哞哞 新译

 《莎士比亚十四行诗》

      第 29 首

我一旦失去了幸福便遭人白眼

可能会独自痛哭，把别人抱怨

我会傻傻地向耳聋的苍天呼喊

责怪自己时运不济没人援手可怜

我祈愿自己能像旁人那样前程灿烂

能变得才华横溢、朋友万千

能像别人那样文采飞扬、执掌大权

对自己从前的得意，现在反而不满

当我在思想里几乎将自己轻贱

突然想到了你美丽的容颜

我的心顿时像破晓的霞光冲上云天

于是我写下对你赞美的诗篇

把你甜蜜的爱记在我的心间

就是给我帝王的位置我也不换

【警句推荐】

 1.我一旦失去了幸福便遭人白眼

   可能会独自痛哭，把别人抱怨

   我会傻傻地向耳聋的苍天呼喊

   责怪自己时运不济没人援手可怜 

 2.我祈愿自己能像旁人那样前程灿烂

   能变得才华横溢、朋友万千

   能像别人那样文采飞扬、执掌大权

   对自己从前的得意，现在反而不满 

 3.当我在思想里几乎将自己轻贱

   突然想到了你美丽的容颜

   我的心顿时像破晓的霞光冲上云天

   于是我写下对你赞美的诗篇  

   4.把你甜蜜的爱记在我的心间

   就是给我帝王的位置我也不换