注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

心理与性-邓明昱博士 //www.sinovision.net/?83465 [收藏] [复制] [分享] [RSS] Medical Psychology and Human Sexuality

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

美国前总统克林顿的新年贺信

已有 58 次阅读2021-1-23 14:54 |个人分类:杂谈|系统分类:时尚天地分享到微信

美国前总统克林顿的新年贺信

 

发件人:

President Bill Clinton <reply-to@clintonfoundation.org>

回复:

President Bill Clinton <reply-to@clintonfoundation.org>

收件人:

millerdeng95@gmail.com

日期:

2021123 上午10:17

主题:

I’m grateful

President Bill Clinton

Dear Mingyu,

I’m writing to share my thanks.

We’ve turned the page on one of the most trying years of our lives. And while there will undoubtedly still be some difficult days ahead, with a new year comes a new sense of optimism and purpose, and I remain hopeful for what’s to come.

The challenges we’ve faced over the last year have given us a chance to reimagine what our future should look like. And with your ongoing partnership, we can continue to inspire each other, bring people together, and create meaningful, positive change.

So, for all you’ve done and continue to do to support our efforts at the Clinton Foundation — thank you. In many ways, 2020 was one of the most defining years in the history of the Foundation as we adapted to new and urgent challenges in real-time, while maintaining our existing programs. I’m energized to continue this work in the months ahead, and I’m so grateful to you and our many friends and partners who make it possible.

I wish you and your family a safe, happy, and healthy 2021. And I look forward to working alongside you in the new year.



 Bill Clinton

————————————————————————————————————————————

【中文翻译】

 

亲爱的明昱,

我正在写我的感谢信。

我们翻开了一页,这是我们一生中最艰难的一年。尽管无疑仍然会有一些困难的日子,但新的一年又带来了新的乐观和目标感,我对未来会充满希望。

去年我们所面临的挑战使我们有机会重新想象我们的未来。在与您之间持续的合作关系下,我们可以继续相互启发,将人们团结在一起,并创造有意义的积极变化。

因此,为支持我们在克林顿基金会的努力,您已经做了并将继续做的所有工作——谢谢。从许多方面来看,2020年是基金会历史上最具决定性的一年,因为我们在保持现有计划不变的情况下,实时适应了新的紧迫挑战。我很高兴在接下来的几个月中继续进行这项工作,并非常感谢您以及我们的许多朋友和合作伙伴,使之成为可能。

祝您和您的家人在2021年安全,快乐,健康。我期待在新的一年与您携手共进。

 

比尔·克林顿


                          











鸡蛋

鲜花

握手

雷人

路过

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2021  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部