注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

梵婗在線 //www.sinovision.net/?5486 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 所見所想 ‧ 分享交流

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

人生在世,目的何在?

已有 4954 次阅读2011-3-17 00:49 |个人分类:生活反思|系统分类:文学分享到微信

人生在世,到底是為了什麼?世間的誘惑和不公,到底能夠把人拉得多低呢?我們可以把持宗旨多久呢?

之所以提出以上的問題,是因為剛看過朋友 Fred Teng 分享的一首英文詩篇:

We didn’t come here to fit in;
we came here to be who we are.

We didn’t come here to work;
we came here to live our dreams.

We didn’t come here for the stuff;
we came here to love each other.

We didn’t come here by accident;
we came here with a purpose
that is uniquely our own.

詩篇相信原出自 American Greetings 的一張生日賀咭,讓我來翻譯一下:

我們到這裡不是來融入;我們到這裡來尋找自己。

我們到這裡不是來作業;我們到這裡來活出夢想。

我們到這裡不是來求物;我們到這裡來相親相愛。

我們到這裡不是個偶然;我們到這裡是有目的的

—— 各自都有一個獨特的原因。


這首詩篇本是提醒大家人生的意義,提倡充實自我,非常勵志。單看網上被轉載次數之多,便知被打動過的心有多眾多深。

諷刺的是,我看後偏偏想到很多身不由己的無奈,也許是因為我看過的悲劇太多了。但這其實都是借口,世間的誘惑和不公不應改變我們的人生目標,我們不應將別人的錯誤作是自己失敗的理由。

詩篇中的「這裡」到底是整個世界,還是一個國家,一個社區,一間公司,一所學校?依我看,到處都適用。

姑勿論你是否自願來到「這裡」,旣然要留下,就得好好把握僅有的。從今天起,請努力尋找自我,實現理想,互助互愛,活出燦爛人生。

共勉之!


.










鸡蛋

鲜花

握手

雷人

路过

发表评论 评论 (12 个评论)

回复 梵婗 2011-3-19 13:36
To: 世和 你曾经说:
每个人总有各自的理由。
嗯,各人都有自己的選擇。
回复 世和 2011-3-19 12:51
每个人总有各自的理由。
回复 梵婗 2011-3-18 03:09
To: 国际盲流 你曾经说:
我在这里留下来的目的更简单,就是为了摄影!这条路走得好难啊!
成功從來都沒有捷徑,加油!
回复 梵婗 2011-3-18 03:09
To: 纽约桃花 你曾经说:
I believe that everyone came here for a purpose!
No doubt about it. Do you know what is yours?
回复 梵婗 2011-3-18 03:06
To: judy999 你曾经说:
人的生命是很憔悴的
憔悴與否,是乎當事人的態度。加油!
回复 梵婗 2011-3-18 03:05
To: 听雨潇潇 你曾经说:
拜读!
謝關注
回复 梵婗 2011-3-18 03:05
To: 君子试味 你曾经说:
谢谢分享!
謝謝來訪
回复 国际盲流 2011-3-17 16:49
我在这里留下来的目的更简单,就是为了摄影!这条路走得好难啊!
回复 纽约桃花 2011-3-17 09:42
I believe that everyone came here for a purpose!
回复 judy999 2011-3-17 07:36
人的生命是很憔悴的
回复 听雨潇潇 2011-3-17 07:05
拜读!
回复 红酒不过夜 2011-3-17 01:04
谢谢分享!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2020  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部