注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

今又是 //www.sinovision.net/?33558 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 向着你心灵的大殿 我 辉煌的剧场

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

《中西文化对比之由音入世1:“1812序曲”》

热度 5已有 17543 次阅读2011-8-4 09:27 |个人分类:音乐与说|系统分类:文学分享到微信

(一)
诗文

大概是前天吧,我顺着《半半诗》写下了快笔落成的半拉子“半半诗”说得是吊在半空里的半拉子心情。

《半半诗》史实上音律极其工整,转说是湖南中国四大藏书阁之一,岳麓书院山脚下一位“山野之人”,伤感于被火烧焚毁的半云庵边的半山亭写下的千古绝唱。到了清代,著名诗人李密庵最终完成了中国诗歌里落单无双的绝品《半半诗》。

该诗柔肠千转,大气回荡。诗人的情怀从山里静思中走了出来,步入了人间烟火。半是忧怀,半是哀伤,半悲半歌,唱出了人世沧桑。令人心肺纠结,是大清王朝的模样,我不欣赏的那种。因为诗人的情志趋向和中华民族文化的向往不见了。我不怪诗人的音谙,我比他幸运,因为我生活在如今自由欢乐的土地上、飞翔里。

(二)
声音

同是近两百年的世界近代史里,同是举目苍痍,荣衰共存。中国的诗坛和曲剧除了以昆曲为上(京剧是昆曲和徽剧的合成,是后话),极大多数都是单音情志,孤声浅唱。多了幽宛,少了敞亮。同是人生悲苦,情势跌宕,中国除了皇宫庆典和祭祀,没有了诸如汉音唐乐的辉煌堂亮,也没有世界一流可以跨越文化和国界的大样作品。


我曾在西安看到过唐代墓穴发掘出来被光复了的“脚鼓舞乐”,是我的惊喜,我以为一种更生和复兴即将出现,失望的是,至今没有。小调小曲的,当不能被我算计。

“脚鼓舞乐”呈现了唐鼓和商钟大跨越的组合,一种文化底质精华理智聪慧的并合。敦煌的衣着、空宏的商声、琴筝的争鸣、十来位少女以脚尖为主旋舞击打放在地面上的各种尺寸和音泽的“唐鼓”,不再是音乐的编制和演绎,那是一个民族魂魄昂昂不息、越世穿时的碑唱!


(三)
文心及历史片段之

在给纽约中文网一位来自河北石家庄十岁诗人赵佳怡的博文今又是《致月岚风的一封信》中西文化史的片段观察、思考和小结里我曾经这样对她说过:

“好的文章和一般文章最主要的区别在于:可读和被享用的时间跨度和意义。这取决于文心文意的内涵质量和‘不功利’,也即‘不通俗’,纯净至美,无私无杂,大中至正。


又:十三到十五世纪中西文化的历史特征以其对后世文化的影响与作用

“文化在各个国家和各个时期都有衰败和繁荣的过程和期段。但所谓的中西文化及文学的大致特征之一是:十三到十五世纪时的贵族文化的形成与发达。”


“在(这种)战争离奇功能的推动下,在浓郁的宗教法庭黑暗制度阴霭下,文化却被贵族捧起,成了高尚的追求和高贵的象征,特别是身份的标注。”


“于是,间接的社会影响和效果是,相对杰出的文人一旦被贵族认可后,便可衣食无忧,专注文化。逐渐地,以宗教为轴心的、贵族的文化在欧洲形成。其间比较通俗可知的代表 就是莎士比亚(1564-1616)。”


“于此同时,文化的贵族阶层相应产生,。。。。。。造就了一个代代相继相生的文化的生成和扩展的势头和机制。


我又重复地在我的博文今又是《文意飙蔚声如歌》里就自己的体会这样说到:“夫文以道载,横阔天地,综括无忌。意以心诀,存悟于思;至道,文无尽期终时也!”;复,“上哲如斯,居高无样,落落襟袖,款款风范尔!”

