注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

美林达 //www.sinovision.net/?59499 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

可以不懂英文,不可以不遵守法规。2

热度 4已有 2003 次阅读2024-6-2 09:04 分享到微信

开春以后花草茂盛,我看到一些中国老大妈在公园挖野菜,多管闲事的毛病又犯了。我上前和她们说不可以在公园挖野菜。她们说为什么谁规定的,我们去年就挖过没人管。我说公园管理处规定的门口有告示牌,蛮横的大妈说我们看不懂那些,挖一点有什么关系都是野生的也不是他们种的。我说第一你们挖的乱七八糟影响美观,第二公园和草坪常常会喷洒除虫剂和除毒草剂这些都是有毒的吃了会伤害身体,警告也是为了大家的安全,如果公园的工作人员看到会给你们开罚单的。有一个带头的和我说我们去公园外面挖他们就管不着了吧,真事的。我说撒过药了还是不要挖的好。大妈说我们回家会洗的会用盐水泡的没关系的,菜市场卖的菜也有农药的。在辩才一流的大妈面前甘拜下风,转身离开祝她们好运不要被开罚单,不要中毒。
出来美国在成衣工厂打工,有一天老板问我懂不懂英文,我说懂一点他说帮我问一下这个人是来干嘛的。我和老板一起过去那个人是检查消防安全的,他和老板说要保持消防通道畅通,不可以在厂房内抽烟以免发生火灾。他又指着堵住消防门的布匹说马上搬开,以后不要放在这里。我翻译给老板老板点头哈腰的说好好。工作人员临走老板给他塞了一个红包。过了一个多小时那人又回来了,给老板开了一个罚单,老板赶忙把我叫过来问为什么给他开罚单,他怎么可以拿钱不办事。我问为什么开罚单,他说刚才我和你们说了保持消防通道畅通把布匹一开,不要在厂房抽烟你们为什么不把布搬走还有人在厂房抽烟这是严重违法的。说完之后他把罚单交给老板说再不改进法庭见。我如实翻译给老板,我说你给他红包他已经给你机会了,你不做他就只好执法了。老板说没想到他这么快就回来。我和老板说法律是为大家好,车间这么多布抽烟容易引起火灾,通道堵塞发生火灾后果是很严重的。以前纽约就有火灾烧死女工的事情发生,所有消防执法是很严格的。老板听完我的解释连忙叫工友以后抽烟去外面并且马上搬开布料和我说谢谢你啊,我一直都以为他们是来找麻烦的给点钱打发算了,原来还是为大家好。还是那句话可以不懂英文不可以不懂法规。








2

鲜花
1

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 JamJ 2024-6-2 22:59
欣賞這老板適時更新自己錯誤的認知為自己前景加分而又保障了工友安全.
人總是從錯誤中學習生存之道而只有謙遜虛心才能看清才能進步固步自封冥頑不靈自以為是者危矣.
回复 Lucian 2024-6-2 16:01
"菜市场卖的菜也有农药的"。这句生动表现人物性格。先相信野菜该挖、可食,再找理由。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部