注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

美林达 //www.sinovision.net/?59499 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

我自己都佩服我自己

热度 11已有 3893 次阅读2022-1-19 11:15 分享到微信

在唐人街打工可以不会英文但是一定要会广东话。身在广东人堆里潜移默化很快就能听懂一些基本生活工作用语,和很多非广东同胞一样识听不识讲。那时港剧流行,很多工友在车间放电视剧流行曲《上海滩》主题曲每天在车间浪奔浪流。。。
小麦和我说她父母不懂英文刚刚移民过来闲暇时间就在家看港剧,港剧是粤语版有些有中文字幕对学广东话很有帮助,她留意一下有字幕的录影带她父母看完了她就拿给我看让我看完后就帮她还给录音带店。那时租录影带是会员制交押金看一卷一块钱,有时会有优惠,我每次看完还带也会替她交点钱。到现在还记得最初学广东话一二分不清,肚子脑袋分不明。。。
衣厂淡季看报纸找工作第一条就是要会国粤英语,看来不学广东话是不行了,看港剧学英文选广东话教学的英文班。。。就这样不知何时在唐人街买菜买早点竟然能说一口流利的广东话,不但如此还会讨价还价甚至争论吵架。
两年多,我收获满满不但学会了车衣,打纸板,立体剪裁还学会了基本的广东话和英语。信心满满的的去应征工作大言不惭的告诉老板我会国粤英语。。。呵呵。后来我和我朋友说,真的我自己都佩服我自己。









鸡蛋
9

鲜花
2

握手

雷人

路过

刚表态过的朋友 (11 人)

发表评论 评论 (4 个评论)

回复 馗神王 2022-1-20 11:29
我也佩服。
回复 rubin 2022-1-20 00:28
广东话比外语都要难学,佩服你了。我有不少朋友在广州生活几十年,基本上还是不会讲,或者不愿意讲。
回复 linling 2022-1-19 18:53
阿彭: 回想往事似乎很轻松,却不知付出多少汗水,人生苦短,苦中行乐.
其实我也遇到很多不愉快的事情,不过我尽量不再回忆,记住美好的。我也真的很幸运这些年无论打什么工都没有遇到太坏的老板,我从来没有被克扣拖欠过工资。平安混到退休还能住进比较好的老人公寓,我真的很感恩帮过我的所有人。也会盡己之力帮助别人。
回复 阿彭 2022-1-19 14:04
回想往事似乎很轻松,却不知付出多少汗水,人生苦短,苦中行乐.

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2022  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部