注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

摆渡 //www.sinovision.net/?19656 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 只摆渡,不虚度。

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

“天使”你好

热度 10已有 7894 次阅读2020-2-19 22:27 |个人分类:思考|系统分类:杂谈分享到微信

在国内疫情攻坚战之时,想对救死扶伤的医护人员表示一下敬意;但想先聊两件美国的事情开个头。

 

一件最近发生在纽约,从今年起,纽约市取消对品行不端和非暴力倾向的犯罪嫌疑人收取保释金的法律;一次对社会成本异常凶险法律改革。在纽约,进出监狱几十次或上百次非常普遍,犯罪的成本看来是和物价反其道而行之。

 

第二件是今天发生的事情,具有110年历史的美国童子军组织申请破产,Boy Scouts of America(美国童子军)是引领美国儿童少年一切正能量的象征,它包含了正义、冒险、团结合作的所有力量。

 

破产原因是常年积累的儿童性侵案件已经把这个组织拖垮了,超过一千五百份个案诉讼,起诉人数预计超过八千人,童子军组织已无回天之力,申请破产是唯一选择。

 

这里科普一下一个性侵的小片段,天真的孩子们被童子军领导安排做疝气检查,每个人被单独安排检查。很多小孩子长大后,才知道那次疝气检查,伸出的是魔鬼之手。

 

其实童子军组织对很多有劣行的童子军志愿者事件知情,并作有记录,并在其档案中标注品行堕落者作为对其评语,但这些人还是被轮换到不同的营地去做志愿者

 

我们给孩子们留下的文化,遗憾和羞愧,占了很大一部分。

 

这几天看报道,了解在中国一线救死扶伤的白衣天使做着与病毒殊死搏斗的消息,鏖战与牺牲,心里很不是滋味,自己做的非常少……

 

有一首歌非常好听,一位只有二十岁的澳大利亚女歌手 Tones and I 唱的 “Dance Monkey”,歌词我节选了一部分,试着翻译了一下,希望那些与死神搏斗的天使可以听到:

 

They say oh my god I see the way you shine

Take your hand, my dear, and place them both in mine

You know you stopped me dead when I was passing by

And now I beg to see you dance just one more time

 

他们在喊,喔,我的上帝;我看到了你的光芒,抓住你的手,亲爱的,紧紧握住;因为你把我从死亡的路上拉了回来,现在我乞求你,请再跳一曲。

 

Ooh I see you, see you, see you every time

And oh my I, I like your style

You, you make me, make me, make me wanna cry

And now I beg to see you dance just one more time

 

哦,我看到你了,看到你了,每次都看到你了,哦,我喜欢你的风格你,你让我,让我,让我忍不住要哭出来,现在我乞求你,请再跳一曲。

 

最后用一位以色列哲学家的话结束今天这篇纪念天使的短文吧:

 

我们搬开每一块石头要找神

We turn over every stone in order to find where god is.










鸡蛋
5

鲜花
4

握手

雷人
1

路过

刚表态过的朋友 (10 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2022  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部