注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

9.11 精神的对决 //www.sinovision.net/?106836 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

李宇明造谣:汉语在国际上是没有地位的语言,是摆设

已有 2183 次阅读2011-11-18 03:37 |系统分类:科技教育分享到微信

国家语委副主任 、教育部语言信息管理司司长李宇明近期先后在湖南师大(5.16)、北航(6.16)、上海交大(10.19)就同一主题作现场报告会。湖南师大《语言学评论》发表了记录稿,堪称语言学界的一篇“神曲”。以下是原文和我的评论 。谁全裸了?

                        李 宇明:提高 国家 语言 能力 的 思考

    国家 语言 能力 就是 国家 在 处理 国内外 各种 事务 的 语言 能力,特别 是 国家 在 发展 当中 需要 的 语言 能力。建国 以来 我国 语言 文字 建设 的 大 任务:推广 普通话、文字 改革(包括 汉字 简化 和 后来 的 文字 整理)、制定 和 推行 汉语 拼音 方案。这 个 方面 只是 就 社会 层面 来说 的。近年来,国家 语委 开始 考虑 语言 和 我们 每 一个 人的 关系。最近 国家 很 重视 提高 公民 的 语言 运用 能力 的 问题。一个 人 的 核心 能力 包括 个 方面:语言 能力,计算 能力,逻辑 推演 能力。所以【语病,前后无因果关系】 语言 实际 上 与 我们 每 个人 的 学习 质量,与 我们 未来 的 工作 和 发展 是 息息相关  的。【接下来未说出口的话当是:“国家”如同“一个人”,也有语言能力、计算能力、逻辑推演能力,其中“语言能力”与国家的未来和发展是息息相关的。李宇明认为“国家语言能力”是与“国家经济实力”“国家军事实力”“国家科技水平”“国家教育水平”并列的、衡量国家综合国力的指标。大概李宇明副主任本想比照“国家经济实力”“国家军事实力”造一个“国家语言实力”,但因语言是“虚”的,不便称“实力”或“软实力”,只好用“国家语言能力”。以此类推,还应有“学校语言能力、医院语言能力、世界语言能力、联合国语言能力...”。杜撰名词。】

目前,虽然 我国 是 教育 大国,但是 还 不是 教育 强国,因此 提高 公民 的 语言 能力,成为 国家 语委 将来 一段 时期 内 一个 重要 的 奋斗 目标【“提高公民的语言能力”能使我国成为“教育强国”?岂有此理!无逻辑。】一个 国家 的 语言 能力 大致 包括 个 方面:第一,国家 在 语种 和 各种 语种 人才 方面 的 数量。第二,国家 本身 的 主要 语言,特别 是 主体 民族 的 语言 和 一些 主要 的 少数 民族 语言,在 国内 的 地位 和 在 国际 上 的 地位,这 是 国家 语言 能力 的 重要 表现。第三,国民 的 语言 能力。第四,创造、控制 和 使用 现代 语言 技术 的 能力。【“语言能力”是一种个人技能,个人相比有强弱差异;团体、组织、国家等并非个人,没有此项技能,也就谈不上强弱之别。以上列举的四方面,外语人才、普通话和民族语言的使用状况、读写能力、微机操作,是语言教学的不同侧面,它们原本包含在“国家教育水平”中,把它们分出来冠以“国家语言能力”之名,与“国家教育水平”并列,层次乱了,是逻辑错误。

“现代语言技术”是何技术?杜撰。“语言信息处理技术”属于微电子技术,反映的不是语言能力。李宇明想说的可能是“微机操作”吧?李宇明同时用了“公民的语言能力”和“国家的语言能力”,其中“语言能力”一词的“所指”前后不一,前者主要是读写能力,后者自己规定,偷换了。后来的演讲中他又加了“第五,国家语言生活管理水平”。】

我国 目前 的 语言 能力 怎么样,我 想 应该 不 需要 论证 大家 就 清楚。我们 对 世界 语言 的 了解 十分 有限。中国人 顶多 能够 了解 世界 语言 的 100 来种,其中 能够 开设 课程 的 不到 50 种,中小学 开 的 外语 课程 就 更 贫乏,顶多 四五 种,英语 之外 就 是 一些 所谓 的 小语种。【李宇明要“提高国家语言能力”,是因为他认为我国的“语言能力”很差,远远落后于美国。李宇明在这里列举了三个大概数据,都是我国的。单方面的数据怎能让人看到双方的差距?不比较怎能让大家“清楚”呢?李宇明能否明确告诉我们:美国、英国、法国、日本...“了解”的世界语言有多少种呢?】

