|
（特稿编辑 崔菡）老布什总统的逝世成为自上周末以来各界的关注焦点，然而持续约一年半的通俄门调查在本周也有新进展。在本周，特别检察官穆勒总共会公开三份量刑备忘录，详细阐述对三位“通俄门”最重要被告的调查。 周二晚间，特别检察官穆勒向联邦法院提交的量刑备忘录时表示，他要求法庭在对川普政府前国家安全顾问迈克尔·弗林（Michael Flynn）量刑时，判决后者不用入狱服刑，因为弗林对于通俄门和其他正在进行中的调查提供了“实质性协助”。此外，他还将在明天公布另外两份量刑备忘录，一份将针对川普前私人律师迈克尔·科恩（Michael Cohen），另一份则是川普前竞选主席保罗·马纳福特（Paul Manafort）。 川普儿子成为下个目标？ 除了几位已被调查的川普团队成员，有传闻称穆勒调查正在进一步接近川普的内部圈子，川普的大儿子或许将成为下个被起诉目标。前新泽西州最高法院法官安德鲁·纳波利塔诺周三在接受一家美国广播电台采访时称，川普长子小川普将会是下一个遭到特别检察官穆勒办公室起诉的人，曾任职于尼克松总统时期的前白宫律师约翰迪恩也表达相同观点。 在2016年6月，库什纳和小川普都参加在川普大厦与俄罗斯律师的会面。俄罗斯律师曾承诺会提供有关希拉里的黑材料。据报道，小川普向国会和媒体发表的有关那次会议的说法存在矛盾。消息人士表示，穆勒可能起诉小川普向调查人员撒谎，内容涉及他是否提前通知川普有关川普大厦会面的事情。除了小川普之外，库什纳也同样传闻将被起诉。  川普长子 但是，这一说法遭到了小川普的律师艾伦·弗特法斯的否认，他表示小川普从来没有说过任何这样的话，这是谣言不是真相。 小川普传闻将被起诉的消息，在某种程度上反映了穆勒调查的重点从川普身边的工作人员，转移到了川普的内部圈子或家庭成员。科恩在新认罪协议中，承认于2016年总统竞选期间，试图在莫斯科建造川普大厦一事向国会作出了虚假陈述。而目前小川普已接替川普照看集团生意，如果他一旦被证实就俄罗斯问题向国会撒谎，会否给我们揭示出更多川普家族生意涉及俄罗斯部分、以及他的生意和“通俄门”之间的究竟有怎样的联系。 不过，今天下午纳波利塔诺的态度出现了180度大转变，在福克斯电视台的节目上表示，撤回他所说的小川普将被起诉的话：“(小川普)从未说过自己将被起诉，这个说法是不准确的。”对于改口原因，纳波利塔诺未做过多解释，是凭空捏造还是掩盖事实，还有待观望。 唯一与穆勒合作的川普内阁成员 穆勒率领的特别检察官办公室于周二晚间公布了一份长达13页的调查备忘录，重点阐述了有关弗林的调查情况。 根据这份备忘录内容，弗林自从在一年前承认于2016年大选时帮助川普团队与俄罗斯接触起，就积极配合穆勒团队的工作，曾接受过多达19次检方调查，并且为其他一些尚未公布的案件调查提供帮助。  前国安顾问麦克·弗林 作为川普内阁中唯一一个选择与穆勒合作的前成员，弗林是川普竞选时的五名助手之一，又在总统过渡期间担任重要角色，所以他的配合对穆勒来说十分关键。穆勒在过去的一年中甚至曾四次推迟对弗林宣判的决定，可见他对弗林的重视程度。有分析人士指出，弗林的合作可能为通俄门调查提供有关俄罗斯是否资助川普团队竞选的重要信息。而对于坚持川普团队有通俄嫌疑的人来说，弗林的“听话”也许并不是好的迹象，这恰恰说明了他可能并不是人们所怀疑的通俄门事件的核心成员，真正涉及此事的人应该不会如此积极认罪。 