注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

娓娓道来 //www.sinovision.net/?3128 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 高娓娓

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

美国平常百姓眼里的中国人

已有 5316 次阅读2010-8-27 09:19 分享到微信

美国平常百姓眼里的中国人_图1-1 

     经常有人问我:美国人到底是怎样看中国和中国人?今天这篇博文告诉你一点点,这些评价是否准确,各位自己鉴定。

    大家都知道,这些日子我因为工作的关系,要在北京待一段时间。过去,我在美国时,经常想念中国;现在在中国时又想念美国,想念美国的朋友们。所以,我经常和美国的朋友们通过邮件和电话往来。

     一老美给我发了一组关于中国人海边度假的相片,还有英文说明,可以看出其中充满了他们对中国的好奇,天啦,那么多人,不知他从哪里弄来的。

    看到这些相片,我突然想起平常美国朋友对中国人的看法评价,有些很可爱很有趣:

 Have A Nice Day at the Beach in China !!!

在中国海边疯玩了一天!!!

                  (无疑,老美觉得中国哪里都是人山人海,这倒不是误解)

       美国平常百姓眼里的中国人_图1-2 

                        Can you believe this!( 你能相信吗?)

美国平常百姓眼里的中国人_图1-3 

            Love This!(真喜欢!)

            When you need to relax and just get away from it all.....  

            (当你需要放松时,就放下一切,彻底放松吧 )

            May I suggest.....'A Day at the beach in CHINA '

             我可以建议....“中国海边的一天”

美国平常百姓眼里的中国人_图1-4 
             I WONDER WHERE THE BATHROOMS ARE????  我不知道卫生间在哪儿?  

               Where do they park their cars???  他们把车停在哪儿?

                Do they have lifeguards??  他们有救生员吗? 

                 How do you get a tan?  你们怎样晒黑呢?
                美国平常百姓眼里的中国人_图1-5 

                             (朋友们,你知道这到底是哪个城市的海滨吗?)

   上面那些问题,都是我的老美朋友的疑问,可以看得出来,他的确是对中国很好奇,才会有那么多疑问。

    其实,很多老美也和他一样,对中国非常好奇,因为在国外了解中国的窗口并不多,所以他们对中国的印象真的是千奇百怪,让我这个华人看了苦笑不得。

 

我们先来看一些比较正统评价:

    20年前,翻开华尔街日报,只有在后几页偶尔能发现有关中国的“豆腐块”,现在世界任何论坛已经达到了无中国不论坛的地步。

    美国社会普遍存在的一个问题,“美国人看中国存在两极趋势,一种是好得不得了,认为中国很快将统领世界经济,另一种是带着有色眼镜看中国,对于中国的一切都带有意识形态的偏见,觉得中国到处都是问题,美国社会缺乏对中国客观中肯的评价。”

      不少美国人认为中国是美国最大的竞争对手。

        
    现在来说说我们多年来,平常和不同层次,不同职业的美国朋友交往时听到的草根评价吧,这可是我们打入美帝国主义内部的第一手资料哦:

   当然,我接触的美国人只是一部分,所以他们的说法也只是代表一部分美国人对中国和对中国人的印象,不全面,谈不上对错,只是觉得很有趣,写出来与大家一起分享。

 

一、中国人多,满世界都是

    奥运会开幕式很精彩,但老美看后说:中国好多人哦,上面的相片也充分说明他们的观点。

 

二、中国人喜欢开餐馆

    在美国无论大小城市,就算是最最边远的小镇,都会有中国人开的餐馆,据开玩笑说,上月球的太空船,都有中国外卖店的传单。

    还有老外也知道中餐馆很多时候只收现金,这样在美国可以“合理避税”。

 

三、中国人什么东西都吃,还不长胖

    中国人很稀奇古怪,鸡爪,鸭爪,鸡头,鸭头,内脏,什么都吃, 这些在美国被他们称为“PET FOOD”, 用来喂猫,喂狗的东西,都是中国人的最爱。

    最让美国人受不了的是中国人吃狗肉,美国人认为狗就是宠物,而一个宠物在美国人心里就是家庭的一份子,中国人吃狗的肉,就好比吃自己家人的肉那样不可理解。

 

四、中国人比较沉默,遵纪守法,不惹是生非

   所以在任何好的区,都可以看到中国人,老美也比较愿意与中国人为邻居。

 

五、中国女人很多都是同性恋或者有同性恋倾向

    好多朋友问我中国女人是不是有同性恋倾向,他们总是不理解中国女性为什么逛街时会手牵着手,还经常睡在一张床上,在老美看来就是同性恋的表现。

 

六、中国人比较内向,含蓄,不谈性

    不喜欢把自己的感情外露,更不喜欢随时随地把“我爱你”挂在嘴边,不会在公共场所搂搂抱抱,也不谈性方面的事情,但中国人比较重行动,所以多人口那么多。美国平常百姓眼里的中国人

 

七、中文很难学

    老外经常开玩笑:如果比喻什么事情很困难,他们会说像学中文那么困难(不得不解释一下,教他们中文的很多都是台湾同胞,因为他们移民早,所以他们多半都是教老外繁体,不难才怪呢!)

