首页 › 中文商讯 › 查看内容

巴德美中音乐研习院第二届“春之声”中国新年音乐会

时间: 2021-2-3 16:33| 查看：3688|评论: 0 发表评论分享到微信

摘要: 巴德美中音乐研习院将举办第二届“春之声”（The Sound of Spring）中国新年音乐会。去年首届“春之声”在林肯中心举办，全场座无虚席，原汁原味的中国传统乐器与曲目获得满堂彩。今年的音乐会依旧沿袭首届传统，尽管不能在音乐厅与观众一同庆祝，研习院依旧 ...

巴德美中音乐研习院将举办第二届“春之声”（The Sound of Spring）中国新年音乐会。去年首届“春之声”在林肯中心举办，全场座无虚席，原汁原味的中国传统乐器与曲目获得满堂彩。今年的音乐会依旧沿袭首届传统，尽管不能在音乐厅与观众一同庆祝，研习院依旧精心筹备节目，不仅全新录制六首中国音乐作品，更特邀各地专业艺术团体，将中国味儿十足的艺术作品通过网络呈现给大家。音乐会将由研习院院长蔡金冬及琵琶演奏家吴蛮主持，并作导赏。音乐会将免费向公众开放，需提前注册。

来自中国与美国的知名乐团及艺术家，不仅将演绎经典中国名曲，呈现具有中国传统文化气息的乐曲，上演结合中西文化的传统京戏，还将首演两部新作。研习院希望在中国年为观众带来“中国味儿”的同时，也传达新年辞旧迎新、迎接希望与更好明天的祝福。同时，研习院也希望将此场音乐会献给前不久过世的中美“文化外交官”杨雪兰（Shirley Young）。杨女士生前是巴德音乐学院顾问委员会成员，曾大力支持巴德美中音乐研习院纽约当代音乐节筹款晚宴。在她生命的最后时刻，仍在支持、协助研习院开展新项目。

全新录制中国音乐经典新年迎来两部新作首演

为给观众呈现一场充满中国气息的新年视听享受，巴德美中音乐研习院院长、指挥家蔡金冬将执棒巴德当代乐团（The Orchestra Now），特别为音乐会全新录制六首音乐作品，其中包括：作曲家鲍元恺创作的中国民歌主题管弦乐组曲《炎黄风情》系列中的《走西口》、《夫妻逗趣》、《猜调》和《太阳出来喜洋洋》；中国传统名曲《良宵》；美国首演青年作曲家李劭晟为钢琴与乐队而作的《青年中国随想曲》。

作为演出率最高的中国管弦乐作品之一，《炎黄风情》将具有地方代表性的中国民歌与交响乐队融合在一起，用音符描绘栩栩如生的民间生活画卷。巴德当代乐团将通过此次音乐会，再奏佳作，为音乐会增添中国气息。中国传统乐曲《良宵》将由巴德美中音乐研习院本科三年级二胡学生刘倍彤作为独奏艺术家，与巴德当代乐团中西乐器合奏，共演经典。

将通过音乐会美国首演的《青年中国随想曲》, 其创作灵感来自于作曲家李劭晟常年在中国和美国两地生活的经历和视角，他将如今奋斗在不同领域的青年作为创作的主题，用这首曲子呈现他所看到的中国以及中国青年人日新月异的变化，是对青春以及奋斗的讴歌和赞美。

此外，第二届“春之声 ”还将迎来音乐会主持人之一、琵琶演奏家吴蛮世界首演她的新作《乐江南》。江南是吴蛮的家乡，那里的音乐也称为丝竹音乐，是中国典型的民间音乐，也是琵琶音乐语言的主要来源之一。该曲节奏欢快，轻松，吴蛮解释道，“创作这首琵琶独奏曲是对家乡的思念，特别是在过年的季节。”

民乐、京戏、交响乐共庆牛年从传统艺术到近代佳作

中国新年的传统，少不了中国民族乐器的弦音和经典中国乐曲的旋律。中央音乐学院民族室内乐团将在本次音乐会上，演绎象征迎接新时代喜悦之情的《欢庆序曲》以及大家耳熟能详的中国民乐名曲《春江花月夜》。乐团成员都是才华出众的青年中国民族乐器演奏家，屡获嘉奖。

同时，台湾当代传奇剧场将带来传统京戏和西方经典作品结合的跨文化戏剧作品，由吴兴国与魏海敏主演，用传统京戏的表演形式，演绎莎士比亚深受观众爱戴的《仲夏夜之梦》。

回顾传统之余，近代中国音乐曲库中也不乏佳作。此次音乐会，研习院将以作曲家、指挥家谭盾创作的第一号互联网交响曲《英雄》（The Internet Symphony No.1, Eroica）致敬疫情中奋战在一线的英雄们。该乐曲中有两个很特别的打击乐器，分别是“刹车鼓”（Brake Drum）和“刹车锣”（Brake Gong），这两个乐器分别是车轮毂和毂罩。这个灵感来自于谭盾在北京一家汽车维修店中听到的员工工作的声音，便在交响曲的创作中融入了这带有生活气息的声音。香港中乐团常任指挥周熙杰将该曲编排成中国乐器版本，本次“春之声”中国新年音乐会将呈现由香港中乐团和YouTube交响乐团分别演绎的两个版本。

中国新年是辞旧迎新的时刻，中国国家大剧院管弦乐团将在本届新年音乐会上呈现作曲家于京君近作《日新》，由中国国家大剧院音乐艺术总监吕嘉指挥。《日新》以民族音乐元素作为创作的基础，结合现代作曲技术，一气呵成，中国传统的民族音调在其中不断交融、汇聚，描绘了节日喜悦的场景，渲染了欢腾的氛围。

巴德美中音乐研习院院长蔡金冬表示，“‘春之声’中国新年音乐会，不只是对中国新年的庆典，更是希望将真正的‘中国风’音乐献给世界。”

音乐会届时将在巴德费舍尔表演艺术中心（Fisher Center at Bard）的网站上，免费向公众播放，请在音乐会开始前，登录下面网站提前注册。

https://www.barduschinamusic.org/events/sound-of-spring-2021

第二届“春之声”中国新年音乐会节目信息：

时间：2月13日，星期六，晚8时（美东时间）

音乐会票价：免费，需提前注册