注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

王博谈美加的个人空间 //www.sinovision.net/?574293 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

我的英语是如何炼成的:听清,不是听懂!

热度 2已有 5663 次阅读2019-10-24 20:57 |系统分类:科技教育| 英语学习, 英语, 听力, 音节 分享到微信

昨天讲到英语的听力问题,听力为王,是英语四大能力的基础。练习英语听力有很多的旧观念要颠覆掉,尤其是移民和留学生,不能用国内某些老师讲解的办法。

今天讲颠覆旧观念的第二条,就是:练英语听力,不是听懂,而是听清。

你如果不能一下子就领会我说的话,你就想一想,一个学龄前的孩子是如何拥有完美的听力的吧。

我们都知道,听说读写四项,“听”和“说”这两项能力是人在学龄前就掌握的能力,它并不需要你会识字和写字,也就是说,你即使是个文盲,不懂得词语的含义,就一样完全可以拥有听说的能力。

过去和现在,很多“叫英语的人”总在强调“听懂”英语。其实,“听懂”这个概念很坑人,它把能力的训练变成了知识的训练,让很多人的听力练习完全走偏了。我年轻的时候老师就这样对我说“你要听懂啊,每一单词的意思都必须明白,不明白就要一直听到听懂为止。”

后来我发现这样做的结果真的很糟糕:

1,我被迫要先记忆很多的单词,因为我不知道我在听力材料中将会碰到什么单词,而如果我不知道这个单词的意思,甚至只是不熟悉这个单词,我就很难“听懂”这个单词,如果听不懂一个或者多个单词,我当然也就听不懂整个句子的意思。

但是,实际上我们学英语,听说读写,“听”和“说”这两项能力的形成,本来是应该在前面的,现在却反过来了,很多中国人学英语,背了一大堆的单词,听力还是超级弱。

2,为什么听力还是超级弱呢?因为他们没有练习到听力的本质。听力的核心能力不是听懂,而应该是“听清”。“听清”的意思是,你可以清晰的听到一个句子中的每一个发音,而且完全可以清晰的对每一个发音做出辨别,而不是,也不必说出它的中文意思。

实际上,有很多单词,你听多了,自然也就熟悉了、记住了,等到有一天你真正需要用到它的时候,你甚至都不用查字典,你通过上下文内容,或者是对方讲话人表述的意思,你就轻松地掌握住它,而且是生动地掌握住它。关于这一点,我明天专门讲个我自己的故事吧。

这个过程,现在有了一个非常合适的对照,就像人脸的识别系统对人的识别一样。不论你认识不认识这个人,识别系统可以清晰的把你辨别出来,至于你是谁,则是另外一个问题。

我的听力训练就是在我悟到这个基本原理之后,重新训练出来的。比如,我选择的大量听力材料,都是YOUTUBE上的有关讲美食的视频,因为我移民加拿大之后,工作时间最长的行业就是餐饮业,这个我在别的地方也多次提到过,我经营自己的餐馆,现在退休了。

讲美食的节目让我很有兴趣,百听不厌,而且频道特别多,我的听力在大量的放松的听音训练后,自然地就提高了。

不过你要知道,餐饮这个行业其实也有很多很偏的单词,可是当我的听力提高到相当好的水平之后,我发现我完全进入了一个新的境界:

1,很多单词,如果我真的听清了,我就不可能与别的单词混淆,更不会影响到我应该听懂的内容;

2,很多单词,我虽然不懂它的意思,但是我很容易猜测或者估计它的大概的含义,也不影响我听懂整个句子内容;

3,很多单词,我可以清晰的听清它的发音,然后我可以按照它的发音将它在字典中拼写出来,在必要的时候查出它的含义,如果这个词汇比较常出现的话。比如,我常听到ANISE这个词,我因为听得很清楚,然后这个词出现的频率有点高,我大概猜到这是一种香料,后来我一查就查到了,是八角的意思,也可以说成ANISE STAR。

好了,今天我要讲给大家的要点是:练听力,就是要练习如何听语音,如何抓音节,而不是如何听懂你已经背会的单词。

前者才是能力,后者只是知识而已。

 

免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
2

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 阿彭 2019-10-25 17:34
我移民来美前,自学了多年英语,可是来美后多年,既听不懂也讲不出来.而我的儿子来美后就看电视,很快就能听会讲了.对,先听清再听懂.
回复 Lmd 2019-10-25 01:46
听清,才能听懂!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部