 

八、有美国人称中国人“杏仁眼”

    有个美国朋友的孩子在学校班上成绩一直名列前茅,有一次回家,很伤心地告诉父母“自从班上来了杏仁眼,我就再不是排在前面的人了。”“杏仁眼”成了中国人的代名词。

 

九、中国人个子矮小

    他们普遍认为中国人个子很矮,因为他们看到很多早期的移民,多半是中国南方过去的,我经常告诉他们,中国的北方有很多比较高大威猛的.

    还有上海的姚明,世界第一高也是中国人。

 

十、以为中国人个个都会打乒乓球。

    有次我和一个外国朋友打乒乓球,他赢了,然后就很高兴地四处吹嘘:“我打赢了高娓娓,我的乒乓技术比中国人还高。”让我气不打一处来,我的乒乓球水平很差,根本就不能代表中国的水平,各位同胞,在这里我还要向大家道歉,有损国家的乒乓球大国形象。以后我一定奋发图强,苦练打乒乓。

 

十一、以前,很多美国朋友都认为中国人个个都会武功。

    因为李小龙,成龙,李连杰在美国很出名,中国武馆也在国外遍地开花,还有一些教中国武功的是老外,所以时不时有朋友问我是不是会武功?

 

十二、中国人勤劳,很知道节约钱,经常身上带现金

    看到在美国的中国人,工作很勤奋,只知道苦挣钱,不乱花,中国人很喜欢买房子,经常身上带现金,所以容易被抢劫。

    金融危机来时,许多美国人一失业,房子就被银行收去了,而中国人银行里总有足够的存款度过难关。(有个老外朋友金融危机前用26万美金买的房子,现被银行收回后才卖10万)

 

十三、中国人爱国,对祖国忠心耿耿

    就算加入美国国籍,只要有机会中国人都会帮中国。  不是出过好多次说华人是间谍的事情吗?李文和事件大家还记得吧?


十四、中国人喜欢群居,很多城市,不管是大城市还是小城市,都有中国人聚集的“中国城”。

    这倒是,不管在哪里,你都会看到中国的牌坊,中国城,城里有中国的超市,中国的餐馆,中国的一切的一切。

 

十五、中国女人的心难以琢磨。

    美国人说什么东西难以猜测,就会说像中国女人的心,因为他们总是摸不透中国女人在想什么。其实他们不知道,也许是中国女人因为英语不好,不方便表白,也可能是中国女人向来比较含蓄,即使有意见,也不会说得太直白。

 

十六、他们说谁开车开得不好,就说:像中国女人开车

    有一次,一个美国朋友在无意中我面前说了这句,很不好意思,问我介不介意 ?他们还说,没有别的意思,只是一种说法而已。

 

十七、中国女性比较传统,忠于家庭

    在好多美国人眼里,中国女性善良,美丽,会持家,又是那么传统,保守,放在家里可靠,中国女性是很传统,注重家庭,所以现在老美以找到中国女性为骄傲

 

十八、叶子在美国生活,她的先生是美国人,在生活中有不少趣事趣闻,她加的这些很有意思

  *他们也惊讶于有些中国人吃蛇肉,没长出来的小chicken,还有部分中国人吃猫肉。
  *看到大街上的所有亚洲人脸相,就说那是中国人
  *中国物价便宜,我到大使馆办委托公证需要四十美元,他就说not very chinese...(这个不太像中国人)
  *一说到中国cooking(做饭),就是garlic(大蒜), ginger(姜),soy sauce(豆油), shaoxing(绍兴) 料酒...

  还有他们认为中国人买房都是付的全——现金,不需要到银行贷款。所以在他们眼中,中国人有钱!

博友二月的雪 她也生活在美国,先生也是老美,她的留言:

    我这边听到最多的关于中国人的谈论就是中国菜好吃, 奥运,如果来过中国的美国人更是说高楼多.

     

   等等,现在想起来的,就是这些。。。。哪天想起来更多的,再写,还特别请在博友们,特别是在美国的博友们补充。。。。

    怕自己这篇文章不准确,我还特意把稿子给在美国的Judy,听听她的意见,做事一向认真的Judy,还号召了在西雅图的好朋友Helen,一起来讨论,谢谢她们美国平常百姓眼里的中国人










鸡蛋

鲜花

握手

雷人

路过

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2022  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部