忠於史實的詩性表達

——讀臧修臣的《中國文學史詩》

朱先樹

［《作家报》王正鹏主编专稿］當今詩壇已成多元豐富的創作局面，詩人們在題材內容等表現方式上，都進行了許多的探索，有成功，當然也有失誤，但無論是經驗或教訓，對推進詩歌的創作和發展，都會是十分有益的借鑒。

臧修臣是部隊成長起來的軍隊幹部，轉業後到地方任市委政法委副書記。由於對文學和詩歌的愛好，業餘時間潛心於詩歌創作，近年來連續出版了《中華史詩》、《鄧小平史詩》，之後又創作並出版了一部《中國文學史詩》。在這部巨著的《後記》中說明，他“寫作的初衷，並不是為了研究，而是源於驕傲和感動。”就是說，寫的雖然是嚴肅的歷史的真實，但表現的則是詩人的精神情緒和嚮往，是歷史的詩性，在史與詩的結合中，是史但更是詩，因此在文學的分類中，定性為“史詩”應當是恰當的，合乎實際的。

的確，史詩最初是指人類早期形成的對自然社會的天真的理解和認識，即創世史詩，而後來的英雄史詩，則是一個民族的生存、征戰、遷徙等過程中英雄人物和事蹟的歌頌，是一種集體的精神嚮往，許多想像和幻象都充滿神話色彩。外國的“荷馬史詩”，中國一些少數民族史詩，如藏族的《格薩爾王傳》、蒙古族的《江格爾》等，都屬於這一類。而中華文化，以漢民族為主的詩歌，《詩經》或《詩經》以前的古詩源中的作品，雖然內容和表現方式有與這些史詩相通的東西，但的確少有這種長篇的口頭創作為基礎流傳下來的史詩。由於文明和文化的發達，多樣表達方式，形成有文史不分家的說法。因此就有人認為我們是沒有史詩的民族。其實不然，由於詩的個性化寫作，中國文學史上用討論敘社會歷史的優秀作品也是不少的，《詩經》、《楚詞》中的一些作品，以及漢魏、唐、宋、元、明、清甚至現當代詩歌不少詩人的作品中都有這樣題材內容的表達，只是人們一般不給予史詩的稱謂而已。而據我所知，在當代詩人中，重新提出史詩概念，並進入創作實踐的，也就是臧修臣了，雖然也有詩人曾寫出過不少敍事長詩，即使是評論界或讀者中也很少有人稱這些作品為史詩，從這個意義上可以看出詩人臧修臣的確是具有勇敢的探索精神的，值得我們敬佩！

臧修臣的幾部史詩作品，其特點就是忠實於嚴肅的歷史事實，沒有虛構和誇張。以《中國文學史詩》來說，就是嚴格按照正史資料，以《中國文學通史》為基準脈絡，從史前的源頭至1840年，包括先秦秦漢文學、魏晉南北朝文學、唐五代文學、宋遼金文學，以及元明清文學，不但有作家作品的分析和評價，也包括少數民族文學和民間文學創作，而且在論及文學發展時總是離不開對社會環境和傳統流變的影響，要只從目條和標題看，簡直就是一部完整的文學史著作。從這個意義上看，臧修臣雖然不是一個文學史家，他的《中國文學史詩》也不是為了研究，但說他是文學史的通達者，則是不過分的。而要能做到通達歷史、掌握全部的知識，這對一般人來說也是一件了不起的事情。

更重要的是還要把歷史抒寫為詩，用詩的形式來表現歷史，其難度是可以想像的。但臧修臣則做到了，而且在詩與史的結合方面，以史為經，以詩為緯，編織成詩的美麗藍圖，如寫唐代文學的繁榮及其嬗變，在寫唐帝國的強盛，多民族文化的融匯，形成文學繁榮景象時，有這樣的描寫，“戰和交替漸相融，中外文化互補償。文學領域極繁榮，詩歌成就最光芒。詩人築起黃金塔，作品五萬史流芳。李白杜甫白居易，譽滿世界旗手享。韓愈宗元倡古文，開創文體新式樣。短篇小說掘先河，佛教興起變文章。大河水滿支流豐，少數民族文學漲。共同締造唐文化，文學巨舟帆遠航。”這種描寫不但是準確的，也是詩意的，這是隨便舉的一個例子。這種概括描寫，最重要的一點就是符合唐代文學狀態的真實。

當然作為詩的表達，首先還是要是詩，不但要有詩的形式，更要有詩的內涵。臧修臣的史詩表達的是史的內容，因此在一般情況下，他的語言方式是以敍述為主，而在敍述中也適當運用形象和比喻，如《導言》中就有這樣的詩句：“山川俊美色，沃野範蒼蒼。瀟灑縱橫織，湖泊蕩波光。”“文學載文明，中華大輝煌。歷史長河曲，淵源堪流長。雲帆托彩虹，跌宕起伏航”。這樣的概括敍述，就充滿詩的韻味。另外在詩的形式運用上，雖然都屬於古體，整齊押韻，但相對自由，而並不拘泥。常用五、七言，這是大家熟悉並易於接受和欣賞的，但為了豐富與多樣的不單調，根據內容，也適當運用三言、四方、六言，甚至在《序吟》以及《詩經》、《楚辭》等篇章還運用了仿騷體形式。這樣的詩可以閱讀，也可以吟唱，這種試驗和探索，看得出詩人是極用心的，其效果也還是不錯的。

總之，臧修臣的史詩，既是史也是詩，對一般讀者來說，既可以獲得豐富的歷史知識，也會得到藝術的享受和愉悅。不過我還是希望臧修臣根據自己的願望和追尋，今後寫史詩，還可把重點放在詩藝的探索上，以詩為主，更大膽地有自己的發揮和創造，讓史實為自己詩的天才的飛騰提供跳板，供自己詩人的形象在詩的藝術領域能更加突顯出來，為當今的詩壇探索出一條屬於自己的獨特詩路，為詩的繁榮發展做出自己的貢獻來，我想這也是廣大讀者所期待的。

  ［注］朱先樹，著名詩歌理論評論家。歷任中國國家文化部藝術局工作，商務印書館編輯室副主任，《詩刊》雜誌社編委，《畫家作家》雜誌社名譽主編。