事实上，在弗林决定配合调查之前，也只面临最多六个月的监禁，而且他的退伍军人身份也许会为他博得更多好感，他在公共服务领域的职业生涯也受到大家的尊崇，所以这次他很有可能不会面临严重的牢狱之灾或经济惩罚。最终的量刑结果将于本月18号公布。 调查关键节点 数成员身陷多重调查 有关川普其他几位前川普团队成员的调查也接近了关键节点。目前，川普的另一名长期合作伙伴小罗杰·斯通（Roger Stone Jr.）正在接受调查，调查的主要目的是探明斯通是否了解俄罗斯特工在16年大选期间从民主党电脑中窃取文件的事情。  川普长期政治顾问斯通 此外，明天穆勒将提供新信息指证川普前竞选团队主席马纳福特违反了认罪协议，并且公布川普的前任律师科恩对司法部调查的配合程度。明天是穆勒调查组向华盛顿特区联邦法庭提交马纳福特违反认罪协定证据的最后期限。  九月份认罪的川普竞选团队前主席马纳福特 而科恩作为长期为川普打理商业与私人事务的中间人，在上周四认罪，承认自己在有关川普名下组织与俄罗斯的商业活动方面向国会撒谎，此外他还涉及六项个人商业交易重罪，包括逃税与银行账目作假，以及两项违反竞选资金规定。两位前川普团队成员均有通过与穆勒合作而减轻刑罚的可能性，明天穆勒团队向最高法院提交的声明无疑会对他们的最终量刑有着决定性意义。  川普前律师科恩 -------------------------- 目前，各界都在等待穆勒团队手中握着的调查报告，猜测穆勒团队究竟会放出什么样的消息。有评论认为一系列备忘录的公布，预示着通俄门调查正在接近尾声，而调查本身也步步逼近川普核心。 但川普方面，自上月20号递交了书面答复后，与穆勒团队再无直接接触。最近的一次回复是在本月3号，川普总统本人发推谴责了科恩寻求与穆勒合作以获减刑的行为，暗示科恩在“编故事”来为自己的私人行为免罪。之后不久，川普再次发推表明斯通有胆量（guts），称赞他不会为了逃脱检查而编造谎言。其律师朱利安尼指出，穆勒团队耗费了大量经费，却迄今为止仍无法指出任何川普团队成员“通俄”的实质性证据。   川普3日发布有关科恩与斯通的推特 值得关注的是，有媒体报道，川普目前正在考虑让老布什总统时期的前司法部长威廉·巴尔（William Pelham Barr），填补塞申斯离职后的司法部长职位空缺，而如果川普真的这么做，巴尔也将愿意接受这一职位。  与老布什一同出现的巴尔 川普的这一提名考虑，正值穆勒调查的关键时期。68岁的巴尔此前对于穆勒调查的评价褒贬参半。在20世纪90年代初，巴尔任职司法部长期间，他曾是穆勒的上司，当时穆勒领导司法部的刑事部门（criminal division）。这位前司法部长并没有回避对穆勒调查的评价，他很早就表达了对穆勒的信任，并认为调查不会变成为“猎巫行动”。但是，他也表达了对于一些穆勒团队成员向民主党捐款行为的失望。 巴尔还曾为川普解雇前联邦调查局局长詹姆斯·科米的决定辩护，因为科米批评了司法部的工作流程，不想对希拉里在国务卿期间的失误进行调查。巴尔认为白宫不想要一位不知道到自己权力范围（established limits on his powers）的联邦调查局局长可以理解，暗示科米越界。还有报道指出，川普团队认为巴尔对司法部十分了解，性格直率，甚至有可能与总统产生共鸣。从这位司法部长候选人的履历背景来看，或许是川普抗衡穆勒的一步棋，也不无可能。 |
