今天是
搜索
美国中文网 首页 时政 查看内容
评论: 0

‘美国之音’告别中国舞台 一个历史时代的终结

时间: 2011-2-16 19:03| 评论: 0  发表评论 分享到微信

摘要: 美国之音 美国政府控制的媒体 据世界日报报道:在中国官方媒体在美国大力发展广播电视业务之际,<美国之音>(VOA)却于14日宣布,从今年10月1日开始,全面停止中文短波、中波、以及卫星电视广播,而专注在中文数位网路播出。这一消息在美国国会引起轩然大波。削减
‘美国之音’告别中国舞台 一个历史时代的终结

‘美国之音’告别中国舞台 一个历史时代的终结_图1-1

美国之音 美国政府控制的媒体



据世界日报报道:在中国官方媒体在美国大力发展广播电视业务之际,<美国之音>(VOA)却于14日宣布,从今年10月1日开始,全面停止中文短波、中波、以及卫星电视广播,而专注在中文数位网路播出。这一消息在美国国会引起轩然大波。

削减中文部的提议很可能是源自美国政府大规模削减预算。除了普通话广播外,美国之音粤语组和克罗地亚语言组也受冲击。

对这个计划持批评态度的人说,在中国正在全球扩展国际广播能力的时候,美国之音削减对中国短波广播的计划实属不明智之举。虽然中文节目将会全部搬上网路,可是通过互联网并不能有效地达到中国的广大听众用户。

来自俄勒冈州的民主党众议员吴振伟星期三告诉美国之音说,他“坚决反对”任何削减美国之音普通话组的计划。吴振伟说,他会向众议院议长贝纳和众议院负责广播理事会预算分配的委员会主席弗兰克. 沃尔夫提出此事。

共和党众议员达纳.罗拉巴克也反对这个削减计划。在《华盛顿时报》星期三的采访中他表示,这个计划“是美国正在向中国低头的又一个警钟”。

在星期二国会举行的有关新技术的听证会上,广播理事会战略与预算委员会主席恩德斯·温布什却为此项决定进行辩护时说,在中国收听短波广播的人数过去几年一直微不足道,而中国现在是世界上使用互联网最多的国家。他说,短波广播的任务正在转移给同样隶属于广播理事会的自由亚洲电台,这样自由亚洲电台就能够利用更好的广播频率和更好的节目时间。

他还强调支持,美国之音并不是要停止向中国的广播,而是进行了“重新校正”,以便“到达听众所在的地方,以适当的广播、在适当的时间、通过适当的频率和适当的平台对准适当的听众。”

美国之音中文部普通话组的工作人员反对这个削减计划。他们指出,当中国在两年时间里花费70亿美元把新华社、中央电视台和人民日报的宣传推向美国各地之际,停止美国之音对中国的短波广播将损害美国的国家利益。

‘美国之音’告别中国舞台 一个历史时代的终结_图1-2

作为美国政府喉舌的美国之音,多年成为传播美国价值观的重要渠道


自1942年起开始的<美国之音>一直是美国对中国进行宣传的喉舌。 尤其自89年以来,美国之音逐渐加强对中国的广播,并逐次增设卫星电视及网路平台。这次缩裁行动,却标志着美国政府对中国广播的一个时代即将结束。

<美国之音>的中文广播,半个多世纪以来一直是收听人数最多的西方中文广播机构。根据广播理事会的市场调查,<美国之音>中文广播在中国的听众人数,超过英国广播公司(BBC)与自由亚洲电台(RFA)的总和。

有关人士说,终结美国之音的广播,主要是因为在中国的短波收听率大幅下降,而同时在中国国内暂时亦无法实现以AM/FM波段再转播。除了<美国之音>外,英国广播公司(BBC)也将停止华语广播,而将其华语节目转到中文网路上进行发布。

笔者认为,除了网路逐渐取代收音机等成为新时代主要媒体这一冠冕堂皇的理由外,经济的不景气加上政府财政赤字的压力才是这些世界级广播节目的真正“终结者”。

随着大英帝国的实力一落千丈,英国在全球电台广播的软实力,也日落西山。据相关报道,英国广播公司(BBC)旗下著名的“世界广播服务”(BBC World Service),随着政府紧缩政策而不得不削减16%的开支,直接导致五个外语组“光荣牺牲”,其他包括普通话在内的七种外语广播也将取消。对这些语言的受众而言,这亦标志了BBC全球的电台广播年代走向终结。

