注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

梵婗在線 //www.sinovision.net/?5486 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 所見所想 ‧ 分享交流

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

工慾善其事 必先利其器

已有 3424 次阅读2011-3-2 00:37 |个人分类:培育孩子|系统分类:女性世界分享到微信

工慾善其事,必先利其器。這個道理相信每個成年人都懂,如何能夠令孩子明白呢?我比較喜歡在生活上抓緊每一個機會去「教訓」別人。

早陣子下了一夜小雪,車子被一層薄薄的雪包著,當然要清理一下才能開車。可是,專門車用的雪掃不見了,因為趕著送孩子上學,便隨手用車上一把雨傘掃雪罷了。數分數的工程過後,基本上是可以開車的,但當然未能把車上的雪完全掃除。

正當我放好雨傘,準備轉波時,鄰居走過來,三兩下手便把我車子的雪掃清。孩子們見狀都嘆道:「叔叔的掃子好犀利啊*!」我回應:「掃雪當然應該用雪掃,媽媽的雨傘只可暫替,不會做得好。工慾善其事,必先利其器。」
(*「好犀利」,廣東白話也,即很厲害。)

以女兒的中文程度,當然不明白諺語。我只好加註:「You need the right tool to finish any task, or it won’t get done as well as it should be.」她們還小 ,不想加插效率成果等討論。總算一點就明,她們給我例子:「好像我們不可用筷子飲湯一樣,要用匙。」我的結論就是:「對,所以拜託每天把鉛筆刨好,字才會寫得好。」

生活教育比死背文字生動,且更為有效。家長不防試試借題發題,讓孩子可以思考學習,應用實踐。經理主管們也一樣可以這般管導下屬,成效會比硬生生的訓話要好得多。

英文諺語中,有這異曲同功的一句:

A bad workman always blames his tools.
糟糕的工人總是怪責他的工具。
推友 @WalkinRaven 說:人笨怪刀鈍。

在有關工具的名人金句,這句我最喜歡:

If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail.” — Abraham Maslow
如果你只有一把錘子,沒有其他的工具,那麼你自然會把每個問題都看成釘子。

千萬不要本末倒置:

Men are more important than tools. If you don’t believe so, put a good tool into the hands of a poor workman.” — John J. Bernet
人比工具更為重要。不信的話,試把一個優良的工具,放在一個技劣的工人手上,看看結果如何。

當然我不宜在以上叔叔幫忙掃雪的情況下,告訴孩子這一點。


.










鸡蛋

鲜花

握手

雷人

路过

发表评论 评论 (10 个评论)

回复 梵婗 2011-3-3 23:27
To: 国际盲流 你曾经说:
拜读!
謝謝盲流兄。
回复 梵婗 2011-3-3 23:27
To: 馗神王 你曾经说:
拜读。以小喻大,点滴中也富有哲理。
過獎,請多指教。
回复 梵婗 2011-3-3 23:26
To: Ken Lee 你曾经说:
我们不懂translate, 教育那几个小家伙就更难了.
用心就行,家長不懂英語的話,孩子可能更能掌握好中文。
回复 梵婗 2011-3-3 23:24
To: 世和 你曾经说:
生動的教育
生動才能激發思考。
回复 梵婗 2011-3-3 23:23
To: 白水 你曾经说:
我们家有仨个“和尚”,教导起来也是够呛,小孩的教育应从小事开始,有不好习惯应尽早发现,尽快循导。勿以善小而不为,勿以恶小而为之。我觉得你做得很好,以后多向你请教。
真巧,我家也有三個「公主」,日後多多指教。
回复 白水 2011-3-3 02:16
我们家有仨个“和尚”,教导起来也是够呛,小孩的教育应从小事开始,有不好习惯应尽早发现,尽快循导。勿以善小而不为,勿以恶小而为之。我觉得你做得很好,以后多向你请教。
回复 世和 2011-3-3 00:17
生動的教育
回复 Ken Lee 2011-3-2 22:55
我们不懂translate, 教育那几个小家伙就更难了.
回复 馗神王 2011-3-2 11:58
拜读。以小喻大,点滴中也富有哲理。
回复 国际盲流 2011-3-2 01:39
拜读!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2020  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部