日本上空で爆発しませんように
但愿不要在日本上空爆炸啊。
2011年11月1日 7時10分par*****さん
とにかく、人間、地球に害となる邪悪な軍事帝国だ。
もしも、もしも、この宇宙に神がいるならば、その野望を打ち砕かんことを願う。
不管怎么样，中国都是对人类和地球有害的邪恶军事帝国。
希望宇宙中有神仙能够站出来打破中国妄图称霸的野心！
2011年11月1日 7時26分yuj*****さん
あれ？「背景に地球の写真を使っている巨大なプールに潜る」の間違いじゃ……。
看图片就知道是假的。背景那个地球的照片
2011年11月1日 7時48分toy*****さん
みんな相当中国が嫌いなんだね。
でも、日本があーでもないこーでもないって行ってる間にこの国は着々と事を進めてるな。
相当低讨厌中国啊。
可是日本自己没有能力来搞这个，也只能看着中国在那儿得瑟了。
2011年11月1日 7時21分top*****さん
打ち上げ 成功しました。
发射成功了哦。
2011年11月1日 8時4分hi_*****さん
宇宙開発へまわせる金があるんだから
サッサと中国へのODAは打ち切るべきだ。
宇宙开发是需要大量资金的哦。
是时候停止给中国ODA了。
2011年11月1日 7時47分nan*****さん
宇宙開発するのも良いけど・・・
まずは自分の国をまとめてください。
宇宙を汚さないで！！
宇宙开发是个好东西。
可是能否把自己国家搞好再说？
就别去污染宇宙了。
2011年11月1日 7時52分kin*****さん
宇宙も自分らの領有権だとか主張するんだろうなｗ
很快就要宣布宇宙是自己的领土了吗？
2011年11月1日 7時42分sas*****さん
ロシアから無断で丸パクリでしたっけ。
无非是俄国低劣的山寨货而已。
2011年11月1日 7時50分mur*****さん
発展ばかり先行されているが
環境問題も考えて欲しい。
在进行开发之前，希望先对环境问题进行考虑。
2011年11月1日 7時46分hid*****さん
宇宙から敵対国を狙い撃ちする準備を着実にしているんじゃないの？
是准备以宇宙为基地对敌国进行军事方面打击了吗？
2011年11月1日 7時52分har*****さん
人民は言論統制、塗炭の苦しみ、迫害、貧富の差
そんな中でよくやるわ
还是先停止对人民的言论封锁，涂炭生灵，迫害人权和贫富分化更实际些。
2011年11月1日 7時48分ryu*****さん
ドッキング技術って、日本にとって普通の技術なのに。
大騒ぎするほどではないでしょう？。
空间技术都是日本用剩下的，很普通的技术而已。值得那么大书特书吗？
2011年11月1日 7時56分nih*****さん
そのうち「事故があったロケットも埋めました」とか言い出すだろう、中国にとって科学技術は成功したら国を上げて褒め称え、事故があれば原因究明を“一切させずに埋めて隠蔽”するというもの。
如果失败的话就会把火箭残骸给掩埋了，所以国际上看到的都是成功的例子。只有一有事故，一切都会被掩埋隐藏起来。
2011年11月1日 8時14分dap*****さん
全員で宇宙のどこかに移住するつもりなら応援する。
恐怕很快就要全员向宇宙移民了吧，这样的话日本全力支援。
2011年11月1日 7時57分lal*****さん
国際宇宙ステーションの仲間には入れない中国だから、独自でステーション開発を目指しているのだろう。
将来的には宇宙も手に入れようとするだろう。そして、戦争になる。
戦争を望んでいる中国国家である。
国际空间站不让中国进入，所以中国一怒之下自己开发研制。
将来宇宙一定会成为下一个必争之处，所以战争将会爆发。而中国就是引起战争的国家。
2011年11月1日 7時54分shu*****さん
どこの国も宇宙に力を入れなくなってしまった。
そんな中頑張る中国は応援したい。
所有国家都无力来进行宇宙开发的时候，中国站出来了，为中国加油。
2011年11月1日 8時6分nad*****さん
国民生活を犠牲にして宇宙開発をしてるな〜旧ソ連と同じだ。
いつかくたばる
以牺牲国民生活为代价来搞宇宙开发，与当年的苏联有一拼。
看能坚持多久。