文人人文,制作作制,倘若不能自心以律如是,怕是与民族文化无关痛痒,又成了单声孤音寥落了去。是我的心照!至于中国其时的文式文样种种,大家更为熟悉了,今天节去了。



(四)
个思


中西文化对比是非常难写的命题。我的准备里,第一篇便是从俄罗斯作曲家,大家熟知的柴可夫斯基的《1812序曲》说起。而这个节目,统归在一个大标题下。这个标题的名称是《光荣伟大的1812》。

为了自己内心的一些情状,不得已,今天把《1812序曲》切割了出来,放到了这里。很心疼,但我愿意。



(五)
1812年的相关


1812年其实是欧洲和世界格局变化与进步的年节和梯阶。于是1812年成了历史性的碑纂而不是一般意义上的年岁。

1812的历史性概念起始于法国大革命的1789年,直到1815年的滑铁卢战役拿破仑在“一流的战役里被二流的将军(英国将军惠灵顿公爵)击败“。所以1812年是近代整个欧洲和世界格局走势的分水岭。



(六)
柴可夫斯基和他的《1812序曲》

《中西文化对比之由音入世1:“1812序曲”》_图2-1
Pyotr Ilyich Tchaikovsk

《1812序曲》的作曲家是柴可夫斯基(1840-1893)。他出生于旧俄贵族家庭,十岁起就读彼得堡,后去了莫斯科。一生作品极多。我想简要点明的是,他几乎所有最好的篇章的完成源自于两个女人的博爱:第一位是梅克夫人,夫人使他衣食无忧,潜心作曲;后一位一般人都会忽略或尽可能不去谈及,那就是新古典舞蹈的始祖,美国人邓肯。两位夫人都是极其高贵和有品位的人,前者以富加爱帮助了柴可夫斯基;后者以对古典艺术舞蹈杰出的揭示和推演激发了曲作家。邓肯是一个极其美丽,质才超人的舞蹈艺术家。她的舞蹈很多部分的养素出自于对古希腊(雅典娜)和埃及(金字塔)文化的领悟。


邓肯是柴可夫斯基琴键上的舞者,给了曲作家爱的启迪,生的奋发。


《1812序曲》的配器即怪又新。我一直没搞懂三把法国小号的用意,因为一般在大的交响乐团的演奏里应该是四把;至于用了榴弹大炮做了穿插惊了世人倒没有吓到我;圆号和单簧管由高至低的滑入,再用提琴慢慢地拉动弦乐团组托起整个乐章的升华和章节递进,则让我无比地钦佩;使用战败者法国的马赛曲,对用上胜者俄罗斯的合唱,就让我激动不已。记得在《民族的意气和意志》一文里,我非常小心地作对了中国的武侯岳飞和美国的李将军。《1812序曲》我听了不知多少遍,如今重新入内,对比自己对中西历史人物的某些线比,我还是很自慰的,我知道我抓到了“要点”,即不同民族文化意识深处对敌对友,说对论错、失落和自豪之间不同的“反思方式”和这个做法下着眼人世共同未来的不同心式。


柴可夫斯基在给梅克夫人的信中曾经这样的“审度”自己的这个作品。他说:“这首曲子将会非常嘈杂而且喧哗,我创作它时并无大热情,因此,此曲可能没有任何艺术价值。”


伟人总是坦诚、谦卑和理智的。

在《1812序曲》的末尾,我仔细反复地去听了曲作家对战争胜负和人心世道光复的演绎,里面有欣喜,却没有张狂;里面有《光荣颂》的骄傲与自豪,同时也展现了对《马赛曲》也即法国大革命前期拿破仑推翻旧制的尊崇,没有丁点的“奚落”之意;15声炮响,击穿了整个乐章或有的覆盖和终结,生生地将歌颂和荣誉献给了曲作家本人及所有自由了的公民共同的祖国:伟大光荣的俄罗斯。



(七)
尾音

写这篇博文前,我反复又听了五遍《1812序曲》。之后不免静了下来。定静里,我想起了八月一日我的博文里加入的中国国庆时的女兵纵列,一声命令下,整齐敬礼走过天安门广场的情景;我又走远,想到了我的博文今又是《我的心里有条河》里加入的《我的祖国》。这两篇博文也有一比,在我心底,是走向未来更远时的提醒。


柴可夫斯基《1812序曲》的心思气势,郭兰英《我的祖国》里的大义情深,是我的参照我的榜样!



