注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

今又是 //www.sinovision.net/?33558 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 向着你心灵的大殿 我 辉煌的剧场

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

今又是《“雾相随”略改》

热度 8已有 3343 次阅读2022-7-19 15:21 |个人分类:散记|系统分类:文学分享到微信

又是个,晨来无事,随手“翻旧帐”。旧账里有一个别记,记得是当初的一个承诺:有空试着改改《雾相随》。

 

当年她是随意遂兴的,又带着无心者的应和,还说写得快,没有细琢的功夫要我试试改改看。答是答应了,一晃就过了九年零四个月,时间走得怎么这么快?

 

无心者是优雅的,这位也是,今儿也就放开了,想去试试看如何改。改人家的东西是不妥的,假如人家是大气的,说了不做也不好。要改还有改的难处,携往一道还要明白了人家的气脉、音息和韵动本身就很难。要不去离了别人的初衷和怀述,更加难。这非诗非词,非歌非赋的咏唱,实为曲,有文的曲,是自家原初的道道,也是一种文字前行的试探,好似没章法。

 

说起章法,老祖宗的规矩和说法很多,太多了。走个别径没人拦着我,也就那样走开了。也不是为了规矩找借口,写法都是人做的,本就无可厚非的,何况前头还有《再生缘》和《春江花月夜》那般不入规矩的“似是而非”。不去害怕了,凭着自己的音脉和曲度,锣鼓敲起来,嗓门拉开来就是了。

 

不知她是否会计较如此的改弄。事实上其实我知道,没有怪罪的。于是放胆了。

 

雾相随

——和今又是《探春风》

 

      沉吟阙,丝竹渺渺何寻?清影彤裳声渐悄,易水茫茫浩无际。与天为临,倾地为壑;雨雾蒙蒙兮,水波澹澹,远山含翠兮,一江脉脉。

      蓑烟雨晴塞外音,燕北羁旅岭南客。不思归,别梦圆;除非客舍倦清扫,却道江南亦如常。

      凤竹沁烟醉,清濛晓轩窗。遥忆当年低眉走,却道今日执手看。徒叹旧年依稀。怎奈何,千帆竞走切切切,归途漫漫怯怯怯。凭谁问,他日锦绣,何时春归?!

      黯寂寥,无垠无痕!


 

附:今又是《探春风》

 

      缻声远,笙箫几度流婉?环佩珏珏玉影淡,蒹葭淼淼水露白。酢肉佐酒,杯箸击伴:地风瑟瑟兮,天雨缠缠。寒河冷冷兮,冰川皑皑。

      凌霄江淮轻纱幔,越扬吴楚脱羁怀。却廖声,彻垅塬:大野无人千杯醉,彰雪有音万歌残。

      凝眸窗烛远,遥忆春家园。旧时别季花开漫,今年归日鸿啼晚。何堪时年度慢。只顾看,影壁飞鹤踊踊诵,庭枝翘梅深深探。喁相问,何处有,春风绿时,锦绣江南?!

      沉落默,迴音荡阔!

 


《雾相随》略改:


沉吟阙,丝竹渺渺寻探?青衿霞盖声悄渐,易水中流秋苇岸。与天为临,以壑为界;雨雾蒙蒙兮,水波澹澹。远山蔼蔼兮,长河婉婉。

      蓑烟雨晴塞外雁,幽云羁旅秦岭南。不思归,别梦圆;除非客舍扫清倦,怀系江沪如常念。

      凤竹腾醉烟,溪照映梅轩。遥忆当年低眉走,笑应今日执手看。唏嘘故往旧年。怎如奈,千帆竞走意切切,万松扶摇情怯怯。凭借问,此番锦绣,归于春还?!

      黯寂寥,无垠无痕!


 

权杖外出在吆喝,回头看看是否有错笔要更正。谢谢!










鲜花
7

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (7 人)

发表评论 评论 (6 个评论)

回复 今又是 2022-7-25 10:30
jiejoy: 但是不久,元气满满的人就会回来的
你是不一样的一个人。我始终相信我读得到。我们写东西起初就是还原一个不肯流失的自己,也想找回那个方位,平衡自己,坚定自己。
在国外,很多时候忽然发现很多时候,很多事情我们都要独立地去抗,去面对,而且面对自己之外的人,不知道如何说也不想多说。孤独吗?也许吧,但我们绝不会后悔的,一直会是诚恳、笃信和努力的。因为,我们绝不愿意辜负自己,辜负心里深深永在的那个期盼。
你是个优雅高尚的人。期待你的归来。祝好,祝福!
回复 今又是 2022-7-25 10:25
jiejoy: 先生,很久很久没有向您问好了,见谅!
已经很久没上中文网了,我都不记得我的密码了,试了2次后都没有过,我怕了,还好这次对了。
请原谅我没有仔细的去读您的 ...
换了两次手机后,我找不到你的电话了。在消息里再给我哦一次?谢谢。
我们有很多可以说的。谢谢你一直以来的坦诚和信任。
儿子大了开始独立了?少不了你关心的。你也放不下。疫情对你影响大不?希望一切都还好。有空我们再聊。祝好!
回复 jiejoy 2022-7-24 21:50
但是不久,元气满满的人就会回来的
回复 jiejoy 2022-7-24 21:48
先生,很久很久没有向您问好了,见谅!
已经很久没上中文网了,我都不记得我的密码了,试了2次后都没有过,我怕了,还好这次对了。
请原谅我没有仔细的去读您的这篇文章,我只是想给您留言,只是想告诉您以前那个您夸奖有灵气的我已经不知道写什么了,让您失望了
回复 今又是 2022-7-21 11:51
ksliu: 太深奥,还有不少字不认识。实话实说:看不懂。
其实呢,我这不算深奥的。我们这代人古文底子不好的。小时候父亲和祖父外祖父叫我读古文我就逃,没有外面的蟋蟀好玩啊。三国也看不完全,倒是学会了写读繁体字,一般般的那种。我是上网后开始学点的,还是个学生。好玩了而已。
这类东西翻成现代文不难的。我不就是偷懒嘛,好似没那么多时间。您就见谅了。问好。
回复 ksliu 2022-7-20 11:33
太深奥,还有不少字不认识。实话实说:看不懂。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2022  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部