注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

滚滚红尘美利坚 · 张允遐 ... . ... //www.sinovision.net/?581048 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 变幻无穷异乡路,妙手妙笔挥红尘

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

想起菟丝花与小女孩的故事!

热度 1已有 945 次阅读2020-8-18 10:24 |系统分类:文学分享到微信

想起菟丝花与小女孩的故事!_图1-1

最近的媒体或朋友圈,也真够热闹的了,因为中美关系的恶化,大家都各舒己见。但是作为我们这些生活在外国的中国人,我们无法左右国家大事,有能力的去调和,平民百姓要做到不添乱就好了。我不同意战狼的思维,但我们的定位是不能变的,就是不管世界怎么变,我们必须【爱祖国!】这是必须的,为什么?下面分享我一篇很多年以前的作品,这是真人真事的记录。看完大家就知道我为什么这样说了,尽管当年的小女孩早已经长大成人了,但她的立场和观点对于今天的世界,今天的我们还是很有意义的,对人类普遍的精神家园的探求是很有启发的。

    小女孩说:你的文化,是你的脊骨,你一定要清楚地知道它、记住它,同时永远都不要忘记!当你忘记你的文化,你就忘记了你是谁!

想起菟丝花与小女孩的故事!_图1-2

有个小女孩名字叫明丽。她是我好朋友的独生女儿,那一年她15岁,我是看着她长大的。每年的暑假,她都会来我家住上几天,听我讲中国的故事。当她很小的时候,我给她讲嫦娥奔月,孙悟空大闹天宫等神话。稍大一点了,我给她讲一些成语故事。每次她都是似懂非懂地听着。近年,我给她讲中国的见闻,讲万里长城的雄伟,少林寺的功夫,华清池的传说等等。逐渐她的兴趣浓了,她懂事了很多。后来的几年更是无论多忙,都要来探望我,约定的那个日子,总是风雨不改,其中有一个原因:是要来看看我和她亲手种下的一棵北京小蜜桃。

    那是几年前我到北京的时候,随便带回来的几个小蜜桃核。那一年的初夏,我和她一起蹲在后花园种下的。那时,我们一边讲故事,一边种下了从北京带回的种子。如今那棵树已经高过我了,每一年她都要和桃树合影留念,呱呱叫着看谁会长得快些。前几年,都是她比果树高出一大截。但去年,当她兴冲冲地跑到后花园的时候,就呆在那里了,可能是我施肥施得足吧,又或者这是大自然的成长规律,那果树竟然比她高出一个头了。只见她站在树前,用手在头顶比划着,转身对我叫道:“我的天啊!怎么会……”。跟着一个弹跳,离地三尺,又见她比果树高出整个头了,我迅速按下相机的快门,“咔”的一声,一个蹦跳的她,就让我拍摄下来了。她母亲见到相片,还笑她“男仔头”。

想起菟丝花与小女孩的故事!_图1-3

其实她是一个漂亮的女孩:她五官标致,眼睛不算大,却有着一种充满智慧与灵气的迷人神韵。她伶牙俐齿,一头长长的秀发飘逸潇洒。她还能歌善舞,有着一般在美国长大的中国孩子的那股坦率、好动。但她也和很多ABC(对在美国土生土长的中国人的俗称)一样,不会看、不会写中文。然而,她却在讲得一口相当流利美语的同时,也讲得一口标准广东话,少许国语(普通话)。她爱看中国电影和电视节目,爱听中文歌。她曾经用英语译音来熟记那些中文歌词,以惊人的勇气和为人赞赏的胆识去纽约州立大学,参加中国同学会举办的卡拉OK比赛。这些大学生来自不同的大学,她们之中有唱英文歌的美国学生、韩国学生、黑人学生,也有来自祖国大陆、香港、台湾的唱国、粤语歌曲参赛的中国学生。本来,她因为不会看中文,完全可以选择英文歌曲参加比赛,但她非要唱流行歌曲。参赛的前几天,她手上总拿着一张写满英文拼音的纸,反复地唱着“勇敢的中国人”和“十五的月亮”,这是她的两首候选歌曲,这两首歌她都唱得有板有眼,似模似样。彩排那天晚上,我这个大朋友,当然要上阵打气啦。结果却令我啼笑皆非,原来她竟然不知道这两首歌曲的内容。可能是由于她父母太忙,没有指导她选歌和解释内容,只是她自己从镭射影碟里,受其画面吸引也觉得旋律好听,便学唱了。当我为她解释这两首歌的内容后,她自己选择了“勇敢的中国人”作为她最后的参赛曲目。决赛结果,尽管她没有入选三甲,但却是赢得全场掌声最多的一个,她的台风和勇气是最高分的。那一年,她还未满14岁,我更为她的胆识、她的勇敢,她流于自然,发自内心的民族情感而惊叹。我为她还带着童音的歌声与激昂的旋律混合的效果喝彩。那晚,我的双掌拍得红通通,热乎乎,我在台下和她一起唱“……做个勇敢的中国人…… ”。

