博文
- 分享 第二讲 德语构词法
-
第二讲 德语 构词法 在学习构词法之前，我们必须了解词的结构。 1．词的结构 如前所述， 词是能独立运用的、有意义的最小语言单位 。如果去掉 “能独立运用”这一点，词就不是最小的有意义的语言单位，语言中最小的“音、义”结合体是 词素 （ Morphem）。如ver-klein-er- ...
- 分享 诗歌文体特征及其翻译策略
- 诗歌文体特征及其翻译策略 1 诗歌的概念 赵缺 云： “ 诗者，感其况而述其心，发乎情而施乎艺也 。 ” 诗歌是 世界 上最古老、最基本的 文学 形式，是一种阐述心灵的文学体裁，而 诗人 则需要掌握成熟的 艺术技巧 ，并按照一定的音 ...
- 分享 德语词汇学 第一讲 词汇概述
- 德语词汇学 第一讲 词汇概述 英国语言学家威尔金斯（ D.Wilkins ）说过： “ 没有语法，人们可以表达的事物寥寥无几；而没有词汇，人们则无法表达任何事物。 ” 由此可见词汇学的重要性。 教学内容 学时 重点 ...
- 分享 文体特征与翻译策略（代序）
- 文体特征与翻译策略（代序） 1 引言 对一个专业翻译工作者来说，翻译通常以文本为单位。 不同体裁的文本有着不同的文体特征 、 语体特征 、 语言特征 、修辞特征和审美特征； 同一文体，不同的作者还有着不同的作者风格。 针对不同文体的文本宜采用不同的翻译策略，做到 ...
- 分享 高福杀毒八大招
-
高福杀毒八大招 一、 冠状病毒 自我介绍 我叫 冠状病毒 ，英文名叫 “可乐拿你肉死”（ Cononavirus ），外表华丽，内心本不太毒，经人工多次改造，毒性与日俱增，且传染力强。 传染方式： 飞沫传染 、 接触传染 、 无症状 传染 、母婴 ...
- 分享 方方《武汉日记》
- 《武汉日记》 方方 编者按：著名作家方方近五万字作品《武汉日记》刷屏， 1号纪实（ID：one-jishi）将方方作家的《武汉日记》已经发出的25章（连载中，尚未完结），予以刊发。 武汉作家方方每天一篇日记，记述抗击新冠肺炎背景下的武汉，其平实的语言、生动的叙事、真切的情感、敢言直言的风格，被 ...
- 分享 这是巧合？武汉疫情六周前，纽约进行了一场瘟疫预演
-
这是巧合？武汉疫情六周前，纽约进行了一场瘟疫预演 心存正义 2019年十月，武汉疫情六周前，纽约举行了一场名为‘案件201’的瘟疫预演。 这场预演由约翰霍普金斯医学中心主办，目的是通过 模拟未来可能爆发的世界性疫情 ，勘察在疫情防护中可能遇到的各类危机，并提炼应对方式。 ...
- 分享 新华社：让人讲真话，天塌不下来！
- 新华社：让人讲真话，天塌不下来！ 敢言是一种宝贵的品质。说真话，很多时候需要一种虽万千人吾往矣的信念，需要不迷信权威、只相信事实的品格，需要敢于大声疾呼、为民请命的情怀。 不怕说真话，这不经意中的表达中，一个字令人有点心酸，更令人加倍警醒。不要枪打出头鸟，不要让 ...
- 分享 你知道的和你该知道的一切
-
你知道的和你该知道的一切 武小华 关于我质疑石正丽研究员的朋友圈，在我睡了一个小觉后开始漫天飞，我觉得这并不是一个复杂的问题，而且相当简单，为什么会被营销号拿来骗流量骗打赏赤裸裸的吃疫情的人血馒头，本人写过无数科普干货，从未要过一分打赏，而疫情当前，有人居然还吸血不止，真是无 ...
- 分享 欧洲专家：新冠病毒疑似实验室产生
- 欧洲专家：新冠病毒疑似实验室产 生 2020 年 02 月 10 日讯 随着新冠病毒疫情加剧，医学界对病毒的来源也越发关注。多份近期发表的专家报告分析病毒的 结构和特性 ，并有 质疑其可能是实验室人工合成 。白宫已要求美国科学家研究该病毒的来源。 本期《热点互动》 ...
