注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

谭琳DE布拉格 //www.sinovision.net/?80363 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 谭琳DE布拉格

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

时尚的纽约客 世界名模吕燕

已有 2286 次阅读2011-8-15 14:14 |系统分类:时尚天地分享到微信

       

可能是因为做了四年时尚主播,有了时尚情结吧,虽然期中考迫在眉睫,但当新闻组的张老师要我做吕燕人物专题时还是一口答应了。

      和原来做人物专访一样,在采访前一定要看完所有我能找到的资料。上周五的晚上看完了吕燕博客里近4年的文章,对她有了较直观和感性的认识,脑子里也形成了第二天大致的拍摄计划。周六我们约在了SOHO。没想到的是几乎所有的店铺都不让拍摄,唯一两个在商店里的镜头都是刚进去时抢拍到的,于是索性边走边采访。可惜,我的镜头很不稳,因为她太高了啦,走路又快,她走两步我要用三步,跟着有点吃力。。。虽然和拍摄计划有出入,但回来看了素材之后,立即决定用“行走”来贯穿全篇,最后也把切入点定在了“纽约客”上。

     这个片子编辑的过程很快,但是后期花了不少精力。因为吕燕没有视频资料在纽约,因此只能用照片来诠释。我一直都很不喜欢对着机器,之前不愿当编导的原因就是觉得机器太枯燥。但现在居然可以花6个小时编辑照片。自认为是电脑盲的我,两周学会了三套编辑软件Final cut,Premiere 和Sony Vegas,之前我连photoshop都觉得太复杂而没去学。

      很能体会吕燕的感受:这比台前工作更有成就感。主题、结构、画面、音乐,每一个元素都是自己的意愿,能看着脑中的构想成为现实,应是逐梦者最适合的工作吧。真的很庆幸,最终选择了“电视电影制作”这个专业。

      我也把这个人物小专题当成一份作业交了,这是我的作业版,但在翻译时还是很头疼。我觉得语言是外国人学习这个专业最大的难关,可能这也是为什么我的同学大都是美国人的原因吧。。。比如“从此踏上了通向世界顶级秀场的云梯”“时尚和古典的混搭、嬉皮与高贵的参杂”“19岁就成为世界T台新贵的她”。。。真的不知道这些句子相应的确切英文是什么,只能写个大概了。可我知道语言魅力的缺失会让作品大打折扣,只能是再接再厉了。

                             ――谭琳      3/31/2009

人物???鄙械呐υ伎停澜缑B姥

免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 看好戏 2011-8-15 15:38
她是中国之丑的代表,
西方人要找能突出中国人之丑的模特,
吕燕正是他们梦寐以求的人。
丑到极致是一种美。

把你和吕燕放在一起,
一美一丑,
正好代表中国人长相的两级,
是两种极端的美。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部