想起菟丝花与小女孩的故事!_图1-4

第二年的夏天,她又来了。今次不是我给她讲故事了,而是她给我讲故事——讲她自己的故事。

    这是一个周末的早晨,太阳刚刚升起,微风阵阵,伴着百鸟齐鸣,好一派初夏的早晨风和日丽的景象。一大早,她就把我叫醒,我照例第一件事就是提着相机为她和小蜜桃树合影。这一回,她不再同果树比高矮了,也不弹跳,而是双手交叉叠在胸前,轻靠树干,微笑着向我说了一声“OK!”我赶紧按下快门,留下了一个女孩亭亭玉立的倩影。我向着迎面走来的她说:“今次的‘甫士’(POSE姿势、样子)好斯文呢!”她回我一个微笑,跟着跑到和小蜜桃树相对的另一棵百年大树下,摆开两张沙滩躺椅。这时只见她盯着树干出神,这棵树已经年份很久了,也不知是谁把它种在这里,我只习惯每逢夏天都喜欢躺在它下面看书乘凉,非常写意。它很粗壮,要两个人联手才能环抱它。

    一会,只听到她叫到:“阿姨,快过来看这是什么?”我跑过去一看,只见树干上寄生着一些幼小的植物,这些植物,绕着树干生长,有小小的叶,小小的花。我告诉她这些寄生物,叫做菟丝花,它只能靠着大树干才能生存,大树供给它营养,如果一旦离开了大树的支撑,它可能就会枯谢了。在一些文学作品中,它代表弱者。在台湾女作家琼瑶的笔下,它代表依附男人生存的弱女人,是贬义的;不要学它。她当时,似懂非懂地点着头,我也懒得再讲这小话题了,因为没什么意思。

    我们迅速地将目光离开大树,背靠着它,在两张沙滩卧椅上各占其一,舒舒服服地躺着。婆娑的绿叶下投来一道道阳光,绿叶随着微风摇动,投下来的阳光晃晃荡荡,很像迪斯科舞厅的七彩灯球。我们躺在下面,有一种在摇篮里的感觉。在繁忙的都市生活难得有清闲去享受这种大自然的清新感觉,偶然偷得浮生半日闲来舒展一下,有一种如走入桃花源的感受。我双手枕在头下,静静等着她讲她自己的故事……

想起菟丝花与小女孩的故事!_图1-5

我静待片刻,不觉有什么动静,睁眼一看,她连人影也不见了,小家伙不知跑到哪里去了。我也懒得理会,继续闭目养神,尽情地享受着躺在大自然下的那份清新和那种超脱感……

    突然,我眼前感到被一道金光笼罩着,我马上本能地睁开双眼,原来是这个调皮鬼,把一张闪着金光的奖状盖在我的脸上。我仔细一看,是一张由时任总统克林顿颁发的优秀学生奖,并附有总统奖学金,俗称“总统奖”。谁都知道这是一项殊荣,通常这个奖项每间学校只有一名,它不但是一项荣耀,而且还附有奖金。我即时兴奋地坐起来,原来轻松写意的感觉全都跑光了,我开始聚精会神地听她的故事。

    “哎,你知道吗?颁奖那晚我也感到意外。”小姑娘喜滋地回忆着说:“因为我想不到会是我得到的。事前谁也不知道结果,是校长要在那天晚上给大家一个惊喜。当时同学们都在期望着,特别是全校前十名的优秀学生和她们的父母,当然包括我啦。哈哈……因为这是一个代表才能、勤奋、潜质和成绩优良的总括。我虽然希望得到,却并没有太大的信心,因为太难了。当校长在台上叫出我的名字时,我从座位上愣了半天,简直不能相信,直到身旁的同学推了我一下,我才从梦幻的感觉中站起来,脚步飘浮地在全场的注目下走上主席台。当我从校长手中接过这张有克林顿总统亲笔签名的奖状及一张银行支票时,全场学生家长都起立欢呼,闪光灯起码闪了20次,掌声在大礼堂内久久回荡……唔,我非常喜欢这种感觉。”

