注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

天下一家 //www.sinovision.net/?378 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 缘起缘落。知文影踪。潮海水生;异乡万芳。

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

纠正,忍经,错误注解,第一章

已有 1636 次阅读2011-10-15 06:24 分享到微信

                       纠正“忍经”错误注解

原文,

   《易,损卦》云,君子以惩忿窒欲

原译文,

   《易经,损卦》说,君子自己抑制愤怒,控制情欲。

解析

     损卦,易经,艮宫第三卦,山泽损。山上水下损,君子以惩忿窒欲。

      君子不能成为君子是情欲,愤怒阻碍了成为君子!君子要想惩戒愤怒,应该,先将自己的,欲望控制,抑制极致!方可成为君子!

原文,

        《书》周公戒周王曰,小人怨汝,詈汝,则皇自敬德。又曰,不啻不敢含怒。又曰,宽绰齐其心。

原译文,

      《尚书》载周公告诫周成王说,小人怨你,骂你则自己应当加强修养,不要计较他们。又说,不是不敢发怒。又,说:是放宽自己的心胸。

     解析

《书,周书》

    周公旦,武王兄弟周公旦,受皇兄委托,代理七年朝政后,还政于,武王之子,周成王。

周公曰,“呜呼!自殷王中宗及高宗及祖甲及我周文王,兹四人迪哲。厥或告之曰:

  小人怨汝詈汝。则皇自敬德,厥般,曰,”朕之愆允若时。不啻不敢含怒。此厥不听,人乃获厉张,为幻,曰,小人怨汝詈汝,则信之,则若时,不永念厥辟,不宽绰厥心!

上祖告诉历代皇上:小人怨,骂,皇上应该自己敬重他的德,行,要知道,为什么怨,骂!说你过失,不但不能发怒,更会让你的心胸更加的宽阔!

原文,

    成王高陈曰:“必有忍,其乃有济,有容,德乃大。”

原译文,

     周成王告诫君陈说,必须要有忍性,事情才能成功,有度量,道德才能高尚。

解析,

     周成王,告诫诸侯王,有忍,才能有雅量!有容量,肚量才会大,度量大,德,才会大!

原文,

    《左传》一惭不忍,而终身惭乎?

原译文,

    《左传》不愿忍受一次羞辱,而是自己惭愧一辈子吗?

解析,

  一次惭愧的事情如果不忍受,克制,就会,事事不谦让,导致自己无果而终,难道需要这样在死的时候才悔悟吗?

原文,

戒子路曰,齿刚则折,舌柔则存。柔必胜刚,弱必胜强。好斗必伤,好勇必亡。百行之本,忍之为上。

原译文

孔子告诫子路说,牙齿刚硬就容易折断,舌头柔软才能完好保存,柔一定胜刚,弱小最终战胜强大。好斗一定会受到伤害,好勇一定会导致灭亡。百行的根本是忍让为先。

解析,

孔子告戒子路说,牙齿太刚硬。所以,吃东西时容易则断。舌头柔软所以吃东西时不会受到伤害。如人一样,太过刚强容易遭受比人怨恨导致危险以至丧命。若果学会,做事圆润,圆通,说话不要伤人就会生存不会招致危险。好斗必定会受伤害。好勇必定会灭亡。百行之本,忍,为上!

原文,《老子》曰,知其雄,守其雌,知其白,守其黑。

原译文,

《老子》说知道是雄性,可以用雌性的来对付,知道是白色的,可以用黑色的来对付它。

解析,

老子说,要知道雄性来自于雌性,雌性来自与雄性,黑色有白色转换而来,白色有来自于黑色。

原文,大直若屈,大智若拙,大辩若讷。

原译文

《老子》又说,最直的东西,看起来像是弯的。最聪明的人看起来却很笨拙,最善于辩论的人看起来好像是很木讷。

解析

大直之人必会被压制屈服,大智之人必定会有笨拙的时候,大辩之人也会有输的很难堪的时候,木若呆鸡一般。

原文,又曰,非意相干,不可以理遣,终身无喜悒之色。

原译文,

王玠又说,不要意气用事,要以理服人,一生不要喜怒形之于色。

解析,

不要用直接批评的语言直接谴责犯过错误的人,这样可以让他理解所犯过的错误行为,只有心里明白自己的过错,这样才就不会终身怨恨你的言语,谴责,自己也不会有让人怨恨导致自己喜愁知患。


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。


上一篇: 书法
下一篇: 月笼沙 书法





鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部