切换至摄影模板
博文
《中文何时成了纽约第三语言？》------寒山老藤之无事惹非集 ... ... ...
热度 26 |||
中文何时成了纽约第三语言？
------寒山老藤之无事惹非集
昨天扫街至曼哈顿的联合广场，冷不防被进口两边的两块告示牌惹怒，好像被当街示众一般。告示牌用了三种语言，英语、西班牙语，还有我们的中文。谁都知道，美国的语言主要是英语与西班牙语，使用这两种语言就像使用自己的语言那样正常。但告示牌却别有用心地加上仅占全美人口不到1%的小族裔---华人的语言，而且纽约有将近170种不同的语言。
这是在抬举华人吗？我们买回来的商品附带的说明书绝大多数没有中文，除了英语，西班牙语，还可能有德语，法语，意大利语，日语，甚至韩语，常常就缺中文。
如果你去旅游，或许你就会碰到酒店用中文写着“不准在房间里吸烟”，“不准在房内凉衣物”，有的酒店还特意将中国人和其他族裔的早餐区划开。这不是优待中国人，尽管理由种种。
我有点愤愤不平，就在一旁是查看，看看到底有多少中国人在触犯条例。却让我拍到了其他族裔的人在吸烟。我不否认中国人也可能会在公园吸烟，但特意提醒中国人绝非善意，根本就是歧视，是侮辱。而且还会助长其他族裔的对华裔的歧视。
在纽约的华人受到歧视的例子太多了。
我觉得，首要的是应该支持中国人参政。如果在政府里听不到华裔的话语声，那就会在街上听到华裔的叫屈声！
2014年4月17日 于纽约
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
- • 特朗普与长焦镜头扫街
- • 《淡入淡没》之十六 定义生命
- • 《淡入淡没》之十五 白与白
- • 2.20去向何方？
- • 《淡入淡没》之十四 孤独袭来
- • 《羊宝》
发表评论 评论 (79 个评论)
- 回复 青竹凌云
- 寒山君，看了你的文和评论，感悟多多，我看这里的华人同胞都很有品味，青竹有个建议，一方面，能不能倡议在美的华人从唐人街做起，亦倡议旅美的华人积极参与，咱以崭新的整体面貌展示华人的风采，让那些对华人有偏见的人近近的感受华人的文明，收回自己的偏见。另一方面，寻求你说的政治力量的分量。青竹相信，华人只要用心去做，一定能行。
寒山老藤: 这照片是在E 15/park ave s 交接的union sq 拍的。
美国是个移民国家，美国的种族歧视肯定存在，也如你所说的并不那么激化，而且美国人也很包容不同族裔间的差异 ...
- 回复 红酒不过夜
- 中文开始密集出现在有关部门的文宣之中，应该视作是我们族群规模扩大的结果。可以选择中文试卷完成交通局的笔试和移民局的归化入籍考试，每次选举出现中文选票，法院等司法部门和医院等事业机构常备中文翻译人员，所有这些都是我们的权益受到重视的表征。
公共场所的中文标示，你可以视其为某种歧视，但若是因为它们的存在，进而产生宣传、督促和警示等正面作用，对此我们应该抱积极的认可态度。
举个例子，大家都知道，目前在公园吸烟已经被明列为违法行为，如经执法部门发现，会被课以一定数目的罚款。假如因为有中文标示的存在，从而对不谙英语的华人起到了平等的规劝，并进一步阻止了他们的荷包受损，岂不是好事一桩。不被平等的予以告知，才是真正意义上的歧视。
- 回复 小虫
- 同意你的观点。不是只有中国人抽烟。照片为证
寒山老藤: 华人来美旅游的人数好像一年比一年多。许多华人把国内不文明的举止也带入美国，比如购物不排队，对售货员大声叫喊。但这也不能成为政府可以“标示”的理由。 ...
- 回复 随笔
- 观点基本趋于一致，握手！
寒山老藤: 我是这么认为的。
如果说商家我就能容忍。很多商店知道华人游客会随手触摸商品，就用中文标示。的确感觉很不好受，好像在说我一样，但我不得不承认，是有很多华 ...
鸡蛋收不回来了！ 
- 回复 寒山老藤
- 我是这么认为的。
随笔: 您的意思是政府有歧视华人的嫌疑，不是我较真，如果是政府行为那就好办了，告它种族歧视，一告一个准。
...
如果说商家我就能容忍。很多商店知道华人游客会随手触摸商品，就用中文标示。的确感觉很不好受，好像在说我一样，但我不得不承认，是有很多华人就这样乱摸商品，未经主人同意随便拿商品翻看，在国内的人可能不感觉是对店家的不尊重。而且其中很多人还是国内厅局级干部。
- 回复 随笔
- 您的意思是政府有歧视华人的嫌疑，不是我较真，如果是政府行为那就好办了，告它种族歧视，一告一个准。
寒山老藤: 我可以因容忍族裔间的差异所带来的看法，确切地说这是个别族裔间的矛盾。但作为政府如此做，难得不会给我们的下一代带来负面影响吗？其实美国政府在这方面做的很 ...
