注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

小月 //www.sinovision.net/?7069 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 小月

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

建网挺上海话的第一人竟是华裔青年

热度 5已有 8048 次阅读2010-8-5 23:02 |系统分类:文学分享到微信

      建网挺上海话的第一人竟是华裔青年

  六、七年前,加州硅谷的一位华裔电脑工程师和几位志趣相合的年轻朋友创建了第一个挺上海话的网站www.shanghaiNing.com。当初该网站的主要寄托是――怀念孩提时在上海故乡的快乐时光。开网初期,不巧,祖国大陆爆发了SAS瘟疫,人们措手不及,整个社会蒙上一层阴影。然而,美国的时代周刊却抛开世界读物的人性和人道的基本立场,竟在亚洲分刊的封面上,挖苦中国是SAS之国。这自然激起热爱故土的热血青年的愤怒,上海人网站不畏权贵,勇敢地写出了公开信,要求时代周刊向全世界的中国人和华裔立即道歉。一时全西岸的华人纷纷响应支持,“星岛日报”派记者采访了上海人网站, 并作了鼓励的专题报道。就此,上海人网站有了知名度,而上海人网站的开创者也萌生了把网站做大的雄心。

  Lei,我二哥的唯一的儿子,毅然抛下在美国著名电脑公司做小经理的好职位,回上海发展。

  如今,你打开上海人网站,跳入眼帘的是:侬白像啥?――世界第一上海前沿文化平台。内容有:嗲囡囡(民间选美),钱老师的角落(钱乃荣专家聊上海话),上海闲话搞英文(语言比较),SHANGHAI RAP(上海话唱美国RAP),吃遍上海滩(地方饮食文化)等等,显然,该网站把上海文化和美国文化揉和了起来。这里我作个推销,有兴趣的不妨浏览一下。

  我们几个前辈曾对Lei提过建议:在网上开一个专栏,上海人之WHO`S WHO(上海名人录),写得精彩,将会提高你们网站的深度和拓宽点击率的广度。可惜,目前仍不见采纳,或许这对在美国接受初、高等教育的他们有一定的难度。

  本人写这篇文章并没有像某些偏激的朋友要挺一种方言之心。无论上海话、广东话等都是大中国的地方性的方言,它们既保留了地方性可爱而深层的独特的文化,同时也彰显了拘泥于一地的隔阂和孤独的保守性。语言本是思想的载体和工具,越是先进的国家,方言必将越来越式微。如果上海这个大都市,公众的交流都用普通话,上海话让位给文化专家去研究,那将是大大的好事,我们应该拍手庆祝。如果将来世界都用一种语言,那就更好了,说明地球人变成了一个真正的大家庭。当然,对地方的方言的趋势不能用行政的强制予以打击,人们爱好或怀念妈妈的话是一种文化的现象,只有以文化的方式对待之。本人喜欢上海话,但在美国的华人圈子里基本讲的是国语,和东西南北中的华人沟通,你还有其他更好的语言选择吗?

                 小月于2010-8-6










鸡蛋
3

鲜花
2

握手

雷人

路过

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (5 个评论)

回复 liushuai2009 2016-5-22 01:52
分享
回复 meimei8799 2015-4-11 23:27
问候小月,周末快乐!
回复 lilin304 2012-3-13 20:34
说得不错,公众的交流都用普通话,上海语让位给文化专家,拜读了。
回复 红袖 2011-6-28 08:53
太对了!有地方话的差异才有我们民族文化的丰富性啊。就象全世界都各用自己的民族元素来形成风格各异的民歌,才不至于千篇一律。不过上海现在有趣的是,听一个政府部门的办公室人员说,他这个本地人成了“少数民族”,因为10个人竟然9个是说普通话的外地人,就他一个上海人,只好在办公室也常说普通话。上海话属于大吴语区域,不可能被普通话取代的。方言也是民族文化的重要组成部分。
回复 小月 2010-8-7 04:16
鸟语花香,B人说B话。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网   

©2019  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部