据美国媒体报道，你们的研究团队曾在2008年3月做出海地将发生大地震的预测？为何此种预测没有得到足够的重视？政府应对科学家提出的预测应做何准备？

曼恩：我们避免使用预测这个词，因为这个词对地震学家来说具有特殊意义。预测意味着在数年甚至几百年不活动的断层发生地震之前，能够确定震中位置、日期、地震的大小。

所有试图精确预测地球多板块边界地区发生大地震或板块内部地质活动准确时间的努力都以失败而告终。基于GPS研究和断层映射而尝试预告未来地震可能地点的反而更成功，因为它们并不确定具体日期或震中位置，我们预测海地地震就是采用这种方法：

GPS显示EPGFZ板块每年上升7毫米，而历史记录显示太子港最后一次地震发生在250年前，7毫米×250年＝1.7米，即从上次地震到现在有了1.7米的张力积累，通过这些准确的位移数据和理论分析，我们预测将会发生7级左右的地震，地质灾害集中在人口密集的太子港地区，该地处于恩里基洛－芭蕉园断层带20公里以内。

2008年在加勒比地质会议上，我们根据新的GPS结果发出了可能发生地质灾害的警告。这一警告诉诸对象便是地质学家与高人口密度的太子港地区决策者。

但既然我们不能根据可用的信息准确的测定地震的时间，那我们的工作就不是地震“预报”，一个更合适的术语应该是“预测”。这就像在气象学中可以“预测”将来的天气趋势，而不能“预报”未来几周或几个月确切的某一天天气情况的准确数据。

南方周末：你们对该地区的地震发生情况有无进一步的预测？

曼恩：我们的第二个预测显示，多米尼加共和国北部地区将会发生更大的7.5级地震。我们不知道地震发生的时间是明天还是一百年后，然而，海地地震表明，在地处板块边界的多米尼加希巴欧山谷地区，地震研究、旧楼改造和公共教育对于避免悲剧的再次发生是多少重要。

南方周末：有媒体说，最近一次发生在海地附近的地震是在1946年，当时8级地震引发的海啸导致两万人无家可归，有过这样的经历，海地此次为何仍准备不足？

曼恩：那次地震事实上是发生在海地岛东北部的多米尼加共和国，而不是海地。不幸的是，那次地震几乎不为人所知，因为这两个国家的大部分人都在21岁以下（人口快速增长及人口平均寿命低所致），所以现在健在的人里几乎没有人记得六十年前的那次地震。

南方周末：目前，对海地地震你最关注的是什么？为什么？

曼恩：作为一名地质学家，我更关心的不是这次事件而是下一次！我们认为下一次地震将会影响到多米尼加希巴欧山谷地区，多米尼加政府和私人工厂需要承担起翻新房屋、加固学校等建筑的义务，以防止类似海地的悲剧再次发生