注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

觅诗斋 //www.sinovision.net/?113881 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 不觅封侯但觅诗

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

分类:“押韵而已”

已有 1159 次阅读2011-12-4 18:03 |个人分类:押韵而已|系统分类:文学分享到微信

开博的时候不曾顾到分类。现在想想,还是要。第一个类别名曰“押韵而已”。

 

理合申明,这四个字借自杨绛。①在下曾有心学诗,无奈诗才岂是学得来的。偶有所感,凑几句韵语而已。

 

音韵说来话长。简而言之,这里用的不是平水韵,而是新韵。普通话的阴平、阳平为平,上声、去声为仄,但旧入声一概视为仄。韵部依《诗韵新编》(上海古籍出版社,1989)。

 

韵书纵有变,格律久定型。这一套平平仄仄,不才好之久矣,提笔未敢过雷池半步。在森严的格律下腾挪径行,柳暗花明,也是人生一乐。所以“七〇后”了,还做下去。

 

很高兴有机会向各位求教。谢谢斑竹,谢谢读者,谢谢评论。

 

 

①“不过译诗之难不在押韵。幸亏《堂吉诃德》里夹杂的诗,多半只是所谓‘押韵而已’。”(杨绛《杂忆与杂写》171页,花城出版社1992年版)


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。


上一篇: 唱和浣溪沙
下一篇: 某某速寫





鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

全部作者的其他最新博文

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部