With Chorus

大陆链接

 

注:

《1812序曲》选择了苏联的,我认为是最棒的演奏,也只有俄罗斯最有资格来演绎。而且,别的乐曲里没有好的和声伴唱,有了也不会比俄罗斯人用俄语更能表现原作原味。










鸡蛋
4

鲜花

握手

雷人

路过

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (44 个评论)

回复 今又是 2011-8-5 08:44
To: 太阳风暴50 你曾经说:
一天没来增加了内容,好好努力,不要把时间花在拉偏架,删帖子上了,OK?

FHM2011 , 我操你妈逼!!

别误会,这不是骂人,这是对FHM2011这种独特特种的独特问候, 相信FHM2011心里也明白他自己配得上这个问候
当桑黄海三个强盗来到FHM2011家里,抢夺它的财产时,FHM2011 对他的母亲,妻子,女儿说:不要报警,不要拿起菜刀反抗,他们只是要钱财,他们是粗鲁的人,我们打他,就是降低自己的身

太阳兄弟:
我答应你三天的,我是个守信用的人。今天是第三天了,有一句话得跟你说清楚了。我,没有做过任何事阻拦你或哪怕删过你的任何一句话或帖子。你我本来没什么过节的,所以你也不是冲我来,我就没有必要那么做。我相信你的很多话,除了骂人。非常抱歉的是,我不知道之前的很多事,更不知道之前你们很多事和”纽网官司“有什么关系。而今天以前我以为你是对到我这里来跟你说事的人在说事。所以我依然保持”中立“。如果你觉得我是跟你说了实话,给在下一个面子。如果你依然认为我和你有过节,我话说到这个份上也就没得多说了。你看着办了。我可以答应你的是,我不会跟你有什么计较。这不是怕不怕的问题。希望你静一下想想我说的话。你保重,夏安了!
回复 今又是 2011-8-5 07:31
To: 纽约上空的龙 你曾经说:
今先生,您的作品想过集结成册出版吗?中文网这片天地太窄,对您不适合,好东西要给更多的人分享才有意义,如果您有兴趣,或许我可助先生一臂之力。
龙兄:我知道你真正想说什么。一模一样的心思。但这是一种承诺,一个不小的责任。真是100%的老实话,上网前我整整25年不写了,除了家信(见《焚信坑子》)。我不知道如何看我目前写的东西,其实基本都是”意识流“,也是因为网络博文的关系,不像以前写东西,参考书要读不知道多少本。出书?最近我在思考的,但是不仅仅是出自己的,我想出大量的书。。。。。。
我不知道你的”渠道“如何,但我愿意沟通与会的。因为我想做点文化递进上的事。目前有一个想法:我得重新”读书“了,如果孩子教育任务完成后还有更多时间精力的话,一定全力以赴。我的很多博文一直在改的,昨天《月箫谣》我还改了一个字。那种东西必须极其精准的。我怕我目前的实力底气不够。老实跟你说,在我众多的朋友里,我至多是一个”三脚猫“,不跟你说假的。好东西我见过很多,不敢妄自菲薄的。
我的所有的文章,从一开头就排了五根主线,现在刚刚拉出线条,我最想做的事是孩子教育(有些话我不方便说)这块。其次是,我觉得文化要大家一起做的,如果没有或不能集合一些有志气有能力有品德的作者,估计自己也就那么回事。
话和内容很多的,不是本质和目的的事,是做事成事的机制和层次要点方面的巨大工作量。我的邮箱是jinyoushi@hotmail.com.我们可以进一步讨论和思考下。如您有好的建议和指引,我这样说吧,我全力以赴就是了。
大义不言谢,躬身施礼了!回见。
