哞哞 新译

 《莎士比亚十四行诗》

       第 6 首

盛夏的鲜花还没有炼成香精的玉体

千万不能让严冬的魔爪扼杀鲜花的绚丽

快快把玉液生香变成耀眼的实际

让你俊美的光华洒满大地

这不是让你像放高利贷一样横行无忌

而是要让俊美的人儿高兴地相传有继

命运期盼你大胆地复制你的美丽

哪怕有十个儿女也会让苍天满意

十个儿女是你在世重光的肖像模拟

让幸福的你更增添了十倍的福气

当你去世之时死神也会无奈地叹息

因为你在后代身上留下了美丽的自己

英俊的你啊决不能让死神断绝后裔

任凭蛆虫在地下蚕食你洁净的躯体

【警句推荐】

 1. 盛夏的鲜花还没有炼成香精的玉体

    千万不能让严冬的魔爪扼杀鲜花的绚丽

    快快把玉液生香变成耀眼的实际

    让你俊美的光华洒满大地

 2. 这不是让你像放高利贷一样横行无忌

    而是要让俊美的人儿高兴地相传有继

    命运期盼你大胆地复制你的美丽

    哪怕有十个儿女也会让苍天满意

    十个儿女是你在世重光的肖像模拟

    让幸福的你更增添了十倍的福气

    当你去世之时死神也会无奈地叹息

    因为你在后代身上留下了美丽的自己

 3. 英俊的你啊决不能让死神断绝后裔

    任凭蛆虫在地下蚕食你洁净的躯体