注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

喜乐花园 //www.sinovision.net/?3453 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 我行我素,此生无悔!

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

小事看美国:告示牌上的信息和幽默

热度 12已有 3801 次阅读2023-2-21 02:15 分享到微信

        美国人喜欢利用自己家的前院插上告示牌,搞“庭院销售”(Yard Sale)或“车库销售”(Garage Sale),处理一些废弃的家具或用具,或者传达一个什么信息,或者对某一个候选人表示支持,等等。
        有些告示牌的内容很幽默,体现了美国人的幽默感:

小事看美国:告示牌上的信息和幽默_图1-1

“妻子抓获丈夫不忠
一切都需要卖掉!
庭院销售
布林克大街12309号”


小事看美国:告示牌上的信息和幽默_图1-2

“我又胖又懒
你还有机会
免费!

小事看美国:告示牌上的信息和幽默_图1-3

这应该是一个怕人践踏草地的告示
英文原文是:“小草在梦乡里,请勿打扰”

小事看美国:告示牌上的信息和幽默_图1-4

“我们有录像
我们知道你住在哪里
如果你不清理你的狗屎
我们将让我们的孙儿去你家院子拉屎”

小事看美国:告示牌上的信息和幽默_图1-5

“如果你跑步必须经过我家
请你衣着体面
我的孩子们不需要看你的淫亵模样”

小事看美国:告示牌上的信息和幽默_图1-6

“禁止吸烟
如果我们看见你身上冒烟
我们会以为你着火了
用水来淋你”

小事看美国:告示牌上的信息和幽默_图1-7

“俄亥俄大街的邻居们:
昨天晚上我把一个表达爱情的小纸条放在我以为是我妻子的汽车上
今天我们发现由于我当时因为疲劳而把纸条放错了汽车
如果那汽车是你的,我对于这一困扰道歉
我并不爱你(抱歉)”


小事看美国:告示牌上的信息和幽默_图1-8

“里面没有值得你丧命的东西”

小事看美国:告示牌上的信息和幽默_图1-9

“这里是一个农场
农场有动物
动物会发出怪声、臭味和室外交配
除非你能忍受噪音、臭味和室外交配
不要购买农场附近的房地产”








6

鲜花
3

握手
1

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (10 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 rubin 2023-2-22 11:55
纽约治安急剧恶化,倒数第二图需要买一批!
回复 馗神王 2023-2-21 09:47
    

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2023  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部