回复 今又是 2011-8-5 07:10
To: 江南烟雨 你曾经说:
每次读兄台的文章,都是一次学习的经验。谢谢。
这几天孩子要开学了,事情一大堆,而且自己也想调节一下,所以不去拜会各位,也是别有情衷,不想给人添乱。你,你们,让我的心里很不好受,让你们担心了。但是我感受到了大家的那份厚重的深情。你让我说什么好?
我这辈子帮人无数,即便在美国,无论老中老外,我帮了非常多的人,自以为我很少要人帮助的,一个鸟人的心思。不曾想那么多的人在乎我,全都压在了心里。尽力还要写,还得尽量写好,是我的排解,也是无以为报的一种宣泄。还好啦,自己经历了很多,坐稳并做好自己应该没问题的。
好像是我的《江南烙》里我们“见面的吧,那种意境里与会的人大概不需要多说什么了。兄弟,简简单单地:谢了!
回复 纽约上空的龙 2011-8-5 04:03
今先生,您的作品想过集结成册出版吗?中文网这片天地太窄,对您不适合,好东西要给更多的人分享才有意义,如果您有兴趣,或许我可助先生一臂之力。
回复 江南烟雨 2011-8-5 02:36
每次读兄台的文章,都是一次学习的经验。谢谢。
回复 今又是 2011-8-4 22:50
To: 王正鹏 你曾经说:
高鄂挖了曹雪芹《红楼中的梦》后四十个梦吧,对不?!
是啊,尽管弄了个四不像。窜了味还拧了调。枯燥的很。翩翩还是写了。才是有的啦。
回复 今又是 2011-8-4 22:47
To: 小月 你曾经说:
刚刚看过宋教授的文章,泗涕横流,很是感动。你俩在中文网是中英共通的能人,希望彩凤双飞,迎来春天。
回头有时间去拜读。我们大概比较“顶真”吧。上海宁讲:“书独头”?就是喜欢吧。大家努力就是了。谢谢!
回复 今又是 2011-8-4 22:45
To: 宋德利 你曾经说:
你在做东西方文化对比研究。我是门外汉,说不上话。只能对你的工作表示钦佩和赞赏。东西方文化,特别是音乐方面的对比研究,在我看来高深莫测,研究者凤毛麟角,属于阳春白雪。我做翻译,只是东西方文化交流,差一个档次。而且翻译者如过江之鲫,实属下里巴人。
先生谦虚了。我也就是喜欢,一个半吊子。大家高兴,一起走就是了。
回复 小月 2011-8-4 21:43
刚刚看过宋教授的文章,泗涕横流,很是感动。你俩在中文网是中英共通的能人,希望彩凤双飞,迎来春天。
回复 王正鹏 2011-8-4 19:24
To: 今又是 你曾经说:
我们家权杖昨晚跟我说了同样的话。目前,我不是十分介意,脑子里的东西挖不走的。是吧?谢谢你的好意。我会考虑的。
高鄂挖了曹雪芹《红楼中的梦》后四十个梦吧,对不?!
回复 宋德利 2011-8-4 19:18
你在做东西方文化对比研究。我是门外汉,说不上话。只能对你的工作表示钦佩和赞赏。东西方文化,特别是音乐方面的对比研究,在我看来高深莫测,研究者凤毛麟角,属于阳春白雪。我做翻译,只是东西方文化交流,差一个档次。而且翻译者如过江之鲫,实属下里巴人。
回复 今又是 2011-8-4 16:34
To: princebuyi 你曾经说:
大哥的文思如滔滔江水连绵不绝啊!
不知道为什么被压了就想奔放。应该不失去理智的。因为我没到写有分量东西的阶段。只是压不住自己,随意了。
谢谢!
回复 今又是 2011-8-4 16:33
To: 寻迹天涯 你曾经说:
是,写作需要一种心灵的对应。
我知道那感觉,因为我也曾有过。
你不知道他是谁,你不认识他,
但是,那种感觉就像流电。激发着。
让你有冲动去写,且一写千里