在 这个 方面,我 觉得 有 一些 让 我们 想 起来 就 有点 心里 很 发寒 的 例证。我们 从 世界 上 进口 石油,30% 是 从 安哥拉 进口 的。可是 到 现在 为止,中国人 对 安哥拉 没有 多少 了解。我们 的 孔子 学院 没有 办 过去,安哥拉人 的 语言 是 什么样 的?不 知道;安哥拉 这个 国家 的 历史 是 怎么 发展 的?不 知道。这 就是 我 之所以 在 这里 来 讲 国家 语言 能力 的 一个 很 重要 的 想法。【语病。“想法”应为“原因”。“在、来”重复。】在 新闻界 也 是 如此,你 看 我们 在 利比亚 的 报道,大家 看 新闻 都 经常 看到,就 那 一个 记者,没有 人 懂 阿拉伯语,没有 人 懂 利比亚 的 语言,派 出去 的 记者 也 是 拿 二手 资料,拿 不到 一手 资料。虽然 我们 多少 亿 的 资产 在 那儿 扔 着,我们 的 钱 在 那儿 扔 着,我们 的 工厂 在 那 扔着,我们 却 没 办法 在 那儿 打 交道,这 就 提出【语病。当为“反映出”】 我们 缺乏 语言 能力 的 问题。【美国在安哥拉、利比亚推广英语了吗?他们没有交流障碍?】

我们 来 看看 汉语 在 国际 上 有 没有 地位。我们 是 希望 汉语 在 国际 上 有 地位。但是 事实 上,就 我 目前 的 研究 发现,汉语 在 国际 上 是 没有 地位 的 语言。看 一个 语言 在 国际 上 有 没有 地位,有 两个 标准:第一,看 多少 人 把 它 做 第一 外语 来 学。第二,看 它 在 国际 组织 里面 和 海外 的 其他 国家、地区,多少 人 把 它 当 官方 语言 来 用。普通话 是 国家 通用 语言,在 中国 有 两个 身份:汉 民族 共同语 和 国家 通用 语言。因此 它 对外,就 代表 着 国家 来 行使 语言 的 职能【它,指代什么?普通话也能“行使”职能吗?思维不清。】汉语 在 国际 组织 当中 是 有名无实,或者 是 无名无实。【到底是“有名”还是“无名”?】所谓 有名无实 是 在 联合国 组织,在 教科文 组织,我们 汉语 是 工作 语言 之一,但是 事实 上,除了 中国 人 之外 没有 人 读 汉语 的 文件,没有 人 需要 汉语 材料,虽然 同声 翻译 也 可以 用 汉语 翻译【表达不清。应为:有同声传译的汉语。】但是 没有 别 的 人 去 用,所以 基本 上 是 一个 摆设

【联合国六种工作语言各有其适用对象,其中汉语主要是为中国人设立的,为什么要“除了中国人”?因为“别的人”不“读汉语的文件”,不听汉语,所以汉语“基本上是一个摆设”,这是什么逻辑啊?汉语的国际地位取决于外国人,外国人学、用汉语,汉语才有国际地位,这样的思维是否有点“不正常”啊?“除了”所有外国人,英语也会变成一个“摆设”!国际地位,就是“世界地位”的意思,“国际”有时等于“世界”,如“国际共同语”就是“世界共同语”。李宇明认为比较各个语种的国际地位,要排除使用它的主要国家,看它在其它国家的学习使用状况,是把“国际”理解做“国外”了。世界十几亿人在用,又是联合国工作语言,这就是汉语的世界地位。周有光为英语加冕“国际共同语”,说在国际交往中只用一种外语英语就足够了,骨子里藏的是取消汉语在国际交际中的使用资格;李宇明说“汉语在国际上是没有地位的语言”,直言不讳了!身为国家语委领导人、教育部语用司司长、社科院博导,竟在大学散布这样的谣言;你跟汉语有仇吗?“国务院特殊津贴”奖给你,真是讽刺。这样的“国际地位”跟“国家语言能力”是什么关系呢?没有关系!中国人语言能力再强,汉语、外语学得再好,也不能提高汉语的“国际地位”。】

我们 要 鼓励 研究生,鼓励 学者,到 田野 去,到 社会 去,到 实验室 去。【到实验室也要鼓励?】希望 能够 构建 和谐 的 中国 语言 生活,比如 说 要 保护 国家 的 语言 资源。不管 是 学者 还是 地方 政府,都 应该 重视 对 语言 资源 的 保护,很好 地 处理 好 普通话 和 方言 的 关系,汉语 和 民族语 的 关系,中国 语言 和 外国 语言 的 关系,语言 与 人 、语言 和 机器 的 关系【病句。学者、政府“处理好...语言与人、语言和机器的关系”,是什么意思?】

