【转载】《關於香港，我這樣告訴法國人》 作者：毕明

2019年11月16日

烽火連三月，家書抵萬金。

在亂世香港，就算不是家書，一封遠方 友人來的電郵，送上關切的問候，已經情與義值千金。電郵，原來也有重量，也有溫度，暖得雙眼發熱。

前幾天，收到Henri-Claude從法國來的問候：「希望你一切安好，還有你的家人和朋友，在這多個月來漫長的騷亂中可好 ？」

他說，「我不知在這樣的環境下生活怎過，只知單是看幾單新聞、一些照片、數篇文章，香港的情況已經非常令人憂心。我的進口商把所有訂單都暫停了，說因為目前情況及前景均很不明朗。」

Henri-Claude是法 國南部隆河區Gigondas村、其中一間著名家族酒莊Pierre Amadieu的第三代掌門。我不會告訴你我們如何情同兄妹攬頭攬頸，因為我們不是。法國人嘛，cheek hugs我們一定有，但他是我今年夏季到Rhone Valley到訪酒莊時才認識的。 他熱情似西班牙人，親切如他鄉故知，介紹Gigondas給我認識時，有種natural high的興奮，誰都看得出，他很愛自己的小村，很愛很愛自己成長之地，就像我們深愛香港一樣。

我記得，那天他翻箱倒籠的告訴我關於Gigondas 的一切，由公到私，由文化到歷史到小八卦都有，渾身是小鎮人的純真可愛，連他家裏有隻愛出外撩是鬥非，有天打完架回家瞎了一隻眼的「飛仔雀」他都告訴我。

藍天下，晴空，無雲，他領我走到一輛由外到內都洶湧着「陳 年味」的法國小車前，米白色，塵滿面，鬢如霜的Renault Savane，是Henri-Claude爺爺留給他的。小小Renault老得像破皮褸一樣，皺紋都成了古風，都添了神韻。他叫我：「跳上去吧！」

為了讓我感味歷史，Henri-Claude不 走車行的馬路，卻駛進了一條古時原本給馬匹行的小徑，讓我感受一下古Gigondas人的生活經驗，傻的。小車子在凹凹凸凸的泥石路面，一顛一簸，他直把老爺車當四驅車駕駛，瀟灑。「記着，喝酒要開心，Gigondas代表歡樂！」

Gigondas這村名來自拉丁文Jocunditas，是非凡享樂與炫目享受的意思。早在羅馬時期已釀造美酒的村莊，原是為了給羅馬軍團創造娛樂營地而建，它的誕生和意義，完全出於酒酣興樂。

大概，Henri-Claude那麼樂天 的人，可以從遙遠的法國，感受到香港人現在不會多快樂，所以才特別送來貼心的問候。

我回了信，多謝關心之後，已不知從何說起……

我告訴他，是的，香港正亂七八糟，不復往日的神采飛揚，但香港人越來越團結 ，而且很積極，希望一起去推動改變，令我們深愛的地方，變得比以前更好。

是的，我們很痛心，看見大好城市，引以為傲的國際形象、文明水平，墜落甚至粉碎，但香港人不能再自欺欺人，滿足於假自由、次貨民主，和一個 完全corked了的制度。

是的，外國人看一些新聞片段，會看見香港有很多「暴力」，但有些武力（force）有時候是必須的，是自衛性的，因為警察不再保護市民，成為暴政極權的工具，香港人唯有用一定的武力自保和抗衡。

我告訴他，年輕人會被警察行刑式槍擊，大學會被大規模放題射彈，香港人正面對無法想像的政府和紀律部隊，卻正好翻開了這個城市虛弱浮華下的腐敗本質。暴露了好，免得大家再有不必要的幻想，一個壞了的制度，本來就 是如此醜陋。

為了加強說明力，我順手給了他兩條links，一條FT一條BBC的，前者說香港政府有一切的權力，卻喪失了管治的合法和認受性，後者報導了港警如何槍擊示威者。

Henri-Claude的信不忘給我隆河的天氣報 告：「你走了之後，我們經歷了罕見的三個一星期長的嚴重熱浪，氣溫上升到42至45度，比正常的32-34度高很多……不過山上的酒藤還好，山坡上有天然涼意，clay soil中儲了足夠的水份。」

於是回信之末，我忍不住告訴他 ，像隆河的好風土，香港人的血液裏，也儲足了大量的Be Water靈活性和善良勇敢，去應付罕見的政治熱浪。香港人，艱險，會奮進；困乏，願多情。

我答應了他，像他帶我看Gigondas的美好一樣，將來，我也會帶他看香港的 美麗。一定會。