脑子里很多念头,想找出口
那个心有灵犀的他或者她就是出口

潇潇会回来的,如果她看到你的字。

他们不懂啊?文化是要有人做的。很不容易的,即便把自己做成凌空一瞬间的划过,也就值了,可是即便那样有多难啊?
人,不可以因小失大的。
真的没想到,女人在某种时刻,软里透出来的坚定,让男人剑、胆统统失色!
我说过,很多美好,是无法言表,无以为谢的!那种心灵的照应值多少?就拿《月箫谣》说,不是我自大,我们看得见那种东西的生命的。那里来的?不用感激终身吗?我不知道他人的想法,一曲《月箫谣》,我知足了。只希望,只希望,文化的薪火不会断;希望有人做下去,希望下面有人接。我嘛,就不重要了。感慨。。。。!
回复 princebuyi 2011-8-4 12:02
大哥的文思如滔滔江水连绵不绝啊!
回复 寻迹天涯 2011-8-4 10:52
To: 今又是 你曾经说:
你可知道,你,你们,尤其是前一段日时里的潇潇的对我的影响和意义吗?是我博文写作一切的源泉和动力及灵感。。。。。。
苍天啊。。。。。。。。。。。!

是,写作需要一种心灵的对应。
我知道那感觉,因为我也曾有过。
你不知道他是谁,你不认识他,
但是,那种感觉就像流电。激发着。
让你有冲动去写,且一写千里

脑子里很多念头,想找出口
那个心有灵犀的他或者她就是出口

潇潇会回来的,如果她看到你的字。
回复 今又是 2011-8-4 10:42
To: 寻迹天涯 你曾经说:
看了你的文字,我都懒得写了。
其实写文章的很多,精得何其少。
很多文字只是柴火,我的就是。
还是到你这,多学习了。

你可知道,你,你们,尤其是前一段日时里的潇潇的对我的影响和意义吗?是我博文写作一切的源泉和动力及灵感。。。。。。
苍天啊。。。。。。。。。。。!
回复 寻迹天涯 2011-8-4 10:39
To: 今又是 你曾经说:
那我就一定要的了。你知道世界上什么最美么?心灵的照应。不然就是一个人的乒乓赛了,玩死了都是“死水”。
音乐不过是一种“介质”。如果加上散文、诗歌和策论,那就是大样了!
请出你的“法宝”来!来来来!凌空照会!

看了你的文字,我都懒得写了。
其实写文章的很多,精得何其少。
很多文字只是柴火,我的就是。
还是到你这,多学习了。
回复 今又是 2011-8-4 10:30
To: 王正鹏 你曾经说:
我弄了一组文化的比较,放在家里,等我弄个几十组了才发一下玩玩的
我们家权杖昨晚跟我说了同样的话。目前,我不是十分介意,脑子里的东西挖不走的。是吧?谢谢你的好意。我会考虑的。
回复 今又是 2011-8-4 10:20
To: 寻迹天涯 你曾经说:
最初喜欢老柴,是因为他的芭蕾舞曲。后来,几乎他所有的作品都喜欢了。
这些年藏了很多版本的老柴作品。最喜欢他的《佛罗伦萨的回忆》,不算是他作品中最大气的一部,却是最有嚼头的其中一部。以至于每次去佛罗伦萨,脑子里面就会出现老柴的这首曲子,神秘而略带忧伤,浪费中又陷入迷茫。很美的一部。没有这部1812来得大气磅礴,也算是极品中的极品了。

哈哈,真想推荐给你,让你一起分享。

那我就一定要的了。你知道世界上什么最美么?心灵的照应。不然就是一个人的乒乓赛了,玩死了都是“死水”。
音乐不过是一种“介质”。如果加上散文、诗歌和策论,那就是大样了!
请出你的“法宝”来!来来来!凌空照会!
回复 寻迹天涯 2011-8-4 10:09
最初喜欢老柴,是因为他的芭蕾舞曲。后来,几乎他所有的作品都喜欢了。
这些年藏了很多版本的老柴作品。最喜欢他的《佛罗伦萨的回忆》,不算是他作品中最大气的一部,却是最有嚼头的其中一部。以至于每次去佛罗伦萨,脑子里面就会出现老柴的这首曲子,神秘而略带忧伤,浪费中又陷入迷茫。很美的一部。没有这部1812来得大气磅礴,也算是极品中的极品了。

哈哈,真想推荐给你,让你一起分享。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网   

©2019  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部