美国中文电视
iOS
Android
首页 时政 查看内容

崔天凯:疫情说明中国确立国家治理现代化目标正确性

时间: 2020-2-14 17:28| 来源: 中国驻美大使馆、NPR|评论:   发表评论 分享到微信

摘要: 2月13日,中国驻美大使崔天凯接受美国全国公共广播电台(NPR)“早间新闻”(Morning Edition)节目主持人英斯基普(Steve Inskeep)采访,就中国抗击新冠肺炎疫情、中美关系等回答了提问。采访部分内容于当地时间2月14日上午播出,采访全部内容实录如下:英 ...


英斯基普:此次采访前不久,中国政府大幅增加了确诊病例数量。当然这源于诊断方式的调整,并不代表实际感染人数上涨。但这引出了一个问题。您是否确信现在公布的病例数字是可靠的,是否确信中国政府掌握整个疫情的规模与程度?

崔大使:我认为掌握可靠数据非常重要,这就是我们每天更新各类数据的原因。正如你所说,由于诊断标准调整,确诊病例数量大幅上涨。这一调整非常有必要。用一些专家的话来说:“这是在努力张大防护网”。这样做,所有需要救治的病人都会被顾及到,也有助于疫情最终探底。

英斯基普:现在探底了吗?您是否有信心?

崔大使:这个问题只有专家才能解答。我当然希望疫情能尽快探底。

英斯基普:您认为这场疫情会持续多久,中国需要多长时间才能控制住这场危机,几天,几周还是几个月?

崔大使:我当然希望越早越好。但这取决于很多因素,包括我们的努力,包括我们是否在沿着正确的方向开展工作以及方法和工具是否有效。我们正竭尽全力,我对我们的科学家和医务工作者充满信心。

英斯基普:中美之间的紧张关系是否给两国在抗疫问题上的合作带来困难?

崔大使:显然,国际社会正共同面临疫情带来的挑战,中美需要合作。习近平主席和川普总统在通话中一致认为两国应加强合作应对疫情。我们非常感谢美国民众、企业、非政府组织以及其他机构给予的支持和帮助。

英斯基普:您认为尽管总体关系困难,但合作仍然正常开展?

崔大使:民间合作没有受到任何影响,非常有效,也非常真诚。美国人民的善意让我们深受感动。但是,这里有个很大的“但是”,这个国家某些政客,也许还有些媒体人士——抱歉这么说,因为你也来自媒体——他们不但没有提供帮助,一些人还试图趁人之危。这样不好。

英斯基普:您能举个例子吗?

崔大使:看看新闻,你就能发现。

英斯基普:美国商务部长罗斯前几天就此次疫情评论称,他不愿就此次疫情表达喜悦,但疫情确实是企业在确定其供应链时需要考虑的一个因素。我理解他的意思是,这场疫情给美国企业离开中国又提供了一个理由。

崔大使:对他的言论,很多美国媒体和经济学家都发表了评论,表达了他们的观点。所以我没什么可补充的。

英斯基普:您指的是哪些观点?

崔大使:哪些观点?据我所知,很多人难以苟同。

英斯基普:不同意他的这一表态?

崔大使:是的。

英斯基普:当然,他谈论的是更广泛意义上的“脱钩”,应降低美国经济与中国经济的联系。不管您喜不喜欢,您觉得这种情况正在发生吗?

崔大使:我认为“脱钩”不应该发生,也不可能发生。因为我们是世界上最大的两个经济体,如此紧密联系且相互依存,这符合两国的利益。两国经济和人民都受益于经贸关系的不断发展。为什么有人要切断这种关系,图谋所谓“脱钩”呢?

英斯基普:按您的观点,这是否意味着川普政府采取的种种措施,如限制华为或其他中国公司、促使美国公司转向越南等等,最终都不会成功?

