注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

贺予生(哞哞)的个人空间 ... //www.sinovision.net/?568258 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

哞哞的博文(美国中文网 N 26 )---- 重温经典*哞哞新译《莎士比亚十四行诗》第 26 ...

已有 132 次阅读2019-3-21 05:20 |系统分类:文学分享到微信

哞哞的博文(美国中文网 N 26 )---- 重温经典*哞哞新译《莎士比亚十四行诗》第 26   ..._图1-1

       哞哞 新译

 《莎士比亚十四行诗》

        26 

 

我的爱人啊,我爱你的美德品性

我臣属于你的忠诚要与你贴近

我就派出这诗篇去做使者登门

证实我的忠诚而不是炫耀诗文

忠诚的博大,我真的一言难尽

没有词语能够表达我忠诚的心

但是我希望能够感动你的灵魂

来收藏这诗篇里的坦诚和可亲

但愿引导我生命的幸福之神

能够带给我令人愉悦的幸运

给我褴褛的爱心包上彩金

有资格承受你甜蜜的恩准

那时我才能放言:我爱你如海深

我愿捧上我矢志不渝的灵魂

 

 

【警句推荐】

 1.我的爱人啊,我爱你的美德品性

   我臣属于你的忠诚要与你贴近

   我就派出这诗篇去做使者登门

   证实我的忠诚而不是炫耀诗文 

 2.忠诚的博大,我真的一言难尽

   没有词语能够表达我忠诚的心

   但是我希望能够感动你的灵魂

   来收藏这诗篇里的坦诚和可亲 

 3.但愿引导我生命的幸福之神

   能够带给我令人愉悦的幸运

   给我褴褛的爱心包上彩金

   有资格承受你甜蜜的恩准  

   4.那时我才能放言:我爱你如海深

   我愿捧上我矢志不渝的灵魂 










鸡蛋

鲜花

握手

雷人

路过

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网   

©2019  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部