【“语言资源”,是杜撰名词。思维混乱、信口开河的“语言”其实连垃圾也不如,不是“资源”。李宇明《我国目前的语言政策与语言教育》中,“语言资源”前后不一:“目前,互联网上的中华语言资源有了大幅度的提高,但是从占互联网所有信息的比重看,还是相当不够的,英语信息仍然占据互联网信息资源的60%以上”、“如果全世界学习汉语的需求增大了,就需要汉语教师、教材、辞书、网站等大量的汉语资源,语言就会为国家创造更多的财富,并带来更多的就业岗位。”前者指汉语信息。如果是一般人的语言风格则无可厚非,为政府语文政策代言,这样用词就成问题。方言濒危需要研究、保护,可以直白的表达,何必造名词,说“开发、保护语言资源”。】

我们 也 提倡 多言 多语 的 生活。我们 提倡 中国 公民 最好 能够 方言 都 会 说,【病句,两个意思杂糅。应为:我们提倡说方言,中国公民最好能够都会说方言。但这“我们”是谁,是代表国家语委表态吗?说话不负责任。】保持 好,跟 父母 学。普通话 要 学 好,然后还 要 学好 至少 一门 外语。【然后?】 这 应该 成为  中国 汉族人 的 标准。少数 民族,母语 要 学好,国家 通用语 要 学好,还要 学 一门 外语。【标准有别,有民族歧视之嫌!】 (谢 眺 根据 2011年 5月 16日 李 宇明 在 湖南 师范 大学 文学院 的 学术 演讲 摘要 记录 整理。谢 眺 点评:国家 语言 工作 领导人 对 国家 语言 能力 的 观察 和 评价,担忧 和 建议, 很 值得 语言学 工作者 领会。)

 

思维混乱、语言表达不清,“高考零分作文”所未有,竟出自教育部专家、社科院博导之口。难以置信,却有其必然――李宇明数年从事《现代汉语》专业,而《现代汉语》是伪科学。语素是谬论、替代法犯傻、正词法不正词、离合词杜撰、连绵词食古不化、外来词瞎说、合成词与词组不按定义区分...,语言学“裁缝骗子”制造人脑木马病毒,最终使汉语语言学的继承者集体智障!李宇明的这篇“神曲”是最新的证明。李宇明师从邢福义,参编中师卫星广播教材《现代汉语》,内容自相矛盾,荒诞不稽,我已在另文指证。

“国家语委”历来是中国语言学界的领导机关,钩沉历史,可见它其实是假教授屠龙画鬼的道场《汉语拼音字母名称读音》、《汉语拼音正词法基本规则》两个荒谬的国家标准就是在这里伪造的。“阿、伯、才、呆...戏、呀、哉”,既不实用又不科学,历来是《现代汉语》必教内容,误人子弟,至今不废。拼音的性质是“汉字的音标”,至今不肯明言,只说是“工具”;原因是:音标无论分写、连写都不改变性质,而《汉语拼音正词法基本规则》已经把“按词连写的拼音”(词的音标)错误的当作汉语的“词”来“正”。拼音正词法至今作为社科院语言所、教育部语用所的科研课题。骗取科研基金,令国家蒙羞。国家语委主管的拼音文字报纸《语言文字周报》仍在发行,执法犯法。语言学“四同志”(王均、周有光、冯志伟、彭泽润)倡导“汉语按词空格书写”(本文引文即其体例),捣乱汉语。视而不见、听而不闻,国家语委何异摆设?

    国家语委近几年干了些什么呢?5.12地震了,就喊要搞“国家语言救援”;国家制定“教育规划纲要”了,就大谈“语言文字规划纲要”;中央讲“科学发展观”了,就提“语言资源观”;中央讲建设“和谐社会”了,就欲构建“和谐语言生活”;中央讲“国情”,就发布“语言舆情”;“双语言”被指误国、弱智了,就改唱“多言多语”。――跟风而已!唯一可见的,“44个汉字整形”,白费了。最近又干什么呢?走了郝平,“语言文字规划纲要”吊在半空,“诵经唱红”、“服务上门”。――为了年终总结吧。未来呢?李宇明说,要“提高公民的语言能力”―― 一个虚假的目标!李卫红在讲话中说:“‘有为有位’特别符合我们的工作状态。”其实是“有位无为”,有副部级职位,无所作为。

 谈战略掩人耳目,装聋作哑回避真相,假教授在做最后的表演。

 

    温总理“问计于民,问计于贤”,我愿为教育改革再建一言:

1.  建议国务院撤销“国家语委”这个摆设。李卫红不作为,建议免除教育部副部长、主任职务;李宇明渎职,建议免除副主任职务,取消享受国务院特殊津贴资格。

2.  教育部“语言文字信息管理司”与“语言文字应用管理司”,机构重叠;教育部还有“语言文字应用研究所”。这三个部门职责重合,应予裁撤、并转。大学是教、研一体的,在大学之外设立语言文字教研部门没有必要。

    尊敬的中央领导,教育期待政治的正义!

                                                民贤 李鹏远    2011.11.5-15.


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部