崔大使:好消息是我们已经签署了中美第一阶段经贸协议。这证明双方都有意愿解决问题,维护和发展双边经贸关系。这是双方一次很好的尝试。同时,我认为必须遵循经济和技术的客观逻辑,违背这些逻辑是不行的。美国企业也必须权衡利弊,以资源分配和生产效率最优化为目标,按经济规律而不是任何政客的意愿行事。

英斯基普:我想到英国最近决定在其部分网络中使用华为5G设备,尽管美国再三要求英国不要这样做。如您所见,这是遵循经济规律的一个例子吗?

崔大使:我不想评论其他国家的人。但我认为在某些方面美国也许应该向英国学习。英国在一些问题上做出了更明智的决定,比如很早就加入了亚洲基础设施投资银行并正从中受益,他们还就是否使用华为5G技术做出了自己的决定。我认为英国人是有理智的。

英斯基普:因为您提到了经贸协议,所以我想问一下美中关系的总体方向。我认为过去几年美中关系可能一直在走下坡路,双方达成(第一阶段)经贸协议后,美中关系是否正在回暖?或者您认为是在朝其他什么样的方向发展呢?

崔大使:第一阶段经贸协议是中美致力于发展更健康稳定双边关系这一重要努力取得的成果。我当然希望协议能够得到有效执行,并且有助于为整体双边关系注入正能量。当然,我们还有包括政治、安全及其他方面的问题需要解决。我们从经贸磋商中学到的经验也可能会对我们解决其他领域问题有所帮助。如果没有遵循相互尊重和平等原则,第一阶段经贸协议是不可能达成的。双方团队付诸最大努力来增进相互了解,尊重彼此正当权益和关切,在平等基础上平衡解决问题。如果双方在解决其他领域的问题上能继续秉持上述原则,相信我们同样可以取得成功。

英斯基普:还有一个问题。我想您一定关注了针对川普总统的弹劾案以及其被宣告无罪。弹劾案中有一部分关于中国的内容。川普总统因寻求乌克兰帮助调查其政治对手拜登而受到批评。当他为此受到批评时,他说他的行为是正确的,他要求调查拜登,并敦促中国也对拜登或他的儿子在中国的投资进行调查。中国政府对川普这一言论有何回应?

崔大使:中方从不介入美国内政,我们永远不会这样做。

英斯基普:这是否意味着如果美国总统请求中方调查拜登,中国不会以任何形式进行回应?

崔大使;我不认为两国政府之间的正式沟通中谈及过这一问题。

英斯基普:那么,如果美国通过官方渠道提出正式请求,中国是否会予以考虑? 或者您认为这不是中方应该解决的问题?

崔大使:我认为这是美国国内政治大戏的一部分。我们只是旁观者。

英斯基普:很抱歉,我知道我们的采访时间快结束了。但是我知道您在美国很长时间了,是一位资深的美国事务观察员。因此,现在有机会与您面对面,我不得不问,您在观看最近几个月美国政治大戏时,有什么想法?

崔大使:中美都是世界大国,也是最大的两个经济体。两国确实有相似之处。大国需要承担更大的责任,很多时候也要为自己设立宏伟的目标,这对任何大国来说都是自然而然的。同时,中美扎根于不同的文明体系。我们可能都会遇到一些问题,不时面临巨大挑战。美国有自己的问题和挑战,中国也有自己的问题和挑战。但我始终相信,中美两国能否真正发展强大、建设更美好的未来,很大程度上取决于我们各自的国内治理。当前,美国可能需要解决一些问题来加强国内治理。中国也需要应对挑战,推进国家治理体系和治理能力现代化。如果双方都能处理好内政,那么都会拥有美好未来。所以我们也在观察。当然,希望美国人民好运并拥有更加美好的未来。

英斯基普:崔大使,很荣幸再次与您交流。非常感谢。


高兴

难过

感动

无聊

愤怒
1

搞笑
1

路过

刚表态过的朋友 (2 人)

»

相关阅读

发表对《崔天凯:疫情说明中国确立国家治理现代化目标正确性》的评论
 
大家都在说
查看全部评论
目前没有评论,赶快来抢沙发吧 ^_^
热门推荐

图片新闻[更多...]

娱乐图片[更多..]

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 清除痕迹

©2022  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部