2011年11月1日 8時27分tom*****さん
先に高速鉄道の正確性と安全性を確保しませんか？
之前的高铁的事儿摆平了吗？
2011年11月1日 8時44分gak*****さん
ロケット打ち上げるような国にＯＤＡ支出はいらないでしょう。
即刻ＯＤＡを中止せよ！！
我靠，中国能把火箭发射上太空，难道还需要区区一点儿ODA吗？立即中止ODA。
2011年11月1日 8時0分io3*****さん
地球から出て行くためのドッキングですか？
失敗して爆発っていう構図つきですか？
今から腹筋を鍛えておく必要がありますか？
大笑いするための・・・ｗ
天啦，那个东西真的是要在太空中进行对接的吗？完全就是个失败的东西嘛。我这几天要赶紧锻炼腹肌啊，不然到时候笑破肚皮怎么办啊。
2011年11月1日 8時34分tok*****さん
宇宙は中国固有の領土だっていいかねない・・・
我认为宇宙就是中国固有的领土。
2011年11月1日 8時32分tok*****さん
墜落したら埋めて終わりだろ？
大家来猜猜会坠落在哪儿。
2011年11月1日 8時15分ume*****さん
ドッキング･･･今の中国には無理でしょ？
太空对接？就凭中国？荒唐。
2011年11月1日 8時30分ika*****さん
新幹線事故鉱山爆発、これらの技術の積み重ねの上にロケットがあると考えると、怖い。
在一个高铁，矿山事故频发的国度，居然敢研究高科技的火箭技术，恐怖啊。
2011年11月1日 8時29分pxn*****さん
ゴミ打ち上げるな！
不要向太空发射垃圾。
2011年11月1日 8時39分blu*****さん
地上、海上での覇権だけに飽き足らず、宇宙空間をも軍事的支配の対象にして、全世界を隷属させる邪望。現存する悪魔の化身。
地上，海上的霸权已经不能满足中国了，现在又向宇宙发动军事进攻，妄图把全世界都变成中国的奴隶。真是恶魔的化身啊。
2011年11月1日 8時39分ydk*****さん
失敗を期待している、心と顔の歪んだキモウヨ wwww
期待失败啊，心花怒放，呵呵。
2011年11月1日 8時33分man*****さん
サイバー攻撃の準備ですか？
是为了向超级赛亚人进攻做准备？
2011年11月1日 8時24分toj*****さん
いつ爆発するか見ものですね。
我关心的是何时能看到爆炸。
2011年11月1日 8時20分cha*****さん
あなた方は本当に中国が素晴らしい国だと思いますか？中国ではどこの地域でも子供たちが同じ教育を受けていると思いますか？どこにでも水洗便所がありますか？....
中国真是个神奇的国度啊。
中国不管哪里的孩子，都接受同一样的洗脑教育。话说这个国家由能冲水的厕所吗？在进行宇宙开发之前，能先制造点儿能冲水的厕所吗？
2011年11月1日 8時31分saz*****さん
無人とか言いながら、実験用に人間を積んでそうだから怖い。
所谓的无人只是说说而已，用来做实验的人不知道有多少呢，恐怖啊。
2011年11月1日 8時27分fre*****さん
地球に落下させんなよ！ どうせ警告すらしないんでしょ
就要向地球坠落了，不给点儿警告真是太说不过去了。
2011年11月1日 8時45分nim*****さん
チャイニーズスペースデブリ発射！！！
中国制造的太空碎片发射！！！
2011年11月1日 8時39分hey*****さん
米・露はとっくの昔（約４５年前）に達成している技術。
都是米国和俄国当年用剩下的技术。
2011年11月1日 10時39分gmi*****さん
日本の人はこういうことしか言えないのか・・・だから負け犬になってんだよ！
日本人就只会在这里打嘴炮过干瘾，所以败局已定。
2011年11月1日 8時43分lm3*****さん
神舟って棺桶を連想するんですが・・・
神舟不由得让人联想到太空棺材啊。
2011年11月1日 8時32分dud*****さん
おめでとう、頑張れ！
祝贺，加油啊！
2011年11月1日 8時28分tom*****さん
ま、失敗しても高速鉄道よりは被害者が少ないのでいいのでは？
妈呀，希望失败的时候不要像高铁那样造成那么多的被害者啊。
