注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

摆渡 //www.sinovision.net/?19656 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 只摆渡,不虚度。

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

《中文告示牌:谁对华裔如此重视》摆渡

热度 25已有 5935 次阅读2012-4-1 22:51 |个人分类:思考|系统分类:杂谈分享到微信

《中文告示牌:谁对华裔如此重视》摆渡_图1-1


在说这些令我印象深刻告示牌(下方有照片)之前,我先说说这些告示牌的“家”吧。


在纽约市皇后区有一座设施一流的游泳跳水和冰面运动项目的运动中心,位置毗邻非常有名的美国网球运动中心(美国职业网球公开赛每年这里举办)。


这个运动中心里面的游泳设施和配备条件都是奥运会标准的;之所以这么说,是因为纽约市在多年前要争取2016年夏季奥运会的举办权,为了弥补纽约市在游泳跳水方面没有国际标准运动设施而规划建立的,虽然2016年夏季奥运会与纽约市无缘,但这个具有奥运会水准的运动中心却如期建了起来,并为社区开放,现代化的建筑里含有游泳跳水和冰上两大运动类别。


如果您是纽约市居民,每年缴纳150美元会员费即可全年使用这些水上和冰上设施,如果不是会员,每次缴纳35美元即可进去游泳,游一天也没问题。如此高水平的运动设施,以如此低廉的价格向纽约市民和公众开放,无论是谁,能享受这种福利应该是一种福气。


孩子和我经常来这里游泳,如此好的设施与环境,每次游的都很开心。


但有样东西,不得不引起了我的注意,就是在从开始进入游泳区域通道一直到泳池旁,一系列的告示牌令我印象深刻,其中之意,“只可意授、不可言传”,我们还是先看一下这些告示牌吧。


《中文告示牌:谁对华裔如此重视》摆渡_图1-2

(通道入口处)


《中文告示牌:谁对华裔如此重视》摆渡_图1-3

(更衣室内)


《中文告示牌:谁对华裔如此重视》摆渡_图1-4

(室内泳池旁)


由于纽约族裔的多元化,在使用游泳设施的人群中,除了华裔,各种族裔都很多,比如纽约市第二大族裔西语裔(讲西班牙语系的)、韩裔、俄罗斯裔、南美各个国家族裔都有。


但,在这些告示牌语言的使用中居然只有英文和中文,或是只有中文,居然连纽约市的第二语言西班牙文都没有,更是没有盲文,显然华裔是运动中心十分在意的客人,也许运动中心在客户使用调查方面做了功课,虽然告示牌文字安排方面有些问题,但在告示牌的数量及安置方面可以看出,他们下了一番功夫。


华裔真的如此值得这个运动中心的如此重视吗?说句实话,每次看到这些无处不在的牌子,多少有些脸红,总觉得有被人点名批评的感觉,也许是做贼心虚,可我又不是“贼“呀。但,不知为何,我十分推崇他们的做法,这至少给华裔传递了自律的信息,中国有句话“知耻者近乎勇”吗。老实讲,我们自己也不得不承认,民族同胞的某些作风是世界闻名的。


我想,如果有一天,当那些告示牌中的中文字儿被抹掉时,那将不止代表华裔的英文水平提高了,也代表着我们健康行为被人所认可。


《中文告示牌:谁对华裔如此重视》摆渡_图1-5

(这么好的条件,实在需要大家一起来维护)











鸡蛋

鲜花
15

握手
2

雷人

路过

刚表态过的朋友 (17 人)

发表评论 评论 (37 个评论)

