美国中文电视
iOS
Android
首页 中文商讯 查看内容

接受第二剂 COVID-19 疫苗之前需要了解的事情

时间: 2021-3-9 22:03| 查看:3144|评论: 0  发表评论 分享到微信

摘要: 如果您已经接受了两剂 COVID-19 疫苗的第一剂,那么恭喜您,您已经在抵御新冠病毒的道路上。但要获得完全免疫,接种第二剂是至关重要的。
如果您已经接受了两剂 COVID-19 疫苗的第一剂,那么恭喜您,您已经在抵御新冠病毒的道路上。但要获得完全免疫,接种第二剂是至关重要的。

在全国各地,有些人正在陷入混乱,因为他们出于各种原因想接种第二剂疫苗。如果您的预约被取消,位于纳许维尔的 Vanderbilt University Medical Center 传染病专家兼 National Foundation for Infectious Diseases 医学主任 William Schaffner, M.D. 建议,不要坐等别人给您打电话,要主动重新安排接种第二剂疫苗。
在提到目前在美国使用的 Moderna 和 Pfizer 两剂疫苗系列时,他说:“我们告诉了每个人,这些疫苗的有效性为 95%。但在接种第二剂后,疫苗的有效性也只有 95%。”

以下是关于第二剂疫苗还需要知道的几点事项:

1、您的副作用很可能会更强烈

对第一剂疫苗的反应很少或没有反应的许多人都报告第二剂疫苗的副作用一齐袭来,这让许多甚至专门研究疫苗的人都惊讶。

位于明尼苏达州罗彻斯特的 Mayo Clinic 传染病专家兼 Mayo 疫苗研究组主任 Greg Poland, M.D.,在第一剂疫苗后仅有轻微症状。但接种第二剂疫苗却让他发冷打寒颤,体温达到 101 华氏温度。

疫苗裡没有活病毒,所以接种疫苗不可能感染 COVID-19。

在 Pfizer 临床试验的 18 至 55 岁的参与者中,有 31% 的人在第二剂后报告发烧,而第一剂后只有 8%。疲劳、发冷、头痛和肌肉/关节痛也是两种疫苗的第二剂接种后的更常见症状。

好消息是,资料显示,年长者不太可能出现疫苗反应。在 Pfizer 试验的年满 55 岁的人群中,22% 的人在第二剂疫苗后出现发烧,而有 3% 的人在第一剂后有温度异常。

2、您应该在接种前避免吃止痛药

如果您听说过有关第二剂疫苗副作用的新闻,那麽您可能想在看诊之前吃一片止痛药。

但根据 CDC 的说法,这不是好主意,除非您的医生建议您这样做。Poland 和 Schaffner 说,在接种之前先吃止痛药可能削弱疫苗的有效性。

但是,在疫苗接种后吃乙醯胺酚 (Tylenol) 或者 Advil 或 Motrin 这样的药物来治疗疼痛、发烧、发冷或头痛等副作用是可以的。

3、剂量的间隔不用很精确

Pfizer 疫苗的第二剂应该是在第一剂之后的 21 天给用;而对于 Moderna 疫苗,建议的间隔期是 28 天。

但是,如果您无法在精确的日期安排预约,那麽 CDC 也允许稍有一些灵活性。儘管该机构推荐最好按建议的间隔接种,但该机构也表示,第二剂疫苗可以在第一剂之后最多六週给用。

4、您的第二剂疫苗应来自与第一剂相同的製造商

医生已收到患者的问询,是否可以接受不同製造商的第二剂疫苗,通常这是因为另一种疫苗在更方便他们的地点提供。但 CDC 不建议这样做:CDC 表示,Moderna 和 Pfizer 疫苗「不可互换,也不可与其他 COVID-19 疫苗产品互换。混合产品系列的安全性与功效尚未被评估。」

5、注射部位出现皮疹并不是跳过第二剂的理由

如果您在第一剂疫苗后的三到 10 天于注射部位出现皮疹,CDC 说,这并不妨碍您接种第二剂,但该机构建议在另一隻手臂接种。

少数人在疫苗接种后已出现此类皮疹,有时被称为“COVID 手臂”。在 2 月 10 日发佈的指导意见中,CDC 表示该反应不被认为表示在接种第二剂后有更严重过敏反应的风险。

6、您应该暂时避免所有其他疫苗

现在可能是您接种带状疱疹或 Tdap 疫苗的时间,但您应在 COVID-19 疫苗剂量之间暂时避免接种那些疫苗。因为还没有关于 COVID 疫苗与其他疫苗同时给用的安全与功效的资料,CDC 建议在两剂疫苗之前和之后两週避免其他免疫接种。推迟其他疫苗也帮助防止对反应的起因产生困惑(如果您出现反应)。

7、不会立即产生完全免疫

在第二剂疫苗后,您的身体需要两週时间形成对病毒的完全防护。在此之后,Schaffner 说,如果您暴露于 COVID-19 感染者,您出现严重疾病的机率几乎为零。CDC 还说,如果您暴露于 COVID-19 感染者,只要您符合以下标准:没有症状,并且距离第二剂疫苗接种未超过三个月,那麽您就不再需要检疫隔离。

8、您仍需要戴口罩

专家同意,您在公共场合应继续戴口罩并保持社交距离。一个原因是,即使您接种了疫苗,您仍有小概率生病。除此之外,您仍可能携带病毒,并无知觉地传播给还未接种疫苗的人,即使您没有症状。

Schaffner 说,在全美实现群体免疫之前(即一个群体中大部分人都对疾病有免疫力时),每个人仍务必戴口罩,以阻止病毒的传播。

如果您对于AARP乐龄会有任何问题,欢迎拨打中文热线 1-888-832-1888 谘询。

了解更多关于新型冠状病毒COVID-19的资讯,请浏览AARP乐龄会中文官网专页 https://chinese.aarp.org/covid-19/  

或扫描下方二维码,关注AARP乐龄会官方微信公众号:

接受第二剂 COVID-19 疫苗之前需要了解的事情_图1-3



高兴

难过

感动

无聊

愤怒

搞笑

路过
»

相关阅读

发表对《接受第二剂 COVID-19 疫苗之前需要了解的事情》的评论
 
大家都在说
查看全部评论
目前没有评论,赶快来抢沙发吧 ^_^
图片新闻[更多...]
娱乐图片[更多..]

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 清除痕迹

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部