想起菟丝花与小女孩的故事!_图1-6

小姑娘手抱着双膝,举头望着天空,回味着那份喜悦,暂停了她的故事。我也不去打扰她,只是在想:奇怪,她就读的那间学校,位于一个高档住宅区,学生的比例,白种人占了90%那么多,通常这样的学校多少都会带些种族偏见,少数族裔或者黑人学生想在这个圈子里出人头地,就会增加了一道障碍,我不时听说在她学校的其他中国孩子投诉,时常被“鬼仔”、“鬼妹”欺负,甚至有被打骂围攻的情形出现。眼前的她何以能够出类拔萃、脱颖而出,遥遥领先于他们呢?疑问出来了就一定要弄清楚,这是我的习惯。

   “喂!那你就要继续努力,不断地创造这种感受呀。”我推了她一下,把她从美好的回忆中召唤回来。

   “嗯,我也这样想,我考虑下一个目标是‘西屋奖’《西屋奖》,现在叫“英特尔科学奖”是每年由美国各地高中11年级的学生参加的一个生物研究成果奖,得奖的学生经过两三年的研究,一旦入围或者得奖都会亲自到白宫接受总统亲自颁奖。每年这类获奖者,只属凤毛麟角近年来,华裔学生获奖的人数逐渐增多。”。她点着头沉思片刻,一副老练自负的神态。

   “噢!我好像从来没有听你说被同学欺负的?听说中国学生通常都会被那些白人同学排斥,是吗?”我马上把话锋一转带出了我要了解的话题。

   “是啊,你知道为什么吗?”

   “嗯,不知道。”我摇摇头。

   “因为他们不承认自己是中国人呀。”

    她答得很爽快,也答得很奇怪,因为一般人的常识是相反的,原因是如果你承认自己是中国人就等于给自己划了一个圈子,永远不能融入白人的圈子与他们打成一片了。不信,去问一下在美国出生的中国人(俗称ABC)。你问他们:“你是中国人吗?”保证十人有九人会马上不假思索地回答:“NO,我不是,我是美国人。”当我每每听到这种回答,就摇摇头,不想再讲什么了,心头马上掠过一些老华侨的心声,他们总是叹息着说:“在外国生活上两代,就等于将祖宗都卖了,下一代没有中国人的观念,甚至不承认自己的民族了。”

    我沉思一会很认真地问她:“那么你被那些白人、黑人欺负过吗?”

    谁知她把头一扬,非常自豪地说:“NO,倒是他们围着我团团转呢。”

