注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

纽约陈儒斌 //www.sinovision.net/?4093 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 身边风景 艺术情趣

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

博文

纽约华人的第三大聚居地

(/0)
浏览次数:9592       查看原图









鸡蛋

鲜花

握手

雷人

路过

发表评论 评论 (4 个评论)

回复 rubin 2010-4-18 22:54
To: 你曾经说:
黑,西,抢匪也多。
最近的治安不太好,我们还是要小心。
回复 rubin 2010-4-16 08:59
Brooklyn老外发音为“布碌仑”(要用广东话来念,但中间那个字要重音卷舌),当地广东人不爱卷舌,只说“卜仑”,普通话翻译“布鲁克林”可能是专家们看着字母翻译过来的,因为“克”这个音几乎低到听不见,可以忽略。就像Sam,普通话翻译为山姆,英文发音在这里不会出现“姆”这个音,只是一个闭口的动作,无声。Trump普通话翻译为“特朗普”,基本上是错误的翻译了。你见到Donald Trump称他为Te Lang Pu先生,估计他不会有反应。
回复 红酒不过夜 2010-4-16 01:40
有很多同事和朋友住在Brooklyn,华人一旦在某地猫下,搬迁的机会就不会太多,譬如我,在Queens一住就已经十五年了。Brooklyn的别称是国王郡,与皇后区刚好配对。蛮好的国王郡没人叫,人人都爱叫布鲁克林。原籍广东的华人管它叫布禄仑,听不懂的还以为他们在叹“不入伦”,“不入流”呢。
回复 ksliu 2010-4-15 21:22
每次到布鲁克伦,就感觉是到了美国以外的外国,据说过去是犹太人的移民区,现在住了很多俄国移民,但没想到华人也这么多。我儿子去年计划买房,布鲁克伦是他的考虑之一。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2022  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部