注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

maryyang的个人空间 //www.sinovision.net/?119158 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

陈咏智哀歌当哭南京大屠杀 《1937金陵祭》英文诗集出版

热度 1已有 2516 次阅读2016-12-13 22:26 | 英文诗集, 南京, 金陵 分享到微信

                   咏智哀歌当哭南京大屠
               1937金陵祭》英文集出版

 陈咏智哀歌当哭南京大屠杀 《1937金陵祭》英文诗集出版_图1-1
 家、咏智和其英文集—— Mass For Nanking's 1937》(《1937金陵祭》)封面封底。(杨扬摄))
 
居住在大咏智本身是音学家,但其对诗情不亚于音常作,也提笔写英文。据咏智介绍,功夫不负有心人,他耗十年心血写就的英文 Mass For Nanking's 1937》,得到美国诗坛三大泰斗 Grace CavalieriAB Spellman and David McAleavey力荐并撰序,治敦大学史学家 Anna Lawton 博士所创办新学人(New Academia)出版社行。该诗集把南京大屠的惨人寰,以长歌当哭的史格局呈展于英语读者面前。
南京大屠者国家公祭日,时间为每年1213日,是2014人民共和国第十二届全国人民代表大会常南京大屠立的国家公祭日。今天在个国的日子里向大家推荐一本音家、咏智新出版悼念南京大屠英文集—— Mass For Nanking's 1937》(《1937金陵祭》)。
由于日本在后一再否南京大屠,美国民众此所知不多,不少其他族裔民众首次咏智中描述的戮惨况,史相片,无不大为骇异,心沉重。

陈咏智哀歌当哭南京大屠杀 《1937金陵祭》英文诗集出版_图1-2


1937金陵祭》集作者咏智(中)、南京大屠者之一的家属夏笠老先生(右)、 李德怡教授(左)在一起。(咏智提供)

咏智表示,他同以出版英文史著作《 南京大屠》(The Rape of Nanking)而,并日本右翼胁恐吓不堪而自史学家、作家张纯生前是朋友,希望英文因揭露南京大屠真相而付出年的生命她,也是另一种形式的念吧!

《擲筆弔金陵》

   ——調寄浪淘沙


 (作者:陈咏智)

魂斷下關時, 叫喚妻兒。

金陵當夜遍橫屍, 弱女凄聲遺國恥,公祭來遲。

憑弔泣殤辭, 擲筆心撕。

七旬誰輓斷腸詩, 弦壓九州簫鼓激, 碧血何依。














鸡蛋
1

鲜花

握手

雷人

路过

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 yangxinlei 2016-12-20 04:09
好!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网   

©2020  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部