上星期五,5月27日,拜登参加美国海军学院2022级毕业典礼,并发表讲话。白宫网站全文刊登了他的讲话(点击这里)。
拜登在讲话中,再次吹嘘说,他和习近平接触之多,全世界没有哪一个国家领导人比得上。接着他讲了下面这段话:
如果把这段话简单翻译一下,意思是:选举日那天晚上,当他(指习近平)打电话给我向我祝贺时,他对我说了过去多次说过的话:“民主体制将不能在21世纪持续下去,专制体制将主导世界,为什么?因为形势变化太快,民主需要达成共识,太费时间,而你没有时间。” 拜登接着说:“他错了。”
这段话一听就知道有问题,美国大选日是2020年11月7日,习近平不可能在选举日当晚就打电话向他表示祝贺。根据记录,中国国家主席习近平在11月25日才向他发了祝贺电,而拜登当选后第一次和习近平通电话,是在2021年2月11日。
拜登也许因为年纪的关系,经常发生口误,例如在5月27日的这篇讲话中,把“四年”说成“四天”、把“南朝鲜”说成“北朝鲜”等。但是身为美国总统,却信口开河,无中生有,胡编乱造了一段完全没有发生过的事情,这就未免太荒唐、太离谱了吧?
更何况,这些话根本不像是习近平所讲的话,倒像是拜登自己的话。拜登一向认为“当今世界大势是民主体制和专制体制之间的斗争”。
拜登讲话全文链接: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/05/27/remarks-by-president-biden-at-the-united-states-naval-academys-class-of-2022-graduation-and-commissioning-ceremony/