注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

美林达 //www.sinovision.net/?59499 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

可以不懂英文,不可以不守规矩

热度 5已有 1969 次阅读2024-6-1 11:44 分享到微信

在街心公园看到一个中国老太太带着一个两三岁的小孩玩滑楼梯,楼梯很高公园提示十三岁以上使用,我想可能是老太太看不懂提示,就过去和她说,这是给十几岁孩子玩的,你的小孩太小爬上去很危险,你可以把小孩带去另一边的儿童区。她说我会看著他的没事。我说指示牌有提示,出事就晚了。她说小孩子在这里玩玩有什么关系我们又不会搞破坏。我原本还想和她说一下公园的规定,看到她不屑一顾的样子便转身准备离开了。她说公园就是给大家玩的,我又没把小孩子丢在这不管。我只好笑一笑离开。
公寓管理员找我让我去帮忙,他说后花园在整修,任何人不可以进入,公寓有下通知。可是有两个中国人进去坐在那,他叫他们离开他们不走,让我和他们说。我来到后花园,那两个人坐在花坛边聊天。我说公寓不是下通知后花园整修关闭了,你们怎么进来了,她说我们不知道啊,我们看不懂英文。我说那你们没有看到黄丝带拦起来了吗,她说有看到啊可是黄丝带这边放开了我们就进来坐一下也没干什么。我也很无语,只好说我是来转达管理员的话,请你们出去,下周一开放你们再来。她又说应该给我们下中文通知才对啊。我只好说我现在通知你们行吗。她又说你去帮我们反应一下要中文通知,上次开会有一个中国议员说了我们有权利要求中文服务,我说那你们自己去反应我不是议员我人微言轻说了没用的。他们一边走一边小声说,会英文有什么了不起。
我英文并不好,我只是尽我所能,没想到会遇见这样不知好歹的人,这样的人被歧视被欺负也可以说是活该。很多人不是不懂英文而是不懂道理,不懂感谢,一切自以为是不守规矩,应该也和年龄无关。我觉得可以不懂英文但是不可不懂规矩。从幼儿园开始老师就教我们守规矩。








2

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (4 个评论)

回复 rubin 2024-6-2 08:44
中国人喜欢“弯道超车”,不喜欢规矩,更不喜欢法律。从来都是老大说了算。
回复 Lucian 2024-6-1 23:13
我也有感而发: https://www.sinovision.net/home.php?mod=space&do=blog&uid=647322&quickforward=1&id=455320
回复 JamJ 2024-6-1 23:00
好心提醒, 遇到一位不知法規為何物的, 就是不明紐約市公園法可以有多厲害. 嘿嘿!
權充翻譯, 卻又一再遇上, 這世間, 謙遜的, 感恩的, 和善的, 為人切想的, 都哪兒去了?
文章記事生動. 謝.
回复 Lucian 2024-6-1 17:45
谁说中国人没有权利意思。这几位的权利意识明明超强嘛。

这些人物,太生动了。不记下来实在可惜。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部