周日在家與老婆吃飯時，她看我邊吃邊看著報紙。問道：“看什麼好新聞呀？那麼專注的？”

“好照片，妳也看看，張一眼，閉一眼。”我故意說著。其實，報紙上是在報導中國甘肅省蘭州市正捲著沙塵暴，強風把一名女子的面紗掀起，遮上了半邊面子。

“這女子真行！張一眼，閉一眼，肯讓自己的老公在外頭可以有外遇。”我繼續再胡說道：“妳能做得到嗎？”

“我？…當然也做得到呀！張一眼，閉一眼。”老婆信心滿滿地回答了我。

“讚！”我趕忙放下碗筷，連連豎起了兩隻大拇指，心中暗喜好老婆心底裡的寬宏大量。

“你老兄請別先太高興哦。”老婆神秘地說：“我的張一眼閉一眼是要瞄著我那把 .38的手槍，對準你的胸口，然後...讓子彈飛！…”

“哇…慘！”我大叫了起來。…

真沒想到前兩天當姜文帶著他的新婆（舊的外藉老婆聽說已離異？）來紐約翠貝卡電影節宣傳他所執導那部在中國已創下了7億3千萬票房的影片時，我也曾經帶了老婆去捧他的海外首映場。也萬萬沒有料想到我這個普普通通的老婆居然把片子之名稱馬上搬到自己的生活上來，簡單地將運用著了？