虽然作为商业机构的BBC主要资金来源是用户电视费,然而“世界广播服务”的经费则全部由英国外交部提供资助。深受全球经济危机创伤的英国政府,被迫于去年10月决定削减资助金额16%。

受其影响,BBC宣佈世界广播服务的重组计划,裁员竟达650人,占现任雇员的1/4强!其中 480个职位在未来 12个月内削减,就连英语广播也要削掉68个职位,阿尔巴尼亚语、马其顿语、塞尔维亚语、非洲葡萄牙语和加勒比海英语五个外语组,更是全军覆没。


‘美国之音’告别中国舞台 一个历史时代的终结_图1-3

作为全球广播业“老大”的英国广播电台(BBC)



BBC又决定停播六种外语的电台节目,中文部将于今年3月底停播所有普通话广播节目,所幸粤语广播得以幸免。而俄罗斯语、土耳其语、阿塞拜疆语、乌克兰语、越南语和对古巴的西班牙语节目也结束,只在网上提供多媒体内容。

世界广播服务的中波和短波广播也将逐步缩减。如印地语、印尼语等多种外语的短波广播,连同对俄罗斯和前苏联加盟共和国的英语中波和短波广播,都将于今年3月划上句号。预计到2014年3月,剩下的所有非英语短波广播也将全部取消。

曾傲视全球的BBC广播,在冷战时期以短波、中波广播输出西方文化、民主观点,是很多专制国家人民接触民主自由精神的源泉。在BBC的光辉即将逝去之际,英国各界也是态度不一。

英国国会议员前天就向外相夏伟林提出质询,要他解释为甚麽裁减中文广播。夏伟林的理由是:随着媒体环境变化,广播方式也要改变,虽然取消短波广播,但透过提供更丰富的中文网站内容, BBC仍可向中国大陆和 5,700万海外华人提供资讯。

1970年代曾在 BBC中文部工作的香港《苹果日报》社长董桥则提出,裁减普通话广播,经费是一个原因,而政治考虑亦为可能。中国的日益强大,恐怕也不想看到由于BBC这座“自由堡垒”而伤害英国跟中国的关系。

BBC全球新闻总监霍罗克斯说:“眼前一段日子无疑是令人悲伤的。”但BBC会继续向全球受众提供不偏不倚和编採独立的优质国际新闻。BBC总裁汤普森也承诺,BBC在2014年接手负责世界广播服务的经费后,将可能逆转紧缩政策。BBC世界广播服务将首次不是最多听众的国际新闻供应者,因其削减服务后将失去3,000万听众。


‘美国之音’告别中国舞台 一个历史时代的终结_图1-4

希拉里日前在乔治·华盛顿大学就互联网自由发表演讲



与国际媒体新兴传播方式相接轨,美国国务卿希拉里日前在乔治∙华盛顿大学(George Washington Univ.)以“互联网的是与非:网络世界的选择与挑战”为题发表讲话。为<美国之音>取消中文广播之举撑腰。

希拉里在讲话中称,美国预计今年将花2千5百万美元用于帮助网路作者突破网路上存在的种种限制言论自由的障碍。虽然美国之音将取消中文广播和电视节目,但国务院计划在“推特中文圈”(Twitter)上推出汉语、俄语和印地语咨询。

希拉里在演说中以近期发生的埃及与突尼斯反政府示威为例,与前些时日伊朗对抗议示威的压制相对照,来强调政府从长远看其实不能到控制网路言论自由。她还说,美国将会帮助一些国家的人民突破政府控制互联网的防火墙。

无论如何,此举标志着美国及整个西方对华广播时代的终结;而中国对西方媒体更大更深远的影响,才刚刚开始!


(美国中文网罕斯钦编译)

深度追踪

    高兴

    难过

    感动

    无聊

    愤怒

    搞笑

    路过
    »

    相关阅读

    发表对《‘美国之音’告别中国舞台 一个历史时代的终结》的评论

    (发表评论请遵守道德与有关法律,请勿发表告状信、上访信、广告等无关内容)

    目前还没有评论 【我要发表评论
    今日热点

    图片新闻[更多...]

    娱乐图片[更多..]

    关于我们|节目信息|反馈意见|联系我们|主编信箱|招聘信息| 清除痕迹

    ©2019  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

    回顶部