将性快感融入优质和包容的全面性教育

Integrating Sexual Pleasure for Quality & Inclusive Comprehensive Sexuality Education

——原载《国际性健康杂志》网络版2021年10月22日——

<International Journal of Sexual Health>, Published online: Oct 22, 2021

【摘要】在全面性教育（CSE）中缺乏性快感可能不利于性发展，错失包容性教育的机会，并可能对性福祉产生长期影响。世界性健康学会（WAS）的性快感宣言提供了倡导快感作为CSE不可或缺的一部分的机会。具体而言，将性快感纳入CSE将对六个结果产生积极影响：传统风险降低、培养健康的关系、颂扬性的多样性、行使性权利、赋权和同意，以及预防基于性别的性暴力。性快感的信息对于全面、有效和包容的性教育至关重要。

【关键词】性教育；全面性教育；性快感；包容

[Abstract]The lack of inclusion of sexual pleasure in comprehensive sexuality education (CSE) could be detrimental to sexual development, misses opportunities for inclusive education, and may have a long-term impact on sexual well-being. The WAS’ Declaration on Sexual Pleasure provides the opportunity to advocate for pleasure as an indispensable part of CSE. Specifically, the inclusion of pleasure in CSE will positively impact six outcomes: traditional risk-reduction, cultivating healthy relationships, celebration of sexual diversity, exercise of sexual rights, empowerment, and consent, and prevention of gender-based sexual violence. Messages of sexual pleasure are crucial for sexuality education to be comprehensive, effective, and inclusive.

[Keywords] Sexuality education; comprehensive sex ed; sexual pleasure; inclusion

论文原文：Kristen Mark, Esther Corona -Vargas & Mariana Cruz (2021). Integrating Sexual Pleasure for Quality & Inclusive Comprehensive Sexuality Education. International Journal of Sexual Health, Published online: Oct 22, 2021. https://doi.org/10.1080/19317611.2021.1921894