  我心想:小姑娘可能说大话,便装出一副轻视又不信任的态度,对她说:“我才不相信呢。”目的是故意激怒她。

   “嗯,你不相信吗?”她双眼圆瞪,怒视着我。

    我暗暗得意,她果然中计。

   “那你有什么特殊本领吗?”我转为温柔地问她。

   “我告诉你吧,因为我承认我是中国人。”她出乎意料地答道。

想起菟丝花与小女孩的故事!_图1-7

“那你要告诉我为什么呀。”我逗着她,于是乎她又开始讲她的故事了。

   “你知道吗,一年级的时候我的确傻傻地跟着他们转的,到二年级的时候在一次文艺表演中,老师安排我扮演一个中国小女孩,那是一个很正面的角色。后来,表演的照片被拍下来放大贴在学校的墙上,连市内的教育报也大幅刊登了。从此,全校的同学都认识了我,并主动和我打招呼。那时开始我就觉得,做一个中国人有什么不好呢?从那时开始, 就有一群白人同学围着我,我算是他们的大姐大呢。不过,我可不是乖乖女呀,我也打架的呀。有一次,我的一个白人女同学被高一班的鬼妹欺负,大家来叫我去主持公道。谁知我到那里还未站稳,那死鬼妹就对着我大吼:‘Chinese(中国人)别多管闲事,滚回中国去!’我当时被气得头顶冒烟,二话没说伸手一掌打在她的嘴巴上,跟着用脚一挑她的肥腿,她一下失去重心,身子一歪,我乘势再推她一把,她来不及还手,就重重地摔在地上了。她可能做梦也想不到,我胆敢先出手打她,结果不去防备。初时,周围的人都愣了,因为她比我高大很多的啊。后来,她的同学清醒过来,就帮她进攻我。正当她们要动手时,我当时条件反射,本能地双腿叉开,两手握拳,活灵活现一个李小龙的姿势,大家再一次楞住了。我的朋友异口同声高呼:‘功夫、功夫……’结果对方被吓得退下了,因为刚才我出手那么快和准,如今又姿势加声势的,对方不知我什么底细,马上走了,结果是我意想不到地大胜而归。以后我在同学、朋友中就更有威信了。在那些美国人里面,中国文化别的都不看好,唯独最害怕和最感兴趣的就是中国功夫了。这要归功于李小龙,将中国功夫在美国发扬光大。那件事后大家都以为我真的懂功夫。其实我懂什么呢,只是我看中国电影多了,脑海中留下了三两个招式的印象而已。想不到紧要关头倒真的派上了用场。事后当然免不了大家都被叫到校长室训话。结果双方都要向对方道歉。我道歉是因为我打了她,她道歉是因为她骂我并且言语中带搞种族歧视成分。校长还算识相。要不然我就会说连他也搞种族歧视了。您知道的, 这是美国人,特别是白人最怕背上的罪名呢。”

想起菟丝花与小女孩的故事!_图1-8

“好,有种,我支持你。”我被她的故事感染竟兴奋地叫起来。

    “您还想知道其他吗?”她慢条斯理地卖关子。

    我笑笑点点头。

   “我不喜欢我的一些中国同学,她们总不承认自己民族的优点,在白人面前,不敢介绍中国文化,就算别人问起中国的情况,他们都只会说:‘I Don‘t know, I am American (我不知道,我是美国人)。’要知道他们这样做是最愚蠢的。因为即使你生在美国,长在美国,甚至一步也没有离开过美国,但黄皮肤黑眼睛,已经说明了你是亚洲人,这是无法改变的事实。你硬不去承认自己是亚洲人,又绝对不是白种、黑种人,那你是什么?那不变成没有种、没有根、没有民族了吗?一个连自己是什么种族都搞不清楚或者不敢承认的人,在你心目中又有多高地位呢?!所以,那些白种人,甚至黑人、西班牙人不欺负你才怪呢。”她一连串地说到这里,顿一顿把头一扬,摆出一副挺老练的样子。

    我望着她,顿时觉得她真的长大了。这时我把一个刚削好的苹果递给她,随口问:“那你真的没有讨好过他们吗?”

   “嗯,用不着。”她接过苹果,把即将出口的“谢谢”两字吞回去,迫不及待地吐出一连串宣言:“我们礼尚往来,一般生活礼仪、习惯,我都和他们一样,完全美国化,与他们没有一点区别。但我成绩好,有自信,经常参加社会活动,有礼貌,对人友善,老师对我好,我没有什么地方比不上他们的。而且我会大声承认:‘我是中国人,我爱吃中国餐,爱听中国歌曲,我和我父母沟通时会讲中文,而且讲得很好,我知道中国很多古老的和现代的故事。”她一口气讲了这么多之后,停下来一边把苹果塞入口中,一边抬高眼皮盯着我,等待我的反应。

   “唔,很不错,还有呢?”我看着她那副神态,便故意这样逗她。

她马上像一个泄了气的气球一样,不再双目圆瞪,但也不再搭理我,只是轻靠在沙滩卧椅上,一手枕着头,另一只手把苹果送入嘴巴,过了好一会才似有感触地说:“其实道理很简单,假如在中国,有一个在中国出生的美国人,很恭维地对你说:‘我是中国人,不是美国人。’你看着他,蓝眼,高鼻、金发,你本能地从心底里就不会认同他是同族,而且你会马上觉得自己在他面前一下子变得很高大,觉得自己的民族很伟大。这样你就会产生一种优越感,做任何事都好像有种无形的压着对方的优势。反之,如果他正视自己的种族,发扬他自己民族的优点,大家和平共处,礼尚往来,你就会把他当客人,当朋友,并且尊重他,在互相不侵犯的原则下客客气气地相处。其实现在,我们在美国的中国人,就处于同样的位置上。只要你有自信心、不甘后人、发扬自己民族的优点,别人就不会小瞧你了,你说对吗?”