回复 易仕 2012-4-4 18:44
年费25元是太便宜了,不去充份利用太对不起自己了,而且纽约市办各游泳中心和体育馆都可通用。
以前17岁以下免年费,18-54岁年费是75元,55岁以上是老人,年费才10元。
二年前会员费加价了。17岁以下免年费,18-61岁年费是150元,62岁以上年费是25元。本人未到62岁,但续期(renew)以旧算,属老者,所以会员年费是25元。
政府是鼓励市民多游泳和健身,可以大大减少疾病。如果个个健康平安,使健保医疗费支出可以大大减少,可谓合算。
回复 飞鸣镝 2012-4-4 18:18
在印度,为了防止人们向围墙小便,围墙每隔两米贴一张佛像,人们不敢对着佛像小便。    
回复 zpengtao 2012-4-3 11:54
国人: 我问过工作人员,主要问题在water fountain,我一想也是,我们中国来地没有喝生水的习惯,少数人把它当漱口池用.
如果是便民措施,我觉得运动中心做的实在太片面了,从申请表格到锁头尺寸、排队等都要用中文说明。我曾亲眼见过一貌似华裔的人把一口痰吐在走廊,不能在这种场合随地吐痰是世界通行的社会公德,让人家把告示牌搞到墙上,而且到处都是,这就说明这些行为已经引起了重视。
如果要用那个民族的传统语言来提醒其社会公德问题,我就觉得脸上就有点挂不住,所以我不把告示牌当做便民措施来看。
如果说老中英文不好,我看很多非常复杂的事情也都搞定了。
回复 zpengtao 2012-4-3 11:43
小月: 正视自己的问题就是勇敢。
社会公德无需每天挂在墙上,如果问题上了墙,就说明有问题,不能视而不见。
回复 zpengtao 2012-4-3 11:41
国际盲流: 真丢人啊!说实话有些同胞压根这没这个思想意识!他不自觉,没羞没臊 也不感觉不到丢人!这就麻烦多啦!唉! ...
盲流兄与俺同为性情中人,共勉
回复 zpengtao 2012-4-3 11:40
易仕: 我也是此游泳中心的常客,一星期大约有二三天和朋友在此中心游泳。
我见到在使用游泳设施人羣中,华裔应佔大部分 (Gym那边西方人多),Amigo和非裔则佔很少比例, ...
25元的年费很便宜,但好像只限62岁以上耆老,好像18岁以下免费,游泳锻炼的确对身体有太多的好处。祝好
回复 国人 2012-4-3 10:18
我问过工作人员,主要问题在water fountain,我一想也是,我们中国来地没有喝生水的习惯,少数人把它当漱口池用.
回复 国人 2012-4-3 10:02
每周有去有3/4天,初见吐痰的中文告示牌是有点不一样的感触,,后来我觉得是便民服务,游泳中心的华人是主力,其中不会英文又是主力,进去时有中文(深水区,浅水区),下水时有中文(快速,中速,慢速).
回复 光头 2012-4-3 10:00
我不认为这是歧视,而是华人不够自律。
回复 敬亭游侠 2012-4-3 08:11
够难堪的,的确要注意,从不要随地吐痰做起。
回复 放飞情感 2012-4-2 22:55
    
回复 小月 2012-4-2 22:40
正视自己的问题就是勇敢。
回复 国际盲流 2012-4-2 21:23
真丢人啊!说实话有些同胞压根这没这个思想意识!他不自觉,没羞没臊 也不感觉不到丢人!这就麻烦多啦!唉!
回复 易仕 2012-4-2 19:11
我也是此游泳中心的常客,一星期大约有二三天和朋友在此中心游泳。
我见到在使用游泳设施人羣中,华裔应佔大部分 (Gym那边西方人多),Amigo和非裔则佔很少比例,朋友戏称此处是唐人街。
我的年费是25元,少年和老者有优惠价。
初见"禁止隨地吐痰"的中文告示牌,心中很不舒服。但我确实见到有华人在更衣室,浴室和游池边吐口水和痰。告示已贴出一年多,前几天还见到一华裔泳客在池边水槽处吐口水,吐痰呢。
我觉得此告示不涉及种族歧视或轻视。在此劝大家"有则改之,无则嘉勉"啦。
回复 不必相送 2012-4-2 16:42
哎,没办法,有些同胞的习惯确实不好。
回复 winstonluo 2012-4-2 14:54
还有一个值得我们华人“骄傲”的地方,http://www.mohegansun.com/sitelet/chinese/gateway/index.html
这个网页也只有英文和中文。。。
回复 zpengtao 2012-4-2 14:53
阿彭: 都像博主这样想就好了,需要大家呼吁,需要大力宣传,需要互相提醒.谢谢摆渡的文章.
不怕谈论,就怕麻木,看来这些牌子,庆幸自己身上还有感觉。和阿彭共勉
回复 阿彭 2012-4-2 10:30
都像博主这样想就好了,需要大家呼吁,需要大力宣传,需要互相提醒.谢谢摆渡的文章.
回复 rubin 2012-4-2 09:42
君子试味: 此重视,其实含了太多的轻视甚至蔑视啊!
我买了一个很小的傻瓜机,曾经异想天开去拍摄法拉盛街头的随地吐痰者,写成博文。可是兜里的相机始终不敢拿出来,为什么?不是我的拍摄速度赶不上,而是太多的人随地吐痰,而其中也有太多的华人,多数都是身体壮硕如牛,看起来身体非常健康,穿衣打扮也挺有文化的样子。我胆小,怕挨揍,算了。
——对不起,跑题了。
回复 中间偏左 2012-4-2 09:33
zpengtao: 如果这里办奥运,一定要摘掉,避免声明远杨。
   把这事儿办了我们请你喝大酒
12下一页

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2020  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部