萧何，醉了由他(tuō)！

   原玉：【元曲】《蟾宫曲·叹世》by 马致远

咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。
项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。
韩信功兀的(wù dū)般证果，蒯通言那里是风魔？
成也萧何，败也萧何，醉了由他(tuō)！

   【译文及注释】

咸阳，万夫难攻的险固山河，因为功名两个字，曾发动过多少次战乱干戈。项羽兵败东吴，刘邦在西蜀兴立汉朝，都像南柯一梦。韩信有功却得到被杀的结果，当初蒯通的预言哪里是疯话？成功也是因为萧何，失败也是因为萧何； 喝醉了一切都由他去吧！  

注释
⑴双调：宫调名。折桂令：曲牌名，又名“蟾宫曲”。
⑵百二山河：谓秦地形势险要，利于攻守，二万兵力可抵百万，或说百万可抵二百万。
⑶ 项废东吴：指项羽在垓下兵败，被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北，古属东吴地。
⑷刘兴西蜀：指刘邦被封为汉王，利用汉中及蜀中的人力物力，战胜项羽。
⑸梦说南柯：唐人李公佐传奇《南柯太守传》说：淳于棼昼 梦入大槐安国，被招为附马，在南柯郡做二十年的太守，备极荣宠。后因战败和公主死亡，被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国，原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑹韩信，汉高祖刘邦的开国功臣，辅佐高祖定天下，与张良、 萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害，诛夷三族。兀的般（wùdū）：如此，这般。证果：佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场，结果。
⑺蒯通：即蒯彻，因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立，韩信不听。他害怕事发被牵连 ，就假装疯。后韩信果被害。
⑻“成也萧何”二句：韩信因萧何的推荐被刘邦重用，后来吕后杀韩信，用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑼他：读tuō，协歌戈韵。

更多：h ttp://www.yuwen360.com/shici/yuandai/61510.html（h 后去掉括号）

【相关连接】
【佛教译名笑话】（625）《Godama Siddhattha(高大马·喜大驮)》by Julia
【总统大选】（626）《美艳第一夫人》by Julia
【借花献佛】（627）【七绝】《生辰快乐笑翻天》by Julia
【总统大选】（641）《习特精神》by Julia
【总统大选】（642）【对联】《时代风云人物》by Julia
【总统大选】（643）【新闻视频】《特朗普姿势》by Julia
【总统大选】（644）《特“菜”电波牵线人》by Julia
【外国经验】（645）《我的儿子为什么哭》看到第三个…就笑了by Julia
【嵌名联·4名】（646）《台海和平统一方程式》by Julia
【总统大选】（647）【元曲·和词】《鹊桥仙·大雾》by Julia
【总统大选】（648）【元曲·和词·马致远·叹世】《蟾宫曲·警世》by Julia
【寒版请进！】（649）《圣诞快乐！》by Julia诗清话逸