    我点点头,看着眼前这个女孩,一种很难说出的感觉油然而生,只是感觉到她真的长大了。她早熟,肯思想,有理想,无论是在当今的中国还是在美国,这在同龄孩子中都是难能可贵的。

    几天后我们的聚会期满,她母亲来把她接回家了。临别,她拉着我和她母亲的手跑到后花园,指着大树干上的菟丝花说: “其实世俗人不应该这样贬它”。她走后我在想,明年的今日,她应该更出色了。我预感到这小姑娘将来一定会出人头地,为我们中国人争光的。

一个月后,我突然收到她一封厚厚的信,其中一段这样写道:“昨晚看到宗毓华将会被CBS电视台取消新闻主播职位的新闻报道后,有很多感触。一方面为她可惜,另一方面觉得这也是必然的结局,只是没想到这结局来得这么早。可惜,是因为她要付出很大的努力才可以攀上这个职位,至今,只有一个中国人,能够坐上这个新闻界的主导职位。而今日这个必然的结果,是因为她没有‘根’。她从来不承认自己是中国人,她不喜欢自己的民族,不喜欢自己的同胞,所有亚裔团体活动,她都拒绝参加,华人组织颁给她的任何奖项,她都不亲自去领取。她与白种人结婚,她拒绝承认自己的种族。但尽管如此,在外国人的眼中,她还是一个不折不扣的中国人。这样,她一旦被外国人排斥,她就没有了后援的力量了,不倒台才怪呢。看完这个新闻,令我联想到你家后花园那些依附着大树生存的菟丝花。我在想,世俗人不应该这样贬它,因为它可以是一个很好的比喻,我们可以把每个人都比作那小花,大树是我们的民族、国家,我们只有不断地吸取自己民族的文化,巩固自己的根,结合外界的条件,坚持不懈地努力才能进步。否则纵使个人如何辉煌,也不会永久的。我觉得我们应该重新研究和评价大树与菟丝花的关系了……”

    我捧着她的信反反复复地看了三遍,我觉得她的思想很独特、很有见地。她提到的宗毓华,我也的确为她可惜,她原籍江苏苏州,出身于华盛顿,在美国成长,在华盛顿度过了她的童年,其父宗凌在第二次世界大战期间,是中国驻华盛顿空军武官。她毕业于马里兰大学新闻系,的确很有才华。1994年,因为加州一个中国人充当科技间谍活动而被捕,她当晚在电视台面对美国的电视观众报道并评论说:“每一个中国移民都会是间谍,这些人分布在全美国各州,可能会是你的朋友、同事、邻居……”

    她的报道播出后,马上引起全美华人的全面反击,轰动一时,但宗毓华始终不肯诚恳地向中国人道歉以及向全美观众澄清。这种恶语中伤,令华人社会对她一片嘘声,极为反感。现今,她被迫辞职,是因为她与搭档闹翻及在一次报道中中伤总统夫人所致。她这样被外国人踢下台,中国人当然坐视不理,更不会为她游行示威,这样她就变得相当孤立无助了。可能她自己不会这样认为,但外人起码是这种感觉了。

    我站在窗前,细细品味着小姑娘的话,放眼远望后花园的菟丝花,心想:是的,真要重新评估菟丝花了,苍穹之下,万物之中,它的确代表着另一重意义……

想起菟丝花与小女孩的故事!_图1-9

【本文曾经获得“中国侨联杯”优秀奖和中国中央电台一等奖、中国作家协会推介文章等高层次奖项,并转载刊登在《美国侨报》、《人民日报》《广州日报》《北京日报》等十多家刊物上,收录在《滚滚红尘美利坚》和《中国孩子在美国》等书中结集出版。是一篇很有代表性的真人真事作品!】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者简介:海外华文作家,由中国财政经济出版社出版过散文集[滚滚红尘美利坚]。

被[中国作家协会]评选为海外优秀作家。

并多次获得中央电台、中国侨联等高层次的文学奖项。

多年来共发表了不少颇有影响力的作品,其中得奖作品十多篇,并由北京电影学院改编成电视剧。

請關注《歲月抒情》微信公眾號,可以即時收看更多精彩!











鸡蛋
1

鲜花

握手

雷人

路过

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2020  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部