- 回复 寒山老藤
- 我可以因容忍族裔间的差异所带来的看法，确切地说这是个别族裔间的矛盾。但作为政府如此做，难得不会给我们的下一代带来负面影响吗？其实美国政府在这方面做的很谨慎的，连警察在执法时也会有这种意识，但我真的没明白为何在公园要放这样的告示牌，而且这地方华裔去的并不多。
随笔: 您说的没错，歧视总是存在，有人群的地方就会有，对我们第一代移民一直是个敏感的话题，以前一直担心这会不会成为第二代人的问题，后来我发现他们，至少是我的孩 ...
- 回复 随笔
- 您说的没错，歧视总是存在，有人群的地方就会有，对我们第一代移民一直是个敏感的话题，以前一直担心这会不会成为第二代人的问题，后来我发现他们，至少是我的孩子，和美国人没有问题，反而和中国人有了问题，他们看不惯很多大陆来的中国人的习惯，包括住在我家一个在纽约读书的小表姐，甚至包括我的一些言行举止。
寒山老藤: 这照片是在E 15/park ave s 交接的union sq 拍的。
美国是个移民国家，美国的种族歧视肯定存在，也如你所说的并不那么激化，而且美国人也很包容不同族裔间的差异 ...
您说这也是种族歧视吗？当然，如果是白人的孩子我可能也会认为是种族歧视，可自己的孩子也是中国血统，中国人的面孔。所以，让我们的第二代来回答这个问题可能更客观一点。我希望我们之间的矛盾更多是文化，生活习惯和道德水准的差异吧。
- 回复 寒山老藤
- 儒斌兄难得得闲啊，哈。
rubin: 抗议无效，主要是政府里面不是没人，而是人太少。
不过美国华裔的形象的确不怎样。别人并没太丑化华人，华人经常自己丑化自己。 ...
你说得对，华人的政治力量太薄弱了。这也是受排挤的原因。我记得brooklyn 曾经发生过犹太人的罢市游行，起因就是他们双排停车卸货被开罚单，又来了很多警察，这下激怒了犹太裔，结果不知如何，但街上照常看见犹太裔的双排停车，却看不到警察抄单了。凡经过犹太裔商业区的，都会碰到随便双排停车的事。而且很少有抄牌员。而华人社区就没这么幸运了。政治力量太悬殊了。
华人需要自重自爱，也需要有力的后盾，而且政治力量是首要。
- 回复 随笔
- 明白什么叫扫街了，就是捡到哈是哈，还真挺形象。你的照片都很有档次，很喜欢，也都是这么划拉来滴？
寒山老藤: 因为这里照片会涉及个人隐私，我就打马赛克了。这是普通的做法，免遭麻烦。
扫街通常是指摄影爱好者没有明确目的地去街上拍照行为。和有明确目的的拍摄某个景点 ...
- 回复 寒山老藤
- 哪天也来manhattan扫街，包你有收获。
njhunter: 老藤可能认为毕竟那些人做了不光彩的事，把脸给“蒙”上表示尊重吧。我不认为有恶意。其实没必要这么做。
我也不懂扫街啥意思，得老藤回答。美国应该没扫街的人 ...
- 回复 寒山老藤
- 哈哈。我没那么生气，只是觉得有点对华人不太友好。华人还不至于那么不受待见。
田螺姑娘: 美国人的种族歧视从来没有解放过！马丁·路德·金--解放，只是一个传说！哈哈哈
千万不要生气，身体是自己的！欣赏！ ...
- 回复 寒山老藤
- 因为这里照片会涉及个人隐私，我就打马赛克了。这是普通的做法，免遭麻烦。
随笔: 我觉得老藤博里的照片把人家脸都整成了大白蛋是不是有点不太。。。
扫街是哈意思？“扫街”怎么扫到联合广场了？义务劳动？ ...
扫街通常是指摄影爱好者没有明确目的地去街上拍照行为。和有明确目的的拍摄某个景点和活动区分开来。
- 回复 寒山老藤
- 这照片是在E 15/park ave s 交接的union sq 拍的。
随笔: 老藤这些照片是在哪照的？俺在纽约吃饭逛街时也在停车处看过三种文字的解释，停车时间和缴费标准的说明。您是不是可以以此推论是重视中国人，歧视其他族的人？
...
美国是个移民国家，美国的种族歧视肯定存在，也如你所说的并不那么激化，而且美国人也很包容不同族裔间的差异。多元文化得以在此发展就基于美国的移民政策。
如前所述，我也曾认为，中国给人不好的印象都是自己做的不够好。做好自己，别人就会重新正视我们。其实，那是很幼稚的。
我觉得，中国人一方面要反省自己，另一方面更要扭转弱势的力量。没有政治势力的族群一定是弱势的，弱势的群体是肯定被排挤的。这似乎和国家体制无关，和族裔的觉醒有关。
正因为华人是弱势族裔，再有很多不检点的言行，就会被外族歧视，弱肉强食是现实。就如公园告示牌，如果列出7、8种语言，我就无话，而且会感激政府的宽容。因为违规的肯定不但只有华裔吧？如果说华人英文不好，特意提示，那么政府网站就有那么多语言呢？单列华语就是有问题。我这么看。
