注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

老榕树 //www.sinovision.net/?7995 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 榕树虽老,枝还繁,叶仍茂,还有生机。希望在老朽之前,能为大地增添一点绿意。

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

“后”在古代是帝王的称呼

已有 4160 次阅读2011-7-18 16:02 |个人分类:文化秘档分享到微信

见到“后”字,我们立即会想到“皇后”、“皇太后”等与女人有关的词语,但在上古时代,“后”字代表男性,是权力的化身,是帝王的象征,是天子的称号。

 

《说文》曰:“后,继君体也。像人之形。施令以告四方,发号者,君后也。”《诗经·商颂·玄鸟》记载:“商之先后,受命不殆,在武丁孙子。”郑玄笺曰:“后,君也。”《书经·说命》中说:“树后王君公,承以大夫师长。”《国语·周语》:“昔我先世后稷。”《书·舜典》:“班瑞于群后。”《左传·僖公三十二年》:“夏后皋之墓也。”等等,这里的“后”都是指君主。  

 

考证以上这些,还应该先从“后”的来历说起。  

 

“后”不是一个简化字,它与先后的“後”在上古时代不是同一个字。这一点,我们在《说文》中也能看出。《说文》中收录“后”的同时,又收录了“後”字,“後,迟也”。《论语·雍也》:“非敢後也,马不进也。”《吕氏春秋·长见》:“知古则可知後。”《仪礼·有司後》:“兄弟之後生者。”《素问·五常政大论》:“收气乃後。”等等,这里的“後”,是前后的後,与我们刚才说的“后”在古代不是一回事,风马牛不相及。  

 

古代的“后”是一个会意字,它在甲骨文里,左下方是一个口字,右上方是一拢起的手,其实就是一个“司”字。“后”字就是根据“司”字创造的,方法是把“司”字反转写,再赋予新的读音,就是我们现在说的把“司”字镜像,就成了“后”。金文中“后”字已经大量出现,拢起的手已移到左上方。夏王室出身于“司空”家族,是群司(司空、司徒、司马、司稷等)之一,子孙后代不敢与皇祖大禹比肩等列,就自贬一级,把“司”反转过来以“后”自称。  

 

“后”在周朝以前,都是帝王的称号,那时天子之妻称为“妃”。“后”作为帝王称号一共用了360多年。到了周朝,才把“妃”改称“后”。秦始皇统一六国后,天子称皇帝,皇帝的正妻就叫做皇后了。

  

来源:摘自2011年5月12日《广州日报》 作者刘绍义


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 老榕树 2011-7-26 12:11
To: 小月 你曾经说:
皇后的意译大概是东宫娘娘必须跟在皇帝的后面,如要僭越,对不起,冷宫大刑伺候。
你的分析不无道理,从皇帝的位置来看的确如此。还可以从皇宫的位置看,前朝时皇帝的,皇后只能待在后宫。由此我想到,风水上说,现在房子的后座如何,对生活在屋里女人的健康至关重要。这说法是否也和后宫有关呢。
回复 小月 2011-7-18 21:07
皇后的意译大概是东宫娘娘必须跟在皇帝的后面,如要僭越,对不起,冷宫大刑伺候。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部