注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

秦中大禹 //www.sinovision.net/?8479 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 秦中大禹

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

天道酬勤

已有 991 次阅读2016-3-2 01:31 |系统分类:文学| 天道酬勤 分享到微信

天道酬勤 是君主御用之语 

“天道酬勤”正解:频繁的赏赐 

       “天道酬勤”常被误认为是励志之语被书法者临摹,其实“天道酬勤”出自《尚书·大诰》“天閟毖我成功,天亦惟用勤毖我民”之句的引申或转述而来,本意是频繁的赏赐。

“天道酬勤”大约是中国人最喜欢的四个字,也是书法爱好者最爱写的词汇,据说可以用来励志。事实上,目前我们对于它的理解是大错特错,它既非励志之言,更非一般百姓能用。若非君临天下,您断不可用此四字,因为您的身份还远远不够! 

“天道酬勤”的原始意义

一直以为“天道酬勤”是成语,但现查之后,发现《成语词典》并无此四字。我也没查到其完整出处,只追溯到其词源。

其由《尚书·大诰》“天閟毖我成功,天亦惟用勤毖我民”之句引申或转述而来。唐人孔颖达疏:“天慎劳民使成功,亦当勤劳民使安宁"。用现代话解释下就是:“老天爷,您咋这么好呢!您如此谨慎地护佑俺的事业,确保其成功!您又是如此频繁地关照俺的百姓……”这话原是周天子向老天爷说的,用来感谢他老人家无微不至的关怀。

“天道酬勤”原出自周天子


       到了近世,人们将其转引为更通俗的“天道酬勤”。字面虽是直白了,但歧义亦由此产生,变成了今天人们所理解的——同志们,要加倍努力啊,到时老天爷会犒赏大家的。

“天道酬勤”真正意思:频繁的赏赐


“天道酬勤”之“勤”并非“勤奋”之意,它只是表示次数多,即频繁。“酬勤”二字所倒装句(古文常用笔),“勤”是状语,两字连起来,意为“频繁地赏赐”之意。如此理解,便与我们平时的理解大有不同了。我以为,这才是正解!


“天道酬勤”与故宫太和殿上方的“建极绥猷”匾额传达的是一个意思(资料图 图源网络)

“天道酬勤”与故宫太和殿上方的“建极绥猷”匾额传达的是一个意思,就是帝国的老大们要顺应天命,建立人间的法则,安抚四方!(建:确立;极:终极法则;绥:顺应,安抚;猷:计划,功业) 所以,“天道酬勤”四字,本是掌握国家命运的君主们才可以说的话,根本不是什么励志之言,更不能用在普通场合或是对你家的孩子说,因为它是地上的老大对天上的老大的感谢之辞! 

当然,您现在若是一方诸侯,或掌控着别人的命运,或正在制定国家的发展大计,就另当别论了,不仅要写“天道酬勤”,而且还得写“建极绥猷”、“与天无极”。

                                                                                                                                           本文由腾讯道学整理
 










鸡蛋

鲜花

握手